Ifadesi "şehrin konuşma?" ne

Son yıllarda, birçok basitçe, Almanca, Fransızca, İtalyanca veya başka bir yabancı dil İngilizce, diyelim ki, bir tutun alamıyorum şikayetçi. Onlar inanılmaz derecede karmaşık inanıyoruz: kelimeler kurallara aykırı tamamen okunur, dilbilgisi karmaşıktır, aşağıdaki gibi telaffuz, öyle değil ...

Bu nasıl olabilir? Deneyimli dilbilimciler sadece dinlenmek ve biliş sürecinden maksimum zevk almak için denemek için tavsiye edilir. Eğer kader dilsel becerileri ile donatılmış değil düşünüyor musunuz? Bu doğru değil! Eğer teslim olmuş dünyanın en zor dillerden biri! Ne? Rus, tabii ki!

Bana inanmıyor musunuz? Hiçbir şey! Kendiniz için Yargıç yoksul yabancılar diyelim bizim phraseologisms içinde, anlamak nasıl? Ancak, neden sadece yabancılar? Pekala, bu ne anlama geldiğini biliyor musunuz aynen "şehrin konuşma?" Şansı çoğumuzun sadece gerçek anlamı hakkında tahmin edebilirsiniz, ama bir kez daha çok daha fazla vardı duymak vardır.

Burada ve kelime yardım etmek olası değildir. Ayrıca fakir turist açanın ne! Hayal edebiliyor?

Bu sözcük birimdir ve bu makalede ele alınacak. Biz etimoloji iz ve kullanımı uygun olacaktır hangi durumları öğrenmek için bir tanım vermeye çalışıyoruz.

Bölüm 1. "şehrin konuşma?" Cümlesini ne yapar

Bize zamanımızda ifade oldukça nadir hala bulunamadı gizlemek etmeyelim. Neredeyse arkaik çağrılabilir edilir. Uzmanlara göre, bu büyük şöhret, t kazanmıştır şeydir. E. bütün müzakere O. Bir gerçeği, herkesin dilinde dönen uzun bir süre.

çoğu durumda genel konuşma böyle bir konu, bir gülümseme ve diğerlerinin onaylamadığını neden olduğunu dikkati çekiyor rağmen. Birisi "şehrin konuşma" oldu, eğer o evrensel kınama, alay tabi, ve sonuç olarak kötü bir isim var demektir çıkıyor.

Bölüm 2. İncil yorumlama

Herkes oldukça dini altyapıya güvenle sahip olduğu ifade, diğerleri ile birlikte, bir İncil ifadesini kabul edilir olduğunu bilir. Karşılaştırma için, burada bazı örneklerdir.

Örneğin, deyim "koyun postuna bir kurt" İncil'de alınır ve onların kötü niyetleri iyilik maskesi ardına gizleyen ikiyüzlü karakterize belirgin.

kelimeler "bu dünyadan," İsa dedi. Onlar rüyalar batmış mübarek adam, açıklamasında durumunda uygulanan ve gerçek endişelerden kesilir.

Ama "atasözü" (phraseologism değeri yukarıda verildi) cirosu İncil kendisinden alınır. kelimeler "mesel" (kısa hikaye, birliği temsil Onun sözcük kompozisyon : Bir rivayete bir atasözü bir didaktik duygusu ile) ve "kasaba" (lehçeler, diller, kabileler, milletler).

Bu çıkıyor o "byword" - bu diğer değil, "insanlar arasında söyleyerek" sürekli yorumlamak ve bu geniş popülerlik kazandı ve alay edilme ve büyük tepkisini çekti şey olarak.

o deyim uygulamak mümkündür Bölüm 3.?

Belirtildiği gibi, popüler ifadesi "byword" artık nadiren kullanılır ve çoğunlukla yaşlı insanlar olduğu. Ancak bazen, böyle bir açıklama konuşmaları duyulabilir ilerici ve gençleri, ana dilin korunması için radeyuschie iyi okuyun. Buna ek olarak, kendi eserleri üzerinde sahiplerinin bir sürü bu cümleyi kullanırlar.

Bu deyim, Slav kökleri olan - Tarihçiler, bu arada, ifadesi "byword" olduğunu unutmayın. Genellikle eski literatürde kullanılan ve halihazırda yaygın konuşma ve sürekli dedikodu bir konu kastedilmektedir. Bu değer değişiklik olmadığını ortaya çıkıyor.

Bölüm 4. En yaygın eş

günümüzde Sözcük birimi "byword" modern Rus dilinde daha tanıdık ve alakalı bilinen eş anlamlı bazı yerini almıştır. Bunun yerine, insanlardan çok sık bu sözleri duyabilir: gelenek, efsane, fıkra, hikâye, bir ipucu, efsane, mit, masal örneği, ve diğerleri.