Kelimeler "beni suçlama" - özür için bir istek

Eski romanlar, romans ve devrim öncesi yaşam hakkında filmlerinde insanların bizim çağdaş konuşmanın karakteristik olmayan ifadeler vardır. Onun melodik ölçüde sesliliğe ve nezaket kulağını zevk. bilmek tenezzül etmeyin " "... Sana kendini tanıttı Let" ..." çok farklı neologisms ve deyimlerin arka planı bal gibi Bu ifadeler "Beni ... suçlamayın" ( "cool", "Ben gidiyorum ...") birisi çok modern ve gibi görünüyor moda, ama aslında dilimizi felce uğratan.

Burada Mahkemesi yapar?

Eski rejim ifadelerin hepsi muhteşem sesi ile bugün, herkes kendi anlamlarını anlar. "Beni suçlama" - bu nedir? için aradı? En basit morfolojik analiz öneki ile birlikte "mahkemenin" kök (sağır bir ünsüz "s" önünde duran) "sonsuz" birisi veya birinin eylemlerin yargılama olmadığını gösterir gösterir. Ayrıca hesaba kelime "yargıç" bazı durumlarda düşünmeye, yasal işlemlere ilişkin olarak değil, aynı zamanda basit yansıması sadece uygulanabilir olduğu gerçeğini almalıdır.

çift Negatif

Yüksek sesle doğan durumun yapılan analizler belirten kelime "konuşmak" ile aynı köke sahiptir. ve "sonsuz" karşılıklı Rus dili için karakteristik olan bir çift negatif oluşturacak "verme". Bu nedenle ifade, neşeli ve bazen şiddetli şekilde ifade "beni suçlama", başka bir şey ama düşünmek için bir çağrı, tabii ki, af sonucunu anlamak ve, mantığa etmektir. Sonuçta, gerçekten anlaşılması ve tüm Kabahatler affı, hayali neden olur ve yerini aldı.

ironik anlamda

Neredeyse her cümlede gibi, "beni suçlama" ifade bir özür için ciddi bir istek olarak değil, aynı zamanda figüratif ve ironik anlamda sadece kullanılabilir. Bu yüzden (, eski günlerde, sıkı öğretmen söylemek çubuk toplayıp olabilir fiziksel cezanın edilir oldukça yaygın olarak kabul). Şanslı ortağı kart oyunu bazen de şansları kazanmak için af kumar masasına onların daha az başarılı dostlar sorabilirsiniz. Ama bunun çoğu cümle ciddi olarak kullanılmıştır hala.

ve bugün

"Mütevazı bir yemek için beni suçlamayın," - cömert ve misafirperver ana, iyi servis ve lezzetli yemekler yüklü tablo davet etti. Bu yüzden kendisine değil, bu tür lezzetleri için kullanılmak üzere tasarlanmıştır sevgili misafirler, saygı gösterir. Onların kalkış anında, aile ve arkadaşlarına verilen dikkat eksikliği için özür dileyerek, nadir iyilik gösterilmesi. Ve obessud değil istedi diğer birçok durumlar vardır.

Bugün bu ifadeyi kullanabilir miyim? yerinde ise ve düzgün, neden olmasın? Eski moda şövalyelik, moda haline geri derler.