Arap harfleri: kendi yazma özellikleri. Arap alfabesi

dünyanın dillerin çoğu aksine, Arap harfleri birbirine kelimeyi bağlarken, "Senaryoyu" yazılır. Bu metin elle yazılmış veya basılmış önemli değil. sağdan sola metni yazma - Bir başka özelliği hangi hemen Arapça dilini incelemeye başladıkları alışması vermedi. Kullanıcı Arapça dilinin harflerinin yazılı ve transkripsiyon özellikleri inceleyelim.

Arapçanın genel ilkeleri

Sadece Kur'an değil, aynı zamanda bilimsel, çocuk ve eğitim literatür ünlüler yazılır, diğer durumlarda, kelime ünlüler olmadan yazılır. Arapça metnin bir transkripsiyon dönüştürülmüş ve telaffuz edilecek şekilde yazılır yazarken nedeni budur. Eğer kelimelere bir transkripsiyon yazmaya başlamak ve önce cümleler vokalizasyonunu tanıtılmaktadır.

ünlülerin metin yazarken en sık Damm, Fetih ve kyasra (sesli harf işaretleri), Shaddaa'ya (işareti iki katına) ve tanvin (son derece nadir ve bir işareti nunation) kullanılmaktadır.

Bazen metin Sükun (oturum yokluğu görebileceğiniz sesli) ve Wasley (yokluğu gırtlaksı dur işareti) ve Hamza (birbirinden iki sesli harfleri ayırır).

Özellikler transkripsiyon

çoğu Avrupa dillerinde devamsızlık (dişleri arasında empatik faringeal,) eşsiz sesleri, varlığı, büyük ölçüde transkripsiyon Arap harfleri çevirmeye çalışan bir kişi için görev zorlaştırıyor. Sonuçta, bu ses sadece etrafında geçebilir.

Bugün, transkripsiyon iki türü vardır. Bilim - en doğru telaffuz ve pratik ile bazı Arap harflerini nasıl telaffuz yansıtmak için izin. Çeviri, daha doğrusu çevirisi Rus karakterlerin yardım ve Latin alfabesi ile yapılır. pratik ve bilimsel hem en ünlü transkripsiyon, gelişmiş ve milliyetçilerinin Krachkovsky Yushmanova edilmiştir.

alfabe

O Araplar alfabeye Fenikeliler geldi. Her şey onların karakterlerini, aynı zamanda dilin sesleri özgü grafik sadece kapsar. Eğer aralarında dilinin ucu koyduğunuzda Bu "sa" (yumuşak diş arası İngilizce th benzer) olarak Arap harfleri olan "ha" (nefes bir köpek yapar benzer ses exhaling), "Zal" (zil sesi sizin olsun diş ve dil geri çekerken "sa"), "DAP" (Eğer ses "e" deyin ve aynı zamanda dilini geri almak ve biraz alt çene zaman "s" gibi vurgulu bir ses ( "için") olsun, ama telaffuz edilir söylemek ve alt çene kolay silinmesi), Fransız "r" grassiruyuschee sesin içindeki "Gagné" ().

Bu Arap alfabesinin tüm harfleri sessizler olduğunu belirtmekte yarar var. Özel üst veya alt indis-sesli harf sesleri "ve", "y" ve "a" temsil sesli harfleri, belirtmek için kullanılır.

Eğer Arapça biliyor kişinin konuşmasını dinlemek Ama eğer, o zaman ben diğer ünlüleri duydum. Bu ünsüz seslerin içinde telaffuz farklı varyasyonlarını kaynaklanmaktadır. ünsüz oturum seslendirmeye bağlı olarak (çoğu durumda) "e" gibi ses ve katı kazanımlarla hece, diphthongs ve sessizler "o" sesi -şekilli olabilir. "Sükun" işareti sayesinde "e" güçlü bir ses ile telaffuz etmiştir.

-Vokalizasyonunu Sign "ve" sert ünsüz bir "s" dönüştürülebilir, ancak seslendirme "y" nadiren klasik Arapça diğer onun sesini değiştirir, ancak bazı lehçelerde "o" sesi geçiş bulundu.

Kaç Arap alfabesindeki harfleri? Bunlar 28 ve hepsi uygundur (- "Elif" istisna alfabesinin ilk harfi olan). Bir harf her zaman tek ses karşılaştırılabilir. Örneğin, mektup "ba" (alfabenin ikinci) kelimesi "koyun" içinde "b" sert bir ses olarak telaffuz edilir, ama asla hayrete bir kelimenin sonundaki ( "dup" olarak telaffuz Rus meşe, bu Arapça dilinde olmayacak).

Özellikler yazma

Arap harfleri özellikle yeni başlayanlar için, yazılı oldukça karmaşıktır. Bu arada, "bağ işaretli" sadece Araplar tarafından değil kullanılır, ancak aynı zamanda bazı Türk halkları yanı sıra Peştuca veya Urduca konuşan insanlar. Yazma sola kesinlikle haklı.

aşağıdaki gibi yazı çok bir işlemdir:

1. İlk kağıttan bir kalem yazarken koparmak gerekmez harflerin bu bölümünde yazılı.
2. Daha sonra, zamanlama mektupta içerdiği parçalar eklemek, ancak kesinti çalışmıyor olmadan bunları yazın. Bu nokta, dikey ve eğik çizgiler içerir.
3. Gerekirse, sesli harf düzenler.

Tabii her mektup yazıyor kelime konumuna bağlıdır. Arap harfleri genellikle yüzün dört tip (bir kelime, medyan başında veya sonunda, müstakil) var. arkalarında aşağıdaki sembolle bağlı değildir her zaman ayrı yazılır "Alif", ve "mesafe", "Zal", "RA", "Zain" ve "vav",: istisna sadece 6 harf geçerlidir.

Çoğu zaman, başlangıç çok insan Arapça öğrenme, çevirisinde kelimeyi okuyun. Bu ana hatadır. Doğru Arapça kelimeler alfabe ve öğrenme ile başlamalıdır telaffuz doğru telaffuz her harfin. alfabe öğrenmek Sadece iyi, kelimelerin ve cümlelerin inşaat telaffuz geçebiliriz.