"Kiev Dil": atasözlerinin değer ve anlam

Birçoğumuz çocukluktan ifade "Kiev Dil" duymuş. metafor Anlamı her zaman açık değildir. Hala ilişkili dil ve Kiev bizim makale kastedilmektedir nasıl anlaşılır olmayanlar olduğunu.

Google'da döneminden önce, çok uzun zaman önce oldu

haritalar da hiç vardı ve insanlar bir şekilde internet olmadan ne zaman önce, bir kez gelip geçenler sormak için çıkış yolu bulmak için başka bir yolu yoktu. Ve böylece adam bile Kiev alabilir. Ancak şimdi, istediğiniz (ve hatta istemiyorsanız) için, "Google" ya da "Yandex" dan ve niyeti bizim küçük karasal topu etrafında seyahat etmek olup olmadığını öğrenebilirsiniz hepsi, en azından anadil ve İngilizce bilmek daha iyidir. Başka bir deyişle, "Kiev dil" diyerek artık alakalıdır. Ama söylemenin anlamını açıklamak için yeterli değil, aynı zamanda modern gerçekte bekleyebilirsiniz hayatın nasıl anlamamız gerekir. Bunu gerçekleştirmek için, sinemaya ve literatüre açın.

Francis Ford Koppolla ve onun "Oscar"

hakkında konuşmadan evvel Vito Corleone, biz Francis Ford Coppola tarafından bir başyapıt hakkında küçük bir hikaye anlatayım. O radyoda Vasily Gorchakov (90'lı yıllarda İngilizce dil filmlerinden çevirmen) üzerinde bir röportajda anlattı. Bizzat ustası bilir.

onun resimlerinde geri kalanının büyük gölge gizler çünkü Yani, kült Amerikalı yönetmen, ruhu büyük bir çalışma her lif ile nefret ediyor. Ve Coppola kez öfke nöbeti içinde, hatta o "Baba" için alınan tüm "Oscar", kırdı ve annesine söyledi, bu yüzden hemen bütün bu çöp attı! Anne Francis kendi yöntemiyle yaptı: o Film Akademisi'ne gitti ve bir kaza geçirdi ve bürokratlar olamazdı kırık "Oscar" yerine söyledi? Dediler ki. "Sorun" Fırtına evinde Coppola yatıştı zaman, figürinler orijinal konumunu işgal etti.

Don Corleone ve Rus atasözleri onun versiyonu

izleyici için, tabii ki, "Baba" eşsiz başyapıtı kalır olduğunu. Şimdi geri cümleye "Kiev dili." Onun (ve aslında aforizma) değeri pek Don Corleone biliyordu ama iyi yararlanmak olabilir.

sadece bu konuda duymuş filmin Fanlar ve bu, biz insanlarla ilişkilerde Don Vito tarafından benimsenen bazı formülü var. ruh ve arzu içinde Godfather, bir dilenci bazı hizmet olabilir, ancak karşılığında o borcunu ödemek için ihtiyacı olan kabul ederse, "Bir gün, belki de o bana bir iyilik yapmak isteyecektir, bir gün gelir asla ... ". Bu gün genelde gelir.

Bu ilişkilerin incelik onlar tamamen beyefendi (oral) karakterini olmasıdır. Bu nedenle, Don Corleone durumunda sadece "Kiev dili." Deyim ailesinin başı İtalyan mafyası "dil" tamamen dayanır. koşullu düzenlemeler üzerinde suç örgütünün ilişkilerin tüm sistem olmalıdır.

Zhvanetskiy ve Rus atasözü

Mikhail Mihayloviç harika bir ifade vardır: "Ne kadar arkadaş sosyalizmde, birçok kapitalizmde paraya ihtiyacı" Ve değer söyleyerek "Kiev dili" asırlık dışındaki satın eğer ve ne zaman Gerçek şu ki, bu yüzden sadece Sovyet zamanında olduğunu. şeyler satın değilken Ardından, ama sadece "get". O zaman, "dil" (aşk) çok şey ifade ve şimdi arkadaşlar miktarına eşdeğer paraya ihtiyacım var. İyi bir neden için deyişi "yüz ruble yok, yüz arkadaşlar" Rus tarihinin Sovyet döneminde geniş bir hareket bu.

Bugünün en iyi arkadaşı - bu para. Bunlar kanser, belki de dördüncü aşamada hariç, hemen hemen her sorunu çözmek, bütün kapıları açın. Bu durumda, finansal enjeksiyonları bir kural olarak, yardımcı olmayacaktır. Doğa o kadar incelikle "sen çok küçümseyen zengin ya da fakir, ama yine de biyolojik yasalara uyun, bu yüzden.", Adam ima etti

Ama para var olanlar için bu zengin adam yardım parasını çağırabilir ve sadece fakir ve birlikte hareket ederek, kaldığından ayrıca ilgili kalır hala (değeri) "Kiev dil" diyerek biraz vardır.