Minik isimleri: nasıl kullanılacağı ve

Vladimir ve Olga Anastasia ve Nicholas Catherine Sergei Leopold Maria ... sık sık herhangi bir resmi belgede olduğu gibi, doğum belgesi ve pasaport üzerinde karşılayabilir Bu form. Küçük Johnny, Olenka, Tasia, Kolyunya, Katyuşa - Ama biz yine de okulda, evde ve birbirlerine diyoruz. Neden böyle bir fark? resmi olmayan bir ortamda kullanılır, tam aksine, minik isimlerin: o sırf kullanım kapsamını tasvir etmek arzusu yoktur.
Bunların yardımıyla biz yabancılardan "arkadaşlar" çemberi sınırlamak gibi görünüyor. Bu bir kaza minik isimleri alakalı tüm durumlarda o zaman bile değil sadece yakın tanıdıkça izin verilir ve olduğunu.

tarih öncesi

Rus dilinde kişisel isimlerin bir kısmı çoğu Yunan ve Latin ödünç edilir, Slav kökenlidir. azizler ve şehitler yaygınlaştı sonra Rus' geleneğinin vaftiz ile çocukları isim. Ama hayat dolu adına patronları ve kabul melekler, tarihi ve İncil'le karakterler kullanılmaz ise. "Kompakt" Alexander - Catherine ve Sasha ile çok daha kısa ve daha kolay sonra Katya: Bir yandan, dilin ekonomisi anlamına arzusunu etkiledi. bafllananlar Öte yandan, uzun, aile için "başkaları için" formları ve minik isimler var olmuştur. İnsanın kötü güçlerden çekilmek zorunda özel gizli anthroponomy da vardır. Buna ek olarak, bu yaygın takma dağıtıldı. Bazen bazen minik isimlerin dönüştü ve - adı.

Natasha veya Natalia? Mary veya Maria?

Rus insan için aynı antroponim gibi görünüyor. Sadece Masha ve Natasha - minik ve sevecen formu ismi. Ama burada sık sık "Sasha" ve "Rita", "Lena" ve "Nadia" çocuklarını isim, Rus morfolojisi inceliklerini aşina olmayan yabancıları var. Ve onlar için kalıp doludur. Genellikle Rusya'da kişisel isimlerin yorumlanmasında birlik yoktur. Örneğin, bir kadın ismi Vlada Lada veya bağımsız olarak kayıt ofisinde tescil edilemez. Vladlen - Sadece bir tam bir parçası olabilir. Diğer dillerde, temelde, ama - minik isimler genellikle dolu.

oluşum yöntemi

veya kopyalama ile - Anthroponyms (Bogdan'a Velimir Jaroslav Slav durumunda) kök bir kombinasyonu ile, çoğunlukla oluşan. Bu nedenle, (erkek ve dişi) minik isimleri genellikle bunun bir parçasıdır. İlginç bir şekilde, Rus dilinde ikinci köküne tercih edilir: örneğin, Glory - "evrensel" versiyonu - ve Svyatoslav ve Yaroslav ve Mstislav ve Vladislav ...

Bazen yabancı dilin parçası kök alınır ve değiştirilir. Bu nasıl Nastya (Anastasia) veya Kolya (Nikolay) gibi bu minik isimler. Çoğu durumda, o zaman seçeneklerinde (uygun biten) dönüştürülür herhangi eklerini ekleyin: Sasha-Sashur-Şura, Anna Anyuta Nyuta-ya-Nura Niusha ...

modern toplumda İşleyen

Yenidoğan kayıt çoğu devletler belli adını gerektirir. Orada anne sıradışı toplum antroponim yeni üyesini isim istedik uzun denemeler, vakaları, ancak yetkililer bunu yapmak için izin verilmez. Bu durumda doğru kim? Ne yazık ki - yetkililerin daha sık. Sonuçta, bunların isim toplumda işlev olan yolu olarak, hayal gücü ve ebeveynlerin yaratıcılık çok değil değerlendirme yönlendirilir. Daha doğrusu, bu ismi değil, aksi oldu adam. Sonuçta, sık sık değişse bile "normal" isimleri, tuhaf ya da saçma söz değil! Hiç kimse zorbalık konusu olmak istiyor. Bu nedenle, ebeveynler, çocuğum için bir isim geliyor, dikkat etmelisiniz ve nasıl saldırgan veya saçma olmasın, minik isimleri çalacaktır. Örneğin, Yvette - güzel antroponim Fransız kökenli. Ama küçücük - şube - kulağa çok hoş değil. Ancak, adamın adını yapmazlar. Yani bunu unutmayalım.