"Masaraksh" nedir ve kelime etkisi nedir

Sinemanın çıkışıyla Strugatsky "yaşadığı ada" Brothers tarafından ve bazı kelime ve kullanılan ifadeler karakterler birçok İleride seçimlerin yanlış anlama çalışmalarının yaygınlaştırılması sonucunda bir bilim kurgu filmin uyarlandığı romanın ekranları. Örneğin, ne tür masaraksh? Bazıları bu soyut isim olduğunu ileri sürmüşlerdir. Ama diğerleri bir zarf veya gerçek dünya nesnesi varolmayan bir isim tarafından icat edilmiştir düşündüm. Ve neredeyse doğrudur. Önce Ama her şey. Bu yazıda, kelimenin tarihi hakkında söyleyecektir ve o masaraksh olduğunu.

kelimenin anlamını belirleme

Masaraksh - bir varolmayan gezegen Saraksh sakinleri arasında yayıldı kirli bir kelime. Bu Strugatsky kardeşler tarafından icat edilmiştir ve genellikle onların kurgu romanı "yaşadığı ada" bulunur. kelimenin tam anlamıyla "dünyanın içine ters" anlamına tercüme kelime "masaraksh", aynı zamanda bu büyük yazarların çalışmalarında bulunan "Anthill içinde Beetle." küfürler daha detaylı varyasyonları da vardır - "masaraksh-ve-masaraksh" "otuz üç kere masaraksh" ve.

Kelimenin Kökeni

Arkady ve Boris Strugatsky "yaşadığı ada" o Kozmogonik fikirler Saraksh sakinleri ile bağlı kelimenin görünüm çalışmasında. gezegen atmosferinde ışık normalden büyük kırılma ufuk çizgisinin üzerinde kaldırdı. Sonuç olarak, Saraksh sakinleri kendi gezegen içbükey yüzeyi farz. onlar vardı, ama tanınma almadım ancak, bir dışbükey yüzey üzerinde yaşadığımız gerçeğini alternatif görünümü. Bu fikrin taraftarları sapkın kabul edildi ederken bile, resmi dine eziyet. ve fikirlerin bu çatışmanın cevap olarak ters dünya demek bir ifade vardı.

Ayrıca neyi masaraksh sorusuna bir yanıt daha var. Saraktash köye, Orenburg bölgesinde bulunan - gerçek coğrafi özellikleri ile uyum halinde gezegen Saraksh adı. Başka çalışmalarda Strugatsky kardeşler aynı Orenburg bölgesinde bir köy Tashla tüm adından oluşan Tashlinsky kenti, özellikli dikkat etmek uygun olacaktır. Ve bir açıklaması var. İkinci Dünya Savaşı sırasında yazarlar bu köyde Leningrad tahliye edildi ve Arkady çok Saraktash uğrak.

Ne "masaraksh" ve kelimenin kültürel etkisi nedir edilir

Geç yetmişli yıllarda başlayan bu kelime taraftarları arasında popülerlik kazanmıştır bilim kurgu. Bu nedenle, çok sayıda aynı başlık fan kulüpleri da bilinir. Bugünün argo, sözcük kaza ile eşanlamlı olarak kullanılır, baş aşağı her şeyi döner.