Ne "basta" yapar: anlam etimoloji

Rus Rus dilinin normlarına adapte edilmiş ödünç kelimelerin ve ifadelerin bir dizi vardır. "Basta" neyi? etimolojisi olarak kısa kelime değeri yakından bağlantılı. Yabancı ve Rusçanın konuşmada kullanılan bir fark değeri var mı?

değer

"Basta" - Bu kelime ne demek? Başlangıçta bir isim olarak Rus dili ortaya çıktı ve Catherine II döneminde popüler olan bir kart oyunu geliyordu. Daha dar anlamda "basta" In - kulüpleri ası. Kelime Fransızca kelime baste bir karbon kopyası olarak kabul edildi.

exclamations ve tam anlamıyla olarak tercüme edilir - XIX yüzyılda başka bir anlam kazanmıştır "Yeter!" ya da "Yeter!" Konuşma Dili ünlem basto İtalyan dilinden ödünç edildi. Aynı İtalyan kelime bastare "yeterince", "yeterli" anlamına basta gelmektedir.

İtalyan ünlem Latince kelime Basto orijinal kaynak - "taşımak", "taşımak" "tahammül". kelimeler "grev", "grev" ondan olan Türetilmiş.

"Basta" neyi? Sözlüğe göre, "son", "bitti" anlamına gelen bir argo sözcüktür. diğer kaynaklardan göre ise kart, örneğin, kumar durdurmak için bir sinyal olarak kullanılır. Buna ek olarak, bu kategorik karar bildirir ve bir şey bir durdurma, sonlandırma tamamlanmasını temsil eder.

etimoloji

Bunlar ne anlama Rus dilinde bir kelimedir "basta"? Belki de İtalyan Basto geliyor (üçüncü tekil şahıs, şimdiki zaman) ya da "beklemede" anlamına gelen Yunanca fiil bastare gelen. Rus dilinde eşanlamlı kelimeleri vardır., "Dur", "iyi" "güzel", "bütün", "Şabat", "bitiş" Kelimenin atası Yunanca kelime sak olduğuna inanılmaktadır. Bast - eğlence, neşe ve bereket eski Mısır tanrıçası. Tanrıça bir kedi kafası ile bir kadın olarak tasvir edilmiştir. İki kelime arasında etimolojik benzerlik bulun aynı köklere sahip olduğu gerçeğini saymazsak, zordur. Büyük olasılıkla, onlar ile ilgili değildir. Her durumda, uzun süre kelime "basta" konuşma sıkışmış ve "yeterli" kelimesi ile eşanlamlı olarak kullanılır.

nasıl kullanılır

Ne "basta" ve nasıl bu kelimeyi kullanmayı geliyor? Rus dilinde telaffuz vurgu ilk hece üzerinde yerleştirilmelidir. Çoğu zaman "basta" hesaplaşmaya sonlandırmak için, bitirmek zor ve duygusal konuşma çağıran bir açıklamada, örneğin, konuşulan dilde duyulabilir: ona ben yapamadım gibi biliyorum" "Pretty Basta Dur konuşurken saçma sikeyim !!!!". aktarım kin. Sus ve bu o kadar! "" Ben. Hepsi. Basta dayanamıyorum! "