"Mavi çorap": değer phraseologism ve kökeni (kısa), örnekler

dönem "entellektüel kadın" (phraseologism anlamında) kadınların medeni durum ile ilişkili olduğunu Söylentiler. Başka bir deyişle, mavi çorap spinsters çağırdı. Bu bir safsatadır, ve bunu dağıtır.

köken

Tarihi kaynaklara göre, terim 18. yüzyılda İngiltere'de ortaya çıktı. O zaman salonlar ve kulüpleri çok popüler çeşitli olduğu bilinmektedir.

Ve bir versiyonu bluestocking göre ilk bir yazar, çevirmen ve botanikçi Benjamin Stillingfleet aradı. Modern anlatımla, salon Elizabet Montegyu (yazar) bir müdavimi olmayan bir konformist ve bunun yerine bir siyah ipek çorap giydi - mavi. Öyle de oldu. Doğal olarak, çorap rengi ayrılmaz bilim adamı eksantrik davranışıyla bağlantılı olduğunu.

Başka bir sürümü bireysel katılımcılar salon E. Montague birinin kocasının ifadesini "mavi çorap" (anlam ifade tarzı) ilişkilendirir. Koca koleksiyonu "bluestocking toplum" içinde yazarın kabinde kadınları toplantı bilinmeyen kişiyi değiştirildi.

Byron ve Moliere

Elizabeth Montagu toplum o eserinde Byron ölümsüzleştirilmiştir o kadar popüler hale gelmiştir. "Mavi" adlı Comic İngilizce klasik şey.

Moliere bahsediyor önce, (yani phraseologism üzerinde olmalıdır) ifadesi "mavi çorap" anlamını ortaya çıkarmak için hala gereklidir. dönem "entellektüel kadın" kanon Femina uymayan bir kadına işaret eder: elbiseler bir erkek gibi, erkek gibi davranarak, sahip ilgilenen ne adam ilgilenen bir erkek karakter.

Bu dönem "mavi çorap" ile aynı şey demekti 17. yüzyıl Fransa'da "kadınları öğrenilen" oldu. Ancak, Flaubert Moliere kastederek genel anlamında "mavi çorap" kullanır.

İş bayan ve deyim

sokaklar doğası gereği erkeklere göre çok daha zor, bazıları iş kadınları, dolu Tabii ki, şimdi, hepsi oldukça garip görünüyor. Ama İngiltere ve Fransa, 17. ve 18. yüzyıllarda, entelektüel bir kadında - sıradan dışında bir fenomen. Sadece (biz tam çalışma sırasında ortaya phraseologism anlamında) "mavi çorap" denir.

Rusya'da, bu ifadenin Fransa'dan geldi. Bu arada, kadın, aydın ve Mavi Stoklama üyelerinden biri Fransızca terim kelime bluestocking bir edebi çeviri sonucu doğduğunu söyledi.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Alınan yeni bilgiler ışığında, biz öğrendik: Bu ifade, kadınların medeni durum ile ilgisi yoktur. Birçokları için, bu gerçeği açılacaktır. yeni bir bölümünde ifade dendiğinde Her durumda, bu komedi Eldar Ryazanov (şimdi söylemeliyim ki) hemen ölümsüz kahraman akla getiriyor. Şimdi örneklere çevirmek, ifade "mavi çorap" (tamamen kutsanmış anlamı ve kökeni phraseologism) anlattı.

LP Kalugin, elbette, bir entelektüel. Onun Novoseltseva Anatoly Efremovich görüşüne rağmen. o:

• Kuyu (en azından Pasternak BL) şiir usta.
• Bu yüksek sosyal ve mesleki statü elde etti.
• görünümüne Tamamen ilgisiz.

son nokta açıklığa kavuşturulması gerekir. Bir kişinin bir iç üzerinde çalışıyor, bu dış gözden düşürür ve genellikle buna kayıtsızlık ile aşılanmış. Ama sadece görünümü nedeniyle entelektüel bir çift bulmak zordur. Filmde Novosel düz metin olarak Samokhvalova diyor: "Korkarım gibi, Jura bilseniz." Onların arka plan, onlar soluk görünüm ve aktarmaz insanlığın güçlü bir yarısı, çünkü Çoğu erkek, akıllı kadınlardan korkar.

dönem "bluestocking" (anlamı ve kökeni phraseologism kısaca çalışmaz edilmesi açıklanmaktadır) aşina olmayan insanlar, bir kadının kanon farklı olmasıyla püskürtüldü, bir çift bulmak zordur. Eski bir hizmetçi - Bu nedenle, mavi çorap yanlış anlaşılma doğmuş.

Sarah Connor örnek "Terminatör" 1 ve 2

Biz yerli film klasiklerinden hakimlerle mutluyuz ve şimdi taraftarların dönüş yurtdışındaydı.

Sarah - garson olarak moonlighted zamanki öğrencisi. Onu gelecekten cyborg sonlandırıcı katil gönderildiğinde Hayatı ölçüde değişti. Sarah baş döndürücü bir macera başladı için Ve vakit geldi. Kyle Reese gönderildi koruyun. Dzhona Konnora - Sonuç olarak, karmaşık arsa o K. Reese direnişin gelecekteki başının baba oldu o yüzden hareket eder. Ama insanlık tarihinin oynayacağı hangi rolü bilmiyorum Dzheymsa Kemerona başyapıt kahramanlarından biri şu an için. Geçmişte gelmeden, o Sarah bulur ve sonra ne olacağını söyler. O, onun deli olduğunu düşünüyor ama önümüzdeki kuvvetlerin Sara kaçınılmaz bir canlı kanıtı olarak sonlandırıcı asker inanmak.

Bizim tema bağlamında en önemli şey filmin sonuna yaklaştıkça gelir. Sarah ciddiye Kyle Reese hikayesini alır ve bu nedenle, misyonunu ve epik Romanlarında J. Cameron ikinci bölümünde tüm görkemiyle tecelli bir kadın savaşçı klasik görüntüsünü olur.

Sarah silah ilgilenen ve savaş sanatları eğitimi olduğunu. tüm insanlığın, onun son umut geleceği nedir göre bir oğul John. Sarah güvenen erkekler sadece bu yüzden değil seçer ve sadece bir şey John öğrenebilir olanlar. Bir cümle gerçek kocası Kyle Reese "Hayır kaderi ..." Bu bütün bir felsefe geliştirir. geleneksel erkeksi özellikleri - okuyucu önyargısız olacaksa, felsefeye ideolojik, amaca saygı, eğilim olarak bu tür özellikleri anlayacaktır. diğer bir kadının kanonik görüntüsü. Ama değil hepsi "bluestocking. Phraseologism değer örnekler"

sıradan bir kadın

Nihayet biraz yas. Aslında, "bluestocking" - bir iltifat çalışma masası, ayrı, bağımsız ve zeki bir kadın. Tüm ülkemizde evlilik uzun zamandır krizde olduğunu biliyoruz ve genellikle kadınlar farklı nedenlerle kocasız bırakılır. Ayrıca hiç kimse bu durumda onlara yardımcı olabilir olur. Sonra adil seks bu üyelerden biri erkek işlevini üstlenir: yüksek ücretli iş bulmak, bir şey için çaba başlar, o çocukların sadece ona güvenebilirsiniz farkeder. Ve bir kadın bakıyor adamlar "Eh, o çocuğu var, biliyorsunuz." Derler Ve onlar o bir bluestocking (: Güçlü, akıllı, bağımsız bireyler kısaca değer phraseologism) olduğunu düşünemiyorum.