Erkek ve dişi Portekiz isimleri

Portekizli isimler uzak geçmişte kökenli ve İspanya'da gelenekleri ile karıştırılır. İsimler çeşitli seçenekler oluşur ve aynı zamanda isimleri olabilir. Ve onlar hükümet tarafından onaylanan bir listeden sadece seçilir. Bu listede sadece Katolik azizlerin isimleri ve yazım için test edilmiştir olanlar. Portekiz'de, yasak ve bunu her yıl güncellenen ayrı bir liste vardır. İlginç isimler ve inşaat kuralları. Portekizli sadece bir ismi olurdu, bu kavram kargaşasına yol açabilirdi.

Portekizli isim bileşimi

anne ve baba (Maria Gomes Silva) - Portekiz isimler kişisel isimleri ve iki oluşur. (Tersi engellemediği değil gerçi) Ve anne her zaman önce gelir. Ama bir erkeğin hayatında sıklıkla sadece babası (son) adı ile anılır. Silva - Bizim durumumuzda. Veya adı (Maria) önünde kendisine ekledi.

kişisel bir isim nasıl seçilir

Bütün olduğu gibi İspanyolca konuşan ülkelerde, Portekiz, kişisel adı yakınları listesinden seçilir. Genellikle büyükbabaları veya büyükanneleri. ebeveynler tarafından verilen isim, ek olarak, çocuk vaftiz bir saniye alır. Bu rahip ya da dini alayı verebilir. Daha sonra, sadece bir isim kullanılmıştır. Daha sık - bu ebeveynler. Yine de, Portekiz hatta beş kişisel isimler olabilir.

soyadları

Portekizli adları genellikle babaya ait ve anneye - sadece iki içerirler. Ama sık varyantları onlar büyük olduğunda. Genellikle Bask ve soylular tarafından uygulanmaktadır. Hatta bazıları kendi başlarına dört adları olabilir. istenirse bunlar bahane bölünmüş "ve" edilir. Ama modern zamanlarda eski moda kabul edildi. Bu nedenle, en çok Portekiz asil kökenli ayırma gerekçe ile. bazen "de" parçacık arasındaki isimlerini koydu. Veya makalesinde "los", "la" veya "las" ile birleştirin. İkinci soyadı doğum veya ikamet yerine adından alınabilir.

kadın isimleri

Kadınlar için Portekizce isimleri özenle seçilir. Onlar geleneğe dayanmaktadır, sadece isimler Katolik takvimde Yasaklılar Listesinde değildir (azizler) veya geleneksel, alınır. Birçok anne-baba var Portekizli bebekler isimleri antik Brezilyalı, Yunan, Provensal, Yahudi ya Cermen kökleri diyoruz. Çok sayıda aziz gelen ve onların sıfatların yoktur. Örneğin, Maria Dolores (Dun) ya da Remedios (şifa).

Yüzyıllar boyunca, onlar çok değişti, ama bu onun güzelliği ve melodi kaybolmaz. Portekiz Kızlar iki ismi verilir. Bunlardan sonra gelen isimler. İlginçtir, onların sesi adlarını benzer. (O evli ise) ilave bir veya kocasının adının bir çift tamamlamak için.

kişisel isimlerin ana kaynak beri - İncil, daha sonra birçok Sami kökleri (Aramice ve İbranice) vardır. En popüler Portekizli isimleri:

• Ana.
• Maria (ad başka konur genellikle önce - Jose).
• Mart Of.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

En yaygın isimler Yunan kökleri ile:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Germen kökenli olan çoğu yaygın isimler:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

erkek isimleri

Portekizli erkek isimleri Kadınların temelinde seçildi. Portekizli çok dindar olduğu için, ben Katolik takvimin azizlerin isimleri tercih ediyorlar. Ve hükümet sansürü ve yazım geçirmiş olanlar. Örneğin, kişisel isimlerin İspanya Kralı - beş, ama gerçekte o bir kullanır - Juan Carlos.

Erkekler geleneksel olarak hangi baba ve anne isimlerini eklendiği, bir çift isim alırlar. Babalık ebeveyn önüne konur. Çok Kademeli Portekiz isimleri - norm, ama her zaman onlar nasıl oluştuğunu anlayamıyorum. Bazen küçücük bir formu - her iki seçenek birine "sıkıştırılmış" olarak adlandırılır.

Sami kökenli En yaygın isimler:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Yunan kökenli en yaygın Portekizli isimler (erkek),:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

Germen kökenli olan çoğu yaygın isimler:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto ve birkaç başka.

Portekizli ortak isimler

Portekizli isim listesi çok büyüktür. Ülkenin Adalet Bakanlığı internet sitesinde yayınlanmaktadır. Yeni doğmuş kayıt tüm kuruluşlar bu listeye göre yönlendirilmelidir. yasak adları - İçinde ayrı bir sütun vardır.

Portekiz, Mary adına en popüler. Onun en çok uyumlu ve dindarlık motive etti. Ve çoğu durumda Jose erkeksi ya da diğer kadınlara (Magdalena, Anthony, Carolina, vb) adıyla bağlanır. Podomnaya metamorfoz kişisel adı "Anu" ile gerçekleşir. Bunlardan sonra Portekizli isimlerini Matilda Beatriz, Ana ve diğerleri izledi.

En yaygın erkek isimler arasında Juan (Rusça "Ivan") adı. Sonra Rodrigo Martin, Thomas ve diğerleri izleyin. iki ya da üç uygulamada tek bir ismi dönüştürmek için prosedür, dişi benzerdir. Sadece kadının adı her zaman ikinci gelir. Bu tür varyasyonlar Portekiz de yaygındır. Bu özel üst sınıfların ve soylular arasında oldukça moda olarak kabul edilir.

evlendikten sonra olduğu gibi Portekizli isimler değişiyor

Evlilikte kadın isimleri değişmez. Portekizli evlendiğinde, isim değişikliği oluşmaz. eşi - Bu sadece bir başka eklendi ekler. Bazen - soyadının ikisi. Bu evlilikten doğan çocuklar, aynı anne ve babasının adları veya dört velilere göre hazırlanmıştır.

Portekizli adları hakkında ilginç gerçekler

Eğer Portekiz, yenidoğan çağırabilir nasıl kısıtlama, sadece ülkenin yerlileri kadar uzanır. tek ebeveyn göçmen ise, çocuğun herhangi bir ad verilebilir, özel bir listeye dahil edilmez.

Portekizli isim vb soneklerinin, önekleri, eklenmesiyle birkaç adları veya farklı kombinasyonlar oluşabilir olmasına rağmen, isimlerinin tek günlük yaşamda kullanılmaktadır. Ama resmi belgelerde sadece dört ebeveyn aileleri veya diğer birçok kombinasyonları oluşur bile, tamamen kullanılmalıdır.

Ancak bazı istisnalar da vardır. Örneğin, telefon dizinleri uzun Portekizli soyadları seyrek yazılır. Genellikle sadece sonuncusu. Ve bunun öncesinde ihmal affixlerinin. Portekiz'de, takma vardır. Onlar oluşur son ne sesli harf küçük eki inh konmadan önce. Ve, örneğin, Teresa (son ek - Teresinha (Terezinka)) "Küçük Teresa" dönüştürülür.

Bazen ekleri büyüteç, tam tersine kullandı. Ve adı, "ağır" daha "ağır" dır. Bazen kısaltmalar kullanılır. Ama Portekizli isimlerin çoğunluğu diminutives dönüştürülür.