"Bizimle değil kim bize karşı!" - Kim söyledi? İfade kökenleri

aslında, sadece bir slogan bir alıntı haline kaçınılması ve haline gelmiştir en ünlü sloganı, biri eski bir geçmişi vardır. Ve böylece sadece halk sanatı olarak kabul ifadeyi işitme için kullanılan "Bize bize karşı olan değil!": Mitinglerindeki ve retorik tartışmalar her türlü ateşli itiraz duyulabilir. Ancak, atasözleri ve deyimler ile ilgisi yoktur. Bu ifadenin daha hürmet tarihi ve rafine duygusu.

İncil kökenli ifadeler

Bu cümleyi söyleyen ve neden bu kadar yaygın dünyada dağıtılır kim meraklı bir zihin olan kişiler, ilginizi çekebilir. Eğer küresel popülerliğe hakkında konuşmak bu ifadenin Semantik analoglar, birçok dilde. Başlangıçta, bu açıklama farklı geliyordu ve biz iki sürümü de duyduğumuz rağmen - ve temel ve yorumlanmıştır - daha kullanımları bu: "Kim bize bize karşı olan değil." Yazar, bir topluluk üzerinde söylenenlerin değerini uzatmadan, sadece kendi adına akılda vardı.

Matta, 12. Bölümünün 30. ayetinde İsa dedi İncili'nde olabilir orijinal versiyonu okuyun: "Her kim benimle değil bana karşıdır; ve kim bana scatters ile bir araya gelmez. " Bu o bütün insanlar, anında inanılan değil düşmanları olduğunu, aklında anlamına mı geliyor?

yazarın yakalamak ifade açıklamalar

Tabii ki, İsa'yı görüşme ve ne demek istediğini açıklamak mümkün değildir. anlamında kullanılır Genellikle ifade "Bize karşı bizimle değil ise" "işe yaramaz kenarda oturup, tarafsızlık sen nötr olduğunu düşünüyorum, ama bizim düşmanıyız yok, yok." Ancak dikkatli ifade İsa tarafından söylenmiş değindiği hangi İncil hikaye, incelemek, eğer biri, aynı zamanda kelimeleri bulabilirsiniz, öğrencileri hitaben "Sen tam size göre karşı değil, kim onu korusun etmeyin." o ifadenin yazarı açıkça kendini çelişiyor gibi görünen çünkü nasıl biri bu ikiliği yorumlayabilir?

İsa akılda sıkı özelliklerini vardı ve gerçekten Allah'a inanıyordu ve tayfasına ilgili olabilir - iki farklı şeyler ve Tanrı'ya birçok yollar açar. Sonuç olarak, ifade özgün anlamı daha modern yorumuyla sonra kadar radikal değildi.

Propaganda söylemde İncil kullanma

Bu ifade, böyle bir etkiye sahiptir Neden, şaşılacak birçok radikal hareketler çok isteyerek "bizimle değil bize karşı" ifadesini alıntı mı? İncil, gerçeğin yetkili kaynağına düşünme çünkü tarihsel olarak Avrupa yolu ayarlanır. , Yaptığı konuşmada, o argümanları ağırlığını verir döner sorgusuz otoritesi.

Avrupa'da Hıristiyanlığın zafer yürüyüşü sonrasında neredeyse her şey için gerekçe kaynağı olarak İncil'i kullandı. İnanç aslında güçlü bir silah olduğunu ve Tanrı'nın kendisi esinlenerek kitabın kelimeleri, tartışmaya cesaret insanları bulmak çok zordu. Ancak, bu kendisinin bir mümin olması gerektiği anlamına gelmez.

Vladimir Lenin ve Max Stirner?

Geçen yüzyılın başında Rus İmparatorluğu'nun Ekim Devrimi'nin ideolojik lideri - Çoğu zaman daha iyi Lenin olarak bilinen Vladimir Ulyanov, atfedilen bir ifadedir. alıcı gücünün devrimci nöbet fikrini desteklememektedir Sosyal Demokratlar bir partiydi. Beklendiği gibi, ifade anlamıyla sıkışmış kalbi alıntı. Latince çok daha etkileyici geliyor içinde neden ifade "bizimle değil bize karşı" mı? Qui non est nobiscum, adversus nos est ...

Belki Lenin filozof ve anarşist Max Stirner eserlerini okuyan çok zaman ayırdı. Bu İncil metninin bu yorumlama yazarlık ile yatırılmaktadır. İlk söyledi kim olduğunu öğrenmek için kalır, ama her şey çok basittir: Stirner 1856 yılında öldü, Lenin sadece 1870 yılında doğdu iken.

İfade Doğal dağılımı

Hlostkaya ve yetenekli ifade açıkça "doğru" tarafına çekmek için önemli noktaları ve zorlama öğrencileri vurgulayın. Belki de gerçek bir Bolşevik sloganı içinde "Bize bize karşı olan değil" ifadesini açmak için yeterli oldu. Sloganlar iyi proletaryanın kitle okuryazar verimli toprakta kök salması, ancak ifadelerin İncil'deki kökenli hoparlörler değil tercih ederim. Gerçi, büyük olasılıkla, onlar sadece bazı paralellikler yürütmek için böyle ayrıntılı olarak İncil'i bilmiyorum.

Zaman zaman uzun bir geçmişi tarafından desteklenen apt ifadesini, kullanımı günaha farklı hoparlör uyanıyor, ama oldukça radikal geliyor. Bizim günlerde ifade saldırgan ve uzlaşmaz olarak kabul edilir Şaşılacak bir şey yok.

Farklı duygusal tonlara bürünür cümlenin uygunluğu

içten konuşma ısı ifade atar bir kişinin nasıl "bizimle değil bize karşı" gelir? Şimdi bu ifade sadece umutsuzca izlenim bozabilir ve bunun yerine bu şekilde bir politikacı almayı bekliyor müttefiklerinden, o eleştiri baraj alacaktır.

Çağdaş Avrupa toplumu, insan hak ve özgürlüklerine geniş bir yelpazede insanları sağlayan tolerans politikasına bağlı çalışır. Yani net bir tartışılmaz İyi Evil arasında keskin bir kontrast en iyi ihtimalle alaycı yanıt olan şey. Yine de, radikal açıklamalar, fanlar, ve daha sonra siyasi durumun kötüye başlar bunun bilincinde olmalıdır.

Birisi başladığında çok hararetle, onların davasını savunmak farklı insan grupları zıt ve değer yargıları ifade eden - Genellikle entonasyonunu alay açıkça belirtilen ifade ile bir konuşma. Gerçekten de, pek çok heyecanlandım, o da ileri gider ve gerilim düşer gibi dünya devriminin gereği üzerinde zırhlı bir araçtan yayın, Lenin'e benzer hale anlar. Tabii ki bu sadece doğru kitleye ruh halini değerlendirmek ve konuşma yönünü ayarlayabilirsiniz uygun kişiler için de geçerlidir.

Şimdi Speechwriters hatalı veya belirsiz yorumlara izin verilmez ve (mümkünse) radikal söylem ve kategorik itiraz değildir dengeli bir metin, olmaya çalışın böylece pek ciddiye alınması, bu tür radikal sloganlar ile bezenmiştir.