Kim "Uyuyan güzeli" yazmıştın Sürüm ve yazarlık aday

geleneksel Avrupa masal "Uyuyan Güzel" hala ateşli bir tartışmaya konu olan ve "Uyuyan güzeli" kimin yazdığını sorusuna artık hiçbir net ve kesin bir cevap gelene kadar kabul edilir.

Üç ana aday

Ders Kitabı 1697'de yayınladıktan Charles Pen, yazarın masalları hikayesinin bir varyantı olarak kabul edilir. Ünlü Grimm Kardeşler bir edebi editörlüğünde biraz farklı bir sürümü de vardır. 1634 yılında daha iyi bilinen takipçileri öncesinde yayımlanan "Güneş, Ay ve Talia" başlıklı Giambattista Basile tarafından tanınan ürün, çoğu erken sürümü. Nasıl o benzersiz kim "Uyuyan güzeli" yazdı belirleyebilir? masal temelini hikaye, çok popüler olduğu gerçeği, Aarne-Thompson sınıflandırmasına göre, bu sayı 410 sahiptir ve kategori "doğaüstü aile ile ilişki" anlamına gelir. Ancak, kesinlikle her türlü uluslararası sicil unutulmamalıdır folklor türler ve epik dünyasında mükemmel ve hatta imkansız değildir.

Avrupa'dan Rusya'ya

"Uyuyan Güzel" kimin yazdığını soruşturma sayesinde, söz ve benzeri telif yerli edebi oluşturma edilmelidir. Örneğin, VA Zhukovski'nin da önceden duyurulmuş Avrupa versiyonuna dönüşür hikaye yankılandı "Prenses Uyuyan" manzum bir masal yarattı. Ayrıca Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler hikayesini ilgili masalları sahneye oldukça yakındır. Ben bazı Avrupa halk geleneklerini ödünç ve Rus A. S. Puşkin anlayışına uyum. yazarın ustaca elleriyle Uyuyan, ölü prenses haline cini döndü - yedi savaşçı ve bütün dünya büyük Rus şairi yazarın hikayesini bilmek - "Ölü Princess Tale ve Yedi Şövalyeleri".

ilk sürümü üzerinde

Bu "Uyuyan güzeli" yazdı kimin savunarak şüphene kendinize zahmet gerekmez, gerçek şu ki Fransız romanı "Perseforest" in XIV yüzyılda bulunan peri masallarının ilk tanınan varyant. Bu Giambattista Basile yaratılmasına aksine, kamuya neredeyse bilinmiyor. Ana karakter olarak yaptığı masalında - Kral ve onun bebek kızı Talia, ama ölüm keten taşır. Yıl geçmek ve güzellik büyümüş Kral yasaklanması rağmen yaşlı bir kadın iplik keten karşılamaktadır. O bir diken tahrik ve ölümcül bir uykuya dalar. Kederli anne bir ülke kale bedeni terk yönetmek. kral kale avcılık komşu devlettir gitti bir süre sonra, o güzel bir kız görür ve bir cinsel ilişki içine onu alır. Ayrıca, belden ikizler sonucunda sonsuza dek mutlu yaşamak, ay ve güneşin ve King'in metresinin maskaralıkları rağmen doğarlar. "Uyuyan" Bu tür Basile, yazar ana karakterlerin ilişkide romantizm rahatsız etmedi.

iyi bir seçenek

Giambattista bir peri yavaş kızgın bebek Lisa, burkulan ayak, doğumunu kutlamak için hangi onun yaratılış "genç köle," içinde ilginç fikirler kullanmak için başka girişimde ve 7 yıl annesinin ardından kızının saçlarında tarağı unutmak tahmin ve o ölümcül bir uykuya dalar . Onun tahmini, bir kristal tabuta kız gerçek oldu. Daha sonra kristal lahit Grimm Kardeşler "cam tabut" ve masallarda görünecektir "Pamuk Prenses."

Güzellik Sharlya Perro ve Grimm Kardeşler

Charles Perrault metin hikayeleri yumuşatılmış yazarın bir sürümünü oluşturma sürecinde olmak, o uyuyan prensesle cinsel aşk sahnesini kaldırıldı, ancak kral prens ve metresi ile değiştirildi sadece - annesi. Ve neden uyuşukluk lanet kızgın ve kırgın periler yaptı. Genç çiftin torunları yemeye toplanmıştı kişi-in-hukuk-ogress bir test olduğu gibi ek olarak, onun öpücük, uyanış ve evlilik oluşturulması, bitmedi. Ama mutlu sona kızın ailesi hayatta yoktur. kardeşler bunun bir öpücük uyanış anında biter yeterince Grimm, prensesle birlikte onlar, tüm krallık uykuya dalar. Bunlar Fransız ve Alman kanunları arasındaki farklar vardır.

karışıklık

bir peri masalı yatmadan önce çocuğa okuma yapacaksanız, büyük olasılıkla orijinal Sharl Perro olmayacak, onun anlam ve duygusal stres dert ve Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya ve diğerleri retellings çocuklar için uyarlanmış yok. Biz kararlıyız ise Rus zihniyet, A. S. Pushkin yazdığı bir ürün seçin. rüya onun yorumunda Uyuyan bir bebek yağma olmaz. Ancak, tüm retellings kasten yani "kolaylaştırdı". E. Şaşmaz önemsiz detaylar bağışladı ve yetişkin ahlak yönelik. Sonuçta, aslında, Perrault ve kardeş ve Grimm bir tür pereskazchikami kendileri olduğunu ve kendi yarattıkları büyüleyici Backstory istisna değil, ve "Uyuyan Güzel" dir. masal yazarı, aynı halk hikayeleri ile canonized Sharl Perro veya Grimm, ister bu yüzden ilişkilendirme ilgili işlemlerde bazen karışıklık olur.