"Domuz önce inci Döküm": İncil köken, anlam ve ahlak

Bir kişinin boşuna birinin önünde püskürtüldüğü zaman biz onun gücünü ve sinir sistemini muhafazasını sağlamak, söyleyebiliriz: "domuz önce inci döküm etmeyin." Tam olarak son Demek istediği, bugün analiz eder.

İncil

Bu ifade sırt İncil, Mount, İsa üzerinde yani Sermon gider. Tam bize özdeyişi edelim: "Köpekler için kutsal olan ne dökme siz onların ayaklarıyla çiğnedikten ve tekrar dönüp sizi parçalamak diye domuz önce inci, neyi vermeyin."

Birisi sorar ve burada boncuk mı? Church - Burada İncil'in başka çeviri olmadığı gerçeğine rağmen Boncuk. Modern insanın algı için çok ağır olduğu için, tamamen getirmeyecek. Bir inciler - inciler olduğunu söylemek yeterli. Kilise Slavca - bir tarafta, Sinodunu ve birbirleriyle: Buna göre, "darboğaz" terimi bazı İncil'in iki versiyonlarının melez var.

değer

İsa'nın öğretilerinin yorumlanması çok yönlü olmakla birlikte, genellikle bir kişinin belagat olası seyirci gücü ile orantılı değil yaptığında, derler. Ve tabii ki, sözleri yeterince keskin şekil, ama her zaman kişinin insanları rahatsız etmek istiyor kullanmıyor.

Örneğin, daha önce onu absorbe olmadığı için onun bilgelik, mantıklı değil pompalanan, genç sadece 14-15 yıl felsefesini algılamak mümkün olduğuna inanılmaktadır. Öğretmen belirlenen çağına gelmemiş olan öğrencilere konuşacak Dolayısıyla, eğer o olarak tanımlanabilir tam olarak ne yapacağız "boncuk atma."

Böylece, dediklerinde olsa hoparlör ve Konuşmasının adreslere arasında çok keskin, fark, sadece vurgulamak istiyorum "domuz, önce inciler döküm gerekmez" anlıyoruz. Daha genel olarak, bir kişi tavsiye edilir çünkü takdir etmeyenler üzerinde gereksiz yere enerji tüketmek değil söyleyebiliriz.

Cult Film Eldar Ryazanov ve boncuk açılması

Genel olarak, İncil'e göndermeler hiç hoş değildi zaman, film "Office Romance" E. Ryazanov bir başyapıtı, Sovyet döneminde serbest bırakıldı gerçeğine rağmen, hala iki çok ilginç tırnak "sürünerek". Tek - olmasa İncil, ama aynı zamanda çok meraklı çıkarken, diğeri bizim bugünkü konuşmanın konusuna getiriyor.

Yuriy Grigorevich Samohvalov, o astlarını ve iş arkadaşları keşfetmek bir akşam düzenlenmiş - Iyi kahramanlar işe kurum, yeni bir müdür yardımcısı geldiğinde bilinmektedir. Bu Novoseltseva eski sınıf arkadaşı o Hafif Sanayi Bölümü yeri Başkanı almayı başardı, böylece Anatoly Efremovich, Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy priudarit kışkırttı.

Anatoly Efremovich uzun süre nazik bir adam, diğeri ise enstitü planını uygulamak için cesaret edemedi olarak, ancak cesaret ve kelimeleri kazanıyor: "yedeklenmiş ve inciler döküm başlamaktır" - bu kaderlerine, çıktı olarak cesaretle, ileri acele. Ancak seyirci çünkü bir çevrede, kolay olmadığını bilir Kalugin Novoseltseva hikayesi filmi Ryazanov inşa nefretten-seviyorum.

İncil'den Eksik tırnak İspanyol Komünist tamamlanmamış alıntı tarafından engellendi?

İsa referansları ve "darboğaz" nin sözüyle yanı sıra, filmin bir İncil bilgelik ne örtbas olabilir etmiştir.

Novosel onun dünkü "konser" için patronundan özür dilemelisin ertesi gün geldiğinde, daha sonra aralarında bir diyalog vardı:

- yoldaş Novosel Otur ...

- değil yapmayın ...

- Anatoly Efremovich, utanma, otur.

- ayakta ölmek daha iyidir.

son cümle çok sayıda kişiye atfedilen, ama herhalde, İspanyol komünist Dolores Ibarruri, Paris'te bir toplantıda 1936 yılında söz konusu "İspanyol insanlar dizlerinin üstüne yaşamaktansa ayakta ölmeyi tercih ederim."

İnsanın onuru korunması - Şaşırtıcı, iki kesik, neredeyse Sovyet filmi klasik tırnak içinde gizli bir konu bağlar. anlaşmazlıklarında karışmam çağırır ve değmez insanlarla tartışmalar deyim ve İspanyolca Komünistin deyişi içerir - fark "darboğaz" olmasıdır direncini kötülük. bir kadın ralli, anti-faşist idi Özellikle bu. bize göründüğü gibi oldukça etkileyici sonra, film dünyasına dilsel yolculuk, ifade ahlak gidin.

Ahlaki phraseologism

İşte Allah kendisi yorumunu yapmak için emir olduğunu. ahlaki basit ve akıllıca, nasıl dünyanın en baskılı kitapta yazılanları çok. Eğer "domuz önce inci atmayın" diyorsanız, o bunu hak etmeyenler dikkat olmamalıdır farklı varyasyonlarda anlamına gelebilir (İncil bize bu ifadeyi verdi). Başka bir deyişle, belki başka bir zaman, başka bir yere güç ve belagat korumak için daha iyidir.

Daha genel bir ahlak yoktur, bu gibi geliyor: Kendinizi kaybetmeyin. Bir kişinin "domuzlar" olarak kitleye sahip veya bu yok olsun Ve hepsi aynı var. Bir kişinin böyle basit bir ahlaki ısı azalır sadece anlamaya başlar üzücü ve gençlik yiğit ısı olgunluk mantıklı soğukluk gelir değiştirilir.

Gençliğinde, aynı insanlar pişmanlık yok onun etrafında incilerini atmak genellikle. kaynak kıt hale geldiğinde, o kişinin düşünmeye başlar için Gençliğinde zaman ve çaba bir sürü, bu nedenle tüm bakılmaksızın harcanmaktadır.

Şaşırtıcı bir şekilde, "darboğaz" hikaye phraseologism göre bilgelik zihnini modern standartlara göre, hala genç bir adamdı ulaştığı için, (bunun kökeni açıkça bize gösteriyor ki).

bilgelik Sonuçlar

Zamanının akıllıca kullanımda avantaj çok vardır. Bir kişinin birçok yakmak etmezse Birincisi, onu hakkedenler daha fazla dikkat sağlar. İkinci olarak, sinirleri kaydeder. Üçüncüsü, ikinci bir sonucu olarak, o uzun yaşıyor ve hayatın tadını çıkarıyor.

Bir kötü: yeteneği domuz önce inci döküm değil (ifadesini birçok yönden biraz daha erken kabul edildi), genellikle çok geç, bir kişiye gelir. Bu nedenle, okuyucu hızlı İncil bilgelik sürebilir ve kendileri için son derece kullanışlı ve pratik sonuçlar çıkarmaya isteyebilir.