Müfettiş Lestrade: aynı madeni paranın iki yüzü

Conan Doyle'ın dedektif hikayelerinde Müfettiş Lestrade, İngiliz kolluk kuvvet sistemini temsil eden kilit bir rol oynamaktadır. Yalnızca hikayelerinden birinde yazar Alec MacDonald'ın yerini almıştı.

Tarzın klasikleri

Bölümdeki bölümden polis memuru gittikçe daha yeni yeni ufuklar geliştiriyor. Böylece, Scarlet Tones'teki Çalışma'da, yazar onu sağlıksız bir vücuda sahip, küçük vücutlu, zayıf bir vücut adamı olarak tanımlıyor. Dahası, çalışan ile kentsel sıçan arasında siyah boncuk gözleri yanıp sönüyor. Daha sonra Müfettiş Lestrade korku duyan bir gelinciği anımsatan endişeli bir insan olarak okuyucuların önünde görünüyor.

Polis kendisi gelince, kendisini işinin gerçek bir mesleği ve ceza dünyasının bir uzmanı olarak görüyor. Başka bir deyişle, tecrübeli bir savaşçı. Büyük dedektifin maceraları hakkındaki hikayenin başlangıcında Sherlock Holmes'un kişilik araştırması yapma yöntemlerini sorgulayan bir hüner oynamaya çalışıyor.

Daha sonra Müfettiş Lestrade, dedektifin ve olağanüstü zihninin doğruluğunu anlamaya zorladı. Conan Doyle sık sık, polis şefinin elinde bir çözüm yol açan tüm "dizeler" in yoğunlaştığı gerçeğine dikkat çekiyor ancak bir daha ortaya koyamayacağını düşünüyor. Bu an "The Noble Bachelor" hikayesinde en canlı şekilde gösterilir.

Sovyet sineması

"Sherlock Holmes ve Dr Watson'un Maceraları" filmi birkaç yıldır çekildi. İlk telenovela serisi 1980 yılında yayınlandı. Müfettiş Lestrade, Borislav Brondukov tarafından oynandı. Senaryoya göre, bu karakterin belirgin, neşeli ve komik bir karakteri vardı.

Uygun bir aktör bulmak o kadar kolay değildi. Çoğu Sovyet komedyeninin Rus karakteri çoktu. Yönetmenin orijinal İngilizce karizmasına ihtiyacı vardı. Sadece Brondukova oyunda rafine edilmiş ironiyi ve kasıtlı sertliği uyumlu bir biçimde birleştirdi.

Telaffuz problemi, Igor Yefimov tarafından yapılan profesyonel bir dublajla kararlaştırıldı. O, duygusal fırtınaya yalnızca bir ses tonunu iletmeyi başardı ki, bu hayır evet Scotland Yard dedektifine el koymuştu. Bu arada, filmde sadece bu karakteri değil aynı zamanda dedektif olaylarındaki diğer katılımcıları seslendirdi.

Modern yorum

BBC Sherlock serisinde, Müfettiş Lestrade tamamen farklı bir görünüm kazandı. İlk çekimlerde, dedektife olan saygısını göstermek için elinden gelenin en iyisini yapar. Dizinin yaratıcıları geleneksel olarak suççulara atfedilen komik özelliklerden vazgeçti. Bu nedenle rol, ciddi ve tecrübeli bir oyuncu olan Englishman Rupert Graves'e emanet edildi.

Bölümdeki bölümden dedektif, Sherlock Holmes ve Dr. Watson'dan yardım talep ediyor. Prototipinden farklı olarak sadece mevcut su yüzüne karşı yüzmek için cesaret taşımakla kalmıyor, İngiliz hükümetinin temsilcilerine itaat etmeyi de reddediyor. Periyodik olarak, yazarlar Lestrade'den çeşitli dertlerden aktif bir dedektif-sosyopat çıkarmalarına izin verir.

Televizyon versiyonunda Dr. Watson, Sherlock Holmes, Müfettiş Lestrade, barikatların karşı tarafında olmasına rağmen yine de birlikte hareket ederek tutarlı bir ekibi geri çağırıyor. Bununla birlikte, çalışanın düşünme biçimi hala küçümseme kralı rahatsız ediyor. Müfettişin aile durumu hakkında konuşurken boşanmış olduğu açıklığa kavuşturulmalıdır.

Lestrade hakkında Rupert Graves

Beklendiği gibi, Sherlock Holmes hakkındaki destanın dördüncü sezonunda Lestrade'ye özel bir rol verildi. Sıradan bir polis olmaktan vazgeçti, şimdi ve sonra dahi bir dehanın ayakları altında kafası karışıyor. Baker Caddesi'nden arkadaşı ve sadık bir yoldaşı dedektif oldu.

Rupert Graves'e göre, Sherlock asla polisin pahasına kendini savunmayı amaçlamadı. Holmes, zekası oldukça vasat bir kişiye karşı geçit töreni için çok yetenekli.

Oyuncu Lestrade'ın asla Sherlock gibi olmak istemediğine inanıyor. Aynı zamanda müfettiş, dışarıdan birinin eserini kendinden daha iyi yerine getireceği konusunda çok hevesliydi.

Seride Graves sadece dedektifin modern görüntüsünü değil, aynı zamanda onun Viktorya dönemi versiyonunu da canlandırdı. Rupert'e göre, bu unutulmaz bir deneyim oldu. Sonuçta, geçen yüzyılın sadece Lestrade'sını değil, danışmanlık yapan dedektifin onu gördüğü şekilde gerçekleştirmesi gerekiyordu.

İçeriden bak

Serinin tamamında Sherlock Holmes, müfettiş Lestrade'nin adını hatırlayamadığı dikkate değerdir. Akılsızca ona hakaret eden suççuların adını hep şaşkına çevirdi.

Kitleye gösterilen karakter, Lestrade ve Gregson adlı edebi öykülerden iki kişinin başarılı bir kombinasyonu olduğu ortaya çıktı. Bu andan itibaren, belki de, şaşırtıcı bir gerçekle şaşırtıcı bir gerçekle bağlantılı olan Sherlock, olağanüstü bir anı geçirerek, her zaman İskoçya Yard'ın temsilcisinin adını çarpıtır.

Conan Doyle'un orijinal hikayesinde müfettişin adı belirtilmedi. Yazar, yalnızca G harfini atadı. Bununla birlikte, filmin tanınmış bir uyarlamasında Dr. Watson, Holmes'in anlatılamaz bir şekilde şaşırtmasından çok Lestrade Greg'i çağırıyor.