Carte Blanche - eylem tam bir özgürlük. Bu kelimenin anlamı nedir?

yabancı kelime ve ifadelerin kullanılması hayatımızın bir parçası haline gelmiştir. Modern toplumda, daha sık bu özel bilgi olmadan yorumlamak her zaman mümkün değildir diyerek. Bu tür bir ifade, bir "tam yetki" dir. kullanımı uygun olan durumlarda kavram nedir, onun kökeni nedir?

açıklama kavramlar

Yani, biz "carte çek" anlamını tanımlar. Rus dili (ansiklopedik, finans, Ozhegova, Ephraim) sözlüğünde dönersek, yorumların oldukça benzerdir.

En kaynaklardan carte blanche göre - bu yetkili kişi tarafından imzalanmış saf formu var, bu belgenin metni doldurma avantajını sağlayan diğer herhangi bir kişi. Mecazi anlamda açık çek veren - birilerine sınırsız olanaklar, eylem mükemmel özgürlük vermek.

Bu terim asıl kendi adına o iş operasyonlarını yürütmek olabilecek bir güvenilir kişiyi iletmek yeteneğine sahiptir sınırsız olanaklarla ifade eder. Daha geniş anlamda, bu ifade mutlak özgürlük veya kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir işlem yürütmek için sınırsız hakkı kavramını temsil eder.

ifadesi "kayıtsız şartsız" değeri için bir sürümü - onun sahibi ile doldurulabilir bir açık çek vardır.

İfade kökenleri

Fransız, kayıtsız şartsız (tam yetki) den çeviriler göre - "boş formu".

Orada ifade çok uzun zaman önce Fransa'da ortaya çıktığı bir teoridir ve imza ve imparatorun kişisel mühür ile kağıt boş bir sayfa temsil Kral münhasır bir güven sembolü olarak Fransız asalet belli temsilcilerine teslim edildi forma eğer. Kendi birlikte makale doldurarak, sahibi Majestelerinin adına yapmak ve hemen hemen tüm o istediği almayı başardı.

Carte Blanche - bu tam anlamıyla bir beyaz boş karttır. sözde beyaz kredi kartı - başka versiyonunda, (Fransızca) tam yetki göre. Bu kartlar, kredi kartı ile müşterilerine sağlayan büyük mağaza yayarlar sadece ayın sonunda, satış noktasında yapılan tüm kendi satın almalar öderler. miktar belirtmeden imzalı banka çeki - carte blanche başka versiyonu için.

günlük yaşamda kullanımı

Rus dilinde genellikle kendi takdirine bağlı olarak faaliyet sonsuz olanaklar, eylem mükemmel bağımsızlığını sağlamak için izin demektir, "açık çek veren" derler. Bu ifadenin kullanılması günlük yaşamda ve iş çevrelerinde hem mümkündür.

Birinin sınırsız yetki verdi söylemek Örneğin, bu eylemin belirli bir kişi tam özgürlük verdiğine anlamına gelecektir.

Doğru ve yanlış kullanımı

Genellikle birisi tam yetki verildiği duymak izin verdiğini belirtmek gerekir. Bir tam yetki zaten aklın dizginsiz güçler de olduğu gibi bu durumda "tam" kelimesi de uygulamak. Sonuç olarak, ifade ile, "tam" "mutlak" ve onların eş sıfatlar yanlış ve kabul edilemez kullanımını "tam yetki vermek".

ifade doğru kullanımı örneği: "yönetmen bana yeni bir proje geliştirmek için tam yetki verdi."

yanlış kullanımının bir örneği "Lider bana yeni projeyi uygulamak için açık çek verdi."

Bu arada, Fransızca, bu ifade dişil formda kullanılır dikkati çekiyor fakat Rus dilinde bir erkek şeklinde kullanılır. veri kelimeleri yazmak da farklıdır: Rusça bir tire ile yazıldığından ve Fransız edilir - ayrı ayrı.