Ukraynalı isimler. Tarih ve anlam

Ukraynalı isimler Rusça ve Belarusça ile çok ortak. Şaşırtıcı değil, çünkü halklarımız ortak kökenleri ve bir hikayesi var. Kaderin iç içe geçmiş olması, şimdi Ukrayna'da çocukların anadillerinde Rus dili biçiminde kayıt olmaları isteniyor; ancak anadillerinde oldukça farklı gelebilir. Ukrayna isimlerinin özelliği nedir?

Geçmişe bakalım

Şimdi Ukrayna'da moda eski Slav adlarıyla çocukları aramaya döndü. Bu nedenle anaokullarında ve okullarında kızlar Bogdan, Miroslav, Bozhedan, Velen, Bozhen ile tanışabilirsiniz. Erkeklere Dobromir, Izyaslav, Lubomir denir. Fakat bunlar sadece modern eğilimler olmasına rağmen, neredeyse tüm yüzyılda yaşayan kardeşlik tarihinin uzun tarihi gözlemlenmektedir.

Rusya'da Hıristiyanlık kabul edildiğinde, herkes kilisede vaftiz edildi ve kutsal şehit isimlerini verdi. Bu gelenek şimdi de devam ediyor. Bu sadece biz sertifikaya tam olarak yazıldığı gibi başvurmaya devam eden çocuklar mıyız? Ve neden bu oluyor?

Bu fenomen bin yıllık bir zamandan daha eski. İlk Hıristiyan yıllarından beri insanlar Eski Slav isimlerine alıştılar ve çocuklarını aramaya devam ettiler. Ve kilisenin onlardan ne talep ettiği, sadece kağıt üzerinde kaldı. Bogdan Khmelnitsky ve Ivan Mazepa'nın ünlü Ukraynalı isimleri aslında farklı olabilirler. Çocukluktaki Bogdan, St. Zinoviy'in bayrağı altında ve Istislav olarak Ivan'da vaftiz edildi.

Hıristiyan kökenli isimlerden örnekler

Ancak insanların dili büyük ve güçlü, bu nedenle bazı Ukraynalı isimler Hıristiyan inancından ödünç alındı. Zamanla, renkli bir dilin nazik sesiyle değiştirilmiş ve uyarlanmıştır. Analoglar, bu arada, asıl olarak da Ruslar var. Örneğin, Ukrayna'daki Elena Olena, Emilian-Omelyan, Glikeria-Likeria (Rus Lukerya) gibi geliyor.

Eski Rus dilinde alfabe A'nın ilk harfiyle başlayacak isimler yoktu. Bu kural daha sonra Andrei (Andriy, bazı köylerde ise Gandry'yi duyabiliyor olmasına rağmen) adı altında Ukrayna'ya geçti ve Anton. Ama daha tanıdık Alexander ve Alexey zaimeli önce O ve Oleksandra ve Olexiy dönüştü. Bu arada Ukrayna'daki sevgili Anna Ganna gibi geliyor.

Antik dilin diğer bir fonetik özelliği, F harfinin yokluğudur. Hemen hemen tüm F harfli kelimeler diğer ülkelerden alınmıştır. Bu nedenle Thekla, Philip ve Theodosius'un Hıristiyan versiyonları Tesla, Pilip ve Todos'a dönüşmüştür.

Ukraynalı eril isimler

Erkekler için uygun olan ve yerli olarak kabul edilecek olan tüm isimleri adlandırmak, Ukraynalılar için olanaksızdır. Onların büyük sayıları ve hepsinin eski Slav kökleri var. En yaygın Ukraynalı erkek isimlerini ve önemlerini değerlendirmeyi teklif ediyoruz.

• Agap - romantik, saçma.
• Oleksandr (Alexander) - savunucusu, cesur savaşçı.
• Olexiy (Alexei) - Alexander'la aynı.
• Bogdan, Tanrı'nın bereketidir.
• Boleslav - çağlarda yüceltildi.
• Bratoslav - özgür ve adil.
• Bronislav savunmacı, bir savaşçı.
• Velemir dünyaya gönderildi.
• Vitomir barışın getiricisidir.
• Vsevolod - zafer kelimesi, fethederek yüceltildi.
• Vratislav - görkemli, güçlü.
• Gavrila - Christian Gabriel'den - Tanrı kadar güçlüdür.
• Gordei - gururlu, görkemli.
• Gordislav - Gordey ile aynı.
• Danil - Christian Daniel'den - Tanrı'nın bir öğrencisi.
• Dobromir iyi.
• Daromir, Dobromir ile aynı.
• Dobroslav - görkemli, nazik.
• Eremey - Tanrının korusudur.
• Ermolai - halkın elçisi.
• Zhitomir - dünyada yaşıyor.
• Zlatodan - Altın, takı armağan eder.
• Zlatomir altın bir dünyadır.
• Ladomir - dünya ve dünya.
• Mstislav savunmacıdır.
• Ostap sağlam ve sadık.
• Radomir - özgürlük ve barış için savaşıyor.
• Rostislav - zafer için doğdu.
• Svetogor - güneş tarafından verilir.
• Svyatoslav kutsal, görkemli bir kişidir.
• Tikhomir sakin ve huzurlu.
• Tikhon sakin, nazik.
• Fedor (Fedot) - Tanrı tarafından yetenekli.
• Yaromil - Güneş'in Slav Tanrısı adına - Yarila.
• Yaroslav - cesur, güçlü, acımasız

Kadın isimleri

Çoğu kadın adı erkekten türemiş bir formdadır. Kadın şeklinde Ukraynaca isimleri listesi:

• Bereginya - evin korunması (Slav tanrıçası adına).
• Velimira sakin.
• Bahar taze, genç.
• Ganna (Anna) - hoş, sempatik.
• Gorislava akıllıca.
• Dana - Tanrı verildi.
• Vadiya dünyanın hükümdarıdır.
• Eğlence neşeli, yaramaz.
• Zlata - güneş aydınlatılmış.
• Zorina (Zorya) - güneşin doğuşu.
• Krasava çok güzel.
• Kupava - (tanrıçanın tanrıçasından) - zengin, ihale.
• Lada - huzur verici, getiren iyi.
• Malusha küçüktür.
• Malva sakin.
• Memnunum - neşeli, neşeli.
• Rosina parlak ve temiz.
• Rusana sarışın.

Ukrayna isminin anlamı çok isimden anlaşılabilir. Anlamını çocuğun doğası üzerine göstermek için Aborijin Ukraynaca sözcükleri kullanıldı. Dolayısıyla Miloslava'yı okursanız, o zaman bu güzel yaratıkların ünlü olmasını emredersiniz demektir.

Doğruca Ukraynaca isimleri nasıl okunur

Ukraynaca'da neredeyse tüm harfler Ruscaya benziyor. Bazıları hariç. Diğer ülkeler sakinleri için özel bir güçlük çekiyorlar, çünkü dil onları sorunsuz ve nazikçe telaffuz etmeyi istiyor.

Böylece, r harfi iki değişkende. İlk sıradan hafifçe hafifçe okunur ve ikincisi bir kuyrukla daha sıkı olur. Ek olarak:

• E, Rusça e olarak okunur;
• Є - e:
• Ben - ve;
• Ve - benzer şekilde;
• Ї - "yi" olarak
• - Rus e olarak

Modern isimler özellikleri

Modern Ukraynalı isimler zaten tekliklerini kaybettiler. Tabii ki, batı bölgelerinin ebeveynleri ve bazı orta bölgeler hala eski gelenekleri koruyor ancak şehrin geri kalanı ve özellikle büyük şehirler russified formları kullanmayı tercih ediyor. Bu arada, Ukrayna pasaportunda kişi hakkındaki veriler iki dilde yazılmıştır - ulusal ve Rus.