Durmadan: phraseologism değeri, köken, kullanım

"Phraseology" ne "sergi" denilen zengin ve çeşitli dünya kendi tarih ve biyografi ile büyük bulmak olmasıdır. Bu aynı zamanda "çok sert". Ifadesine uygulanır Anlam olarak gayet anlaşılabilir gibi phraseologism, ama çok gizemli kökeni.

değer

En önemli fark phraseologism ve kelime ilk metafor. kelimesi sadece bir nesne, olay veya eylem çağrılabilir ise sürekli ifade bunlardan herhangi belli bir duygusal verebilir. Sadece "özenle, çok çalışmak" diyebilirsiniz bazen bu yeterli değildir. Ve "çok çalışıyoruz." Diyebilirsiniz gayretli akışı takviye oranı hoparlör, işlemin de olumlu bir değerlendirme ima anlamı phraseologism.

Eğer derinliklerine bakarsanız, o zaman "Dikkatli", "sert" zarf yeterli bir özel durumda yerine getirilme derecesini ifade edemez. , "Sürekli" "durdurmuyor" nin daha uygun bir tanım yoktur olurdu "amansız". Bu durumda, deyim daha tam ve ikna edici geliyor.

köken

Dilimiz, insan hayatının fenomenlerin çeşitli yansıtan bir kural olarak, yeni bir kelime veya bir form, uzun varolan bazı af için consign oluşturur. Ve onlar demode hale geliyor. Bazen, hatta fark etmeden, özellikle söylemi kompozisyonda, bunları kullanmak.

aynı anlamı olan fiil "pokladat" kullanmamaya bugün moda Öncelikle ben modern "koymak", "koyun". Doğal olarak bu "hayır" şimdiki zaman negatif bir partikül içinde geçerli bir ulaç kurdu. Böylece, orada insan karakteristiği, ellerini böylece aslında her zaman çalışabilecek, o bile yani geri kalanı için dizlerinin üzerine koyar asla lay olmayacaktır. Burada günlük yaşam ve yaratılan deyim işlemin "çok sert".

Literatürde Yeme

Kararlı ifadesi ilginç özellikleri vardır. Bunlar organik olarak gazetecilik ya da başka gazetecilik türlerinde, kurguda bunları kullanmak için uygun, hem de günlük yaşamda, bu nedenle, dilin tüm stilleri adapte edebiliyoruz.

ifadesi "zor değil" Rus klasikleri içinde nadir değildir. Leo Tolstoy, örneğin, onun kahramanlarından biri bu şekilde karakterize: diyelim ki, çalıştığı ve o kadar çalıştı karakteri Ivana Bunina gibi, sert, uyumadan ve gıda olmadan işe yarayabilir "zaten yapıldığını gördü çok. "

IE Repin, sanatla ilgili Viyana 'Mektupları izlenimlerini anlatan "ilginç sözler yapar. O üzerlerinde çalışan iyice mesleğini inceleyen adam, saygı layık ve geliştirir sert herşeyi süslüyordu söylüyor.

"Nefertiti ile buluşma" olarak Vladimir Tendriakov bir öğretmen Savve Iliche anlatır. Onun kahraman "- bu çok çalışmak demektir yaşam için sanat hakkında ciddi düşündüm."

medyanın kullanımı

Çeşitli Hatta daha yaygın anlatım ortamı. Onsuz emek zaferleri ve kayıtları hakkında herhangi bir makale yapmaz neredeyse. bir röportajda onun şirketi sunan genç lideri gururla çalışanlara onların şevk açıkladı. Her çalışanın çok çalışmaya istekli olduğunu söyleyecektir. Sert, yorulmadan, amansızca, vb: deyim bu mükemmel zamanki sözcüklerin yerine

yayın Mihaila Sholohova aynı şekilde çalışmış ve vatanlarına yararına yorulmadan çalışıyoruz milyonlarca kime Sovyet halkının coşku çizilmiş.

1960'larda, onun çalışma kozmonot, yörüngeden Boris Yegorov ziyaret ilk doktor hakkında yazdı. O, insan koşulları için farklı bir alan yaratmak için, dünyada olan deneylerin doğruluğunun teyidi yardımcı gerekeni bahsedersek, tüm yoğun çaba gösterdiğini de belirtiyor.

halk dilinde Yeme

kendisi bazı üslup ve anlatım özgürlüğü "veriyor" günlük kelime bu ifadeyi kullanılan en demokratik yol. Yani, bazen sık sık "değil pokladayuchi eller" veya biçimi kullanılır - "değil acıdım güçleri" ile eşanlamlı olarak.

planın İfadeler aynı zamanda farklı bir duygusal renklendirme olabilir. Eğer bunu lütfen Örneğin, birisi yerine "çok çalışmak" nin "kişinin teriyle iş", birisi, diyebilirsiniz "mavi oluncaya kadar." Ve emek hakkında konuşurken muhatap kendi işini seviyor çünkü o yorulmadan başa hazır olduğu söyleyebiliriz patlatır. Ya da birisi borç girdim komşusu duyduğu üzüntüyü dile getiriliyor ve şimdi onları vermek onun son gücüyle savaşır. Ve tabii ki, çok sıkı çalışıyor.

Eşanlamlılar, deyimler

Kararlı birleştirme aynı ya da çok yakın bir değer olabilir. Sonra eşanlamlı ilişki hakkında konuşabilirsiniz. Bu yüzden ifade o "çok çalışmak" sürdürülebilir kombinasyonun yerini eşit ölçüde mümkündür "çok çalışmak" "Bir ter kadar."

Hatta işe onların koyulmasını yapabilirsiniz. Ama bu ifade "yoğunluğunu" içeriğinin, yani azaltılmış Tam bir teslimiyet ve özenle ve dikkatle değil gibi insanları çalışma. Bu arada, "yüzün ter içinde" ifadesi de biraz farklı bir duygusal boyama olduğunu. Güçbelâ kazanç içerir gibiydi.

Deyim eş stil renklendirme birbirinden farklı olabilir. ifade "çok çalışmak" Eğer söylemek "bir at gibi sürülmüş" eğer değer, az ya da çok nötr olduğu, zaten bir huysuz konuşulan gölge olacaktır.

Eş anlamlı deyimler ve kelimeler

zenginliği ve aynı veya benzer anlam sözcük birimlerinin çeşitliliği Rus dili engin ifade olanaklarını verir. Aynı değer deyim ve ifadeler ve bireysel sözcük birimlerini nasıl ifade edebilir.

Oldukça basit ifade Tek kelimeyle "yorulmadan" ifade etmek: Sen benzer anlamı ile eş anlamlı sözcüklerin bir dizi yapabilirsiniz. Bu sürekli amansız, durmaksızın, ince dindar, çalışkan, istekli, gayretli, sert, enerjik, yorulmaz olduğunu. Tabii ki, farklı üslup renkli şekillerde, ancak belirli bir sözcük biriminin kullanımına bunların her özel duruma bağlıdır.

Daha tanımlayıcı eşanlamlı ifadeler davranırlar. O (koruyucu) kuvvetleri esirgemeyen, maksimum çaba sarf, büyük bir gayret ile, kendisini (tutumlu) doğumundan gün batımına kadar tutumlu yorulmadan çalışmak mümkündür. bunlar yeni tonları ile zenginleştirmek beri bir konuşmada kullanımları, daha faydalı olarak görülüyor.

ifade karşıtların

çok çalışmak mümkün değildir Doğal zıt değerle kelime ve ifadeler açıklanacaktır tembel, tembel adam. Phraseologism karakteristik değer tespiti varsayar. Böyle bir deyişle, yeterli zıt olarak, sadece kararlı ifadeyi söz mantıklı.

Genellikle farklı duygusal ısı ile deyimleri kullanılır. Tam karşısında ifade "boş boş oturup" dır. tembellik seviyesi deyimler anlatmak Açık "gevşeklik", "tembel adam oluşturmaktadır." Ve işin kalite deyim karakterize "bir baştan savma bir şekilde çalışmak." Bazı dilbilimciler de ifade antonym olarak adlandırılır ifade "olarak kabul kuzgun" dan biraz ayrı duruyor "çok çalışıyoruz." Aynı duygusal renklendirme diğer görüşlere göre oldukça farklıdır ve biz sıkı çalışma düzeyi, fakat boşta izleyicilerden karakteristik bahsetmiyoruz.

ilginç gerçekler

söylemi oluşma Tarihi ve Pratik onlar hayat çeşitli durumlarda üretilen ve daha sonra güvenli bir dille sabit edilebileceğini göstermektedir. deyim yapı üzerine inşa edilmiş ifadesi, bir örnek vardır "çok sert". karşıt olarak kabul edilebilir Phraseologism değeri, düşürmeyi humor tondur. çalışmak için istekli değil kim "Hayır popo eller" konulu söylüyorlar.

Bu arada, bu ifade üzerinde görüş başka orijinal bir nokta vardır. Bazı problem veya zorluk, çözüm arayışında düşünerek zihinsel çalışmaları söz konusu olduğunda kullanılabileceği varsayılmaktadır. El, "prikladayutsya" olmadığı için Ardından, süreç olmasına rağmen.

İfade İlginç ve morfolojik yapı "çok sert". phraseologisms ise sözel sıfat formu bu durumda olduğu gibi, oldukça sık kullanılır. Bu ifadeler kabul bazı eş anlamlı ve zıt tarafından onaylanır.