Deyim "pantalyku vurmak": değer, kökeni, eşanlamlılar ve kullanım örneklerini

Karışıklığı göster çeşitli yolları olabilir. Örneğin, oldukça uzun bir hikaye çoklu dallanma ve kahramanlarla yoktur ve dinleyici yazar şöyle anlatıyor: "O kadar pantalyku vuruş yapabilir?! Bugün bu cümleyi ne yapar"! Anlamıyorum ve biz analiz eder.

Tarih, hipotez 1: Yunanistan'da Dağı

Bu kadar basit değil, çıkıyor. ifadesi yorumlamak o kadar kolay değil "pantalyku vurmak", ama biz ciddi sorunlar korkmuyoruz. lafın gelişi oldu nasıl anlaşmazlıklar vardır. Bunun ilk sürümü: Yunanistan'da Pantelic adında bir dağ vardır. Bu mağaralar, giriş ve çıkışlar her türlü doludur, yüzden kaybolmak kolaydır. Yunanistan'a giderseniz bunu unutmayın. Ama cidden, bu görünüm dayanarak, zaman içinde kelime "Pantelic" Ruslaşmış ve tanıdık "pantalyku" oldu varsayabiliriz. Ben ha acaba? okuyucu ikinci hipotezi bilmiyor bekleyin. İfade bizim odak alanında - "sarstı". Kökeni phraseologism şimdi dikkate.

Hikayenin devamı. Hipotez 2: Dilin bilgelik

Uzmanlar Romano-German dil ailesinde kök pantl olduğunu söylüyorlar. Bir kez o "montaj", "kravat" anlamına Bir zamanlar ardından "özü", "duyu", oldu "uzman". Bu kök dilimizin etkisi altında değiştirilemedi Fakat, yurtdışı borçlanma anne "pantalyku" haline gelmiştir. Ne diyebilirim ki? Her iki hipotez dikkat ve ilgi layık. Ama belli değil sadece bir şey: Bir konuşma ciro soylu kökenli hikaye, uygun ve biz ifadeye sahip colloquial "pantalyku vurmak", ya da en azından dışında bir dergi veya gazetede bir makale yazarken belirlemek amacıyla kullanmak daha iyi değil stil diline yol. Bir başka deyişle, her şey belirsizdir. okuyucu karar versin. Örneğin, hipotez 2 numaralı tercih ederim.

Kelimeler ve değer

Konuşmanın bir rakam yerine kabul edilebilir kelime ve ifadeler anlama ve ifade "pantalyku vurmak" anlamını hatırlamak için yardımcı olur. Biz okuyucuyu boşa gitmesi ve işten olmayacaktır. Deyim geçerli:

• kafa;
• şaşırtmak için;
• şaşırtmak için;
• yanıltıcı;
• kandırmak;
• kafa aptal;
• burun liderliğindeki.

listede dayanarak, ifadenin anlamını geri kolaydır. sorgulayıcı haykırdı zaman: "Nasıl pantalyku vuruş yapabilir", O anlamadığıher etmedi ve ona anlatıyor adamı suçlu onun arkadaşı işaret etti. Basitçe söylemek gerekirse, dinleyici ünlü Yunan dağın kayalık mağaralarda bir gezgin olarak oldukça aynı düşünce labirent kaybolur. Bu ne anlama geliyor? Biz anlatma sanatı üzerinde çalışmak zorunda olduğu gerçeği. Bu ifade "sarstı" dir. Bunu Anlamı bizden gizleme uzun bir zaman değil.

Eski Sovyet karikatür kullanımının bir örneği

karikatür hatırlayın ifadesini kulağa hangi "Vay, konuşan bir balık!": "İyi yapın ve suya atmak" bir savaş aslında balık konuşuyordu "iyi" sihirbaz Eeeh ve erkekler arasında gerçekleşir var. Yani, pantalyku yaşlıların hayatını kurtardı devirmek için yeteneğidir. Sihirbazı hala şeytanın birçok enkarnasyon biri büyük olasılıkla oldu. Ve şeytan hafife olduğu bilinen, ama nerede yaşlı adam büyücü ölümsüz ruhunu ne istediğini bilmek zorunda mı? Genç bir adam kötü adam karıştı, ve en önemlisi, hayatını kurtardı saçma anlatıyı korurken, yani kendi mantığı, Biiip o akla getirdi labirentinde kendini kaybolmaz. Ve bütün bu kartallar, tavşan ve kat kaybolmak çok kolay oldu!

Tale - Yalan, ama ipucu: Bir adamın dili askıya alındığında, kibar ol. Bazen hayat hiç kimse, anlatıcı dışında anlamadığı bir kristal berraklığında konuşma ve anlamsız olarak kaydedilebilir. Nedenle kitap okumak için gereklidir ve daha iyi. Eğer bir yanlış anlama hitap edebilir kapsayacak asla bilemezsiniz. Önemli olan aklın varlığını kaybetmek değil. Bir kişinin korkuyor ise - o mağlup demektir.