Yorumlanır - bu ... yorumlayın - eşanlamlı

Bileşik sözcükler hayatımızı çeşitlendirmek ve çapraz bulmaca çözmeye yardımcı. Bu ifade farklı şekillerde yorumlanabilir. Ve bu arada, neyi "yorumlanır" nedir? Bu konsepte Eşanlamlı alabiliriz? Ne demek dil do tercüman? Ve böyle bir meslek var mı? Anlamaya çalış.

sözlükleri

Her zaman olduğu gibi karmaşık kelimelerin yorumlanması durumunda, bir sözlük danışmak ve terim "yorumlamak" bulmak için daha iyidir. Kelimenin Anlamı -, yorumlamak açıklamak, açıklığa kavuşturmak. "Netleşmeye" - Bu konsept anlamına gelen Latince yoruml, türemiştir. Sözlükler bize terimin bu tür yorumlar yapma:

• Yorumlanır - Bir yöntem veya basit bir edebi metinde karmaşık sembolik içerik aktarmak için bir yoldur.
• dar bir değer kullanılır sanat. İşte "yorumlamak" semantik ve epistemoloji açısından önerilen metinleri yorumlamak demektir.
• Bu felsefi sözlüğünde tanımı biraz değişir. İşte kelime "yorumlanır" - insan zihninin kendi anlayış temelinde doğa yasalarının varlığından süreçlerini açıklayan edilir.

Bize bu özel ayrıntıları inceleyelim.

beşeri bilimler

Dilbilimciler işaret sistemlerinin çalışma yöntemlerinden biri olarak terimin "yorumuna" anlamını yorumlamak. modern bilim açıklamaya çalışır geçmişin işaretleri ile kaplı model çömlek parçasının üzerindeki herhangi mektup, bir taş tablet. Sonuçta, herhangi bir metin veya desen onunla karakterler ve zımni değerlerin bir sürü taşır. yorumlanmış eski yazıları gibi berrak demektir - - Metin yorumlanır çevirdikleri aynı değildir. farkı çok belirgindir - yabancı dil ve mesleki gelen makine çevirisi arasında hem. tek antik metni okumak değil, bu garip işaretler çizdiği zaman eski ne anlama geldiğini anlamamız gerekir. Şaşmamalı birçok bilim adamı yazma bilim ve sanat kesişiminde çıktı inanmak eğilimindedir.

Kelimelerin belirsizlik yüzyıllar önce yazılmış, belki de uzun çağdaş araştırmacılara kaybolmuş. Biz kendi yöntemleriyle yorumlamak anlaşılmaz belirsizlik. bu antik dilinin anlaşılması için ne anlama geliyor? Önümüzde uzun bir süre yaşamış insanların hayatları Modern anlayış. Sonuçta, modern yaşam alegori ve anadili anlaşılabilir olan suskunluk, zengin, fakat anlamları çeviride kaybolur. biz doğmadan önce test metin uzun yazılmışsa ne demek. yorumların ile antik dünyasına dalmak ve uzun bizden önce var olma fikrine denemek için deneyin.

din

Belirli taşıyıcıları olarak harfleri açıklamaya gerek örtük bilgi dine en çok açıktır. Her değer veya bir kelime onun karakteri defalarca yorumlanmış ve izah edinir. Olayların çoğu tanınmış yorumlama geleneksel karşı yorumlanmıştır. Hıristiyanlıkta böyle yorumların klasik bir örnek, çeşitli apocrypha, kanonik metinler dahil James Thomas veya Protoevangelie örn İncil değil hizmet edebilir.

kesin bilimler

matematik ve diğer yılında kesin bilimler her zaman bazı yorumunu anlamına gelmiştir. açıklama veya delil gerekmez baştan şeylere dayanarak herhangi matematiksel teorisi. Öklid geometrisinin bir mantıksal yapısının basit bir örnek, tüm baz teoremi çeşitli kurallar temelinde olmasıdır. Aşağıdaki teoremin Her bir öncekine dayanır. Bu merdiven genel olarak modern bilim doğasında kuramsal kurgular yorumunu gösterir. geçmişin geç Rönesans buluşlar şey sadelik - 19. yüzyıldan, herhangi bir matematiksel keşif kanıt gerektirmeyen bazı varsayımlar ile başladı. Böylece Lobachevsky ve Riemann'ın geometrisi ortaya çıktı. Biz yorumlamak Kim - çok yüksek mertebeden sorunla başa çıkabilecek anlaşılan temelinde hareket ederek, uygulamalı matematik, çalışma prensibi.

doğa bilimleri

sınıflandırma ve yorumunu gerekli gerçekler ve açıklamaların insan bagaj kritik kütle Yeni Çağ'ın başında. Bu nedenle, ilkesi "deneme ve olgusunun neden aramaya" o zaman gitti. doğa bilimleri olarak giderek daha karmaşık deneyler teorinin öne sürdüğü bazda yürütülmüştür. Kelime "yorumlama" anlamı biraz farklıydı - teoriye dayanarak elde edilen sonuç açıklamak. gözlem ve deneylerle doğrulandığında Herhangi çıkarım. Bu deneylerin sonuçlarının yorumlanması bir teori ya da yere düşüren rushila ömrünü uzatır.

programlama

Bir bilim olarak programlama matematik ve dilbilim arayüzünde yer almaktadır. Programcılar dilsel yasaların yardımıyla programa dönüştürerek, matematiksel sembolleri kullanır. programlarının hazırlanmasında kullanılan şaşılacak tüm işaret sistemleri dildir - Programı yazarak benzeri yaşam diller, sözdizimi kuralları bilinen farklı dilsel yapısını kullanır ve ne zaman.

programlama dili verileriyle belirli eylemleri gerçekleştirmek için gereklidir. onun işlemcisi - Bu eylemler bilgisayarın "beyin" gerçekleştirilmelidir. Ama zorluk işlemci komutları sadece kendi oldukça sınırlı sayıda anladığı gerçeği yatar. bunu gerçekleştirmek için gereken işlemci anlamak için, derleyici ve tercümanlar geliştirdi.

derleyiciler

Derleyici - programcısı makinesi bir dizi talimat metin dönüştüren bir program. Bu tür bir dönüştürme programı derleyici anlaşılacağı gibi (sözdizimi, bir hata , örneğin). Bu nedenle doğrudan çalıştırılabilir dosya hataları gitmiş olacak sahiptir. En yaygın derlenmiş diller - Bir Pascal, Assembler, Delphi, C, C ++.

tercümanlar

Biz işlemciye ve aracılık, dil-tercüman değil atıfta hangi özel dil programlama da vardır. bu program, giriş ilerler gibi program yorumlayıcı programı line analiz satır ele alınır. Sonuç işlemci anlamak ve yürütebileceği bir karakter kümesidir. programcılar arasında tercüman sanal makineyi çağırdı.

İşlem şu şekilde gerçekleşir: kaynak program şartlı kodu, program yorumlayıcı tarafından anlaşılan bir komutlar kümesi dönüştürülür. Çevre Net Framework anlayabileceği bir dilde - Örneğin, C # ile yazılmış kodu (keskin C) Intermediate Language dönüşür.

Bazen yorumlanmış dil örneğin, JavaScript betik doğrudan tarayıcısı tarafından yürütüldüğünde, aracılar olmadan programlamak için izin verir. o komutu kırmak ve programcı bir hata göstermek için nasıl bir program hata algıladığında Bu durumda, geriye hiçbir şey yoktur. programlama dili yorumlanır - bu PHP, JavaScript, C # olduğunu.

sonuçlar

bize tercüman geri dönelim. Modern argo konuşma ve kelime "Ben yorumlanır". Bu kavram olarak yorumlanır oldu "anlamak için açık hale gelir." Bu kelime günlük iletişim kullanılan bu anlamda olduğunu. "Tercüman" Hatta bir meslek oldu. Bu maden operasyonları izlemek için gerekli verilerin tüm dizi analizleri bir mühendis. kelimeyi bilinen Böyle farklı uygulamalar ortaya çıkışını ve kelime "tercüman" diğer anlamları gerektirebilir. Ama ilk yeni değerler ne kadar olacak - gelecek gösterecektir.