Polis neden "Firavun" olarak adlandırılan? temel sürümü

Bu genellikle ABD'de "Firavunlar" denir, yerel polis temsilcileri, biz uzak doksanlı daha öğrendik. Sonra Hollywood aksiyon gerilim ve biz bir yenilik idi. Seyirci anlamıyla büyük ekrandan konuşulan her kelime absorbe.

Zamanla, çok değişti, ama polis "Firavun" olarak adlandırılan neden sorusu hala açık.

Antik Mısır'ın mirası

Kısmen bu sır ışık tutmak mümkün çeşitli sürümleri vardır. Bunlardan biri hukuk temsilcileri bugün bakışla yapmak çok şey var Mısırlı yöneticilerin, görünüşü ile bağlantılıdır.

Amerikan polisi "firavunlar" olarak adlandırılan neden en anlayalım. doğu lordlar ellerinde yüksek şapka vardı onlar hükümdarın çubuğunu tutun ve vücutları statik bir konuma sahiptir.

Kabaca aynı görünüm ve Amerikalı polisler. Başlarının üzerinde şapkasını kaldırdı süslüyor. Bunun yerine onların lastik cop scepters. Ve görevde çalışanlar çok hareketsiz bulunmaktadır.

ilahi kökenli

iktidar kavramı ile ilişkili polis firavunlar denilen açıklıyor sonraki sürümü. Rahipler ülkelerinin tam teşekküllü ustaları olarak kabul edildi. Bunlar normal insanlar sorgulamadan itaat etmek zorunda tanrıların, iradesini temsil etti. En yüksek mahkemeye yetkisine sahip.

anlaşmazlık ve Mısır halkının kaderini belirleyecek Valiler. gözaltı, cezalandırma ve af üzerine verilen kararlar. Kendiniz için Yargıç, yukarıdaki tüm kısmen ABD'de hukukun üstünlüğü mevcut savunucularına omuzlarında dayatılan görevleri ile örtüşmektedir.

Hatta Ay'da Dunno maceralarını anlatan Nikolai Nosov romanından, içinde, "faraonchiki" bahseder - orada bekçi.

çeviri Tuhaflıklar

Bu arada, polisin "firavun" olarak niçin tema açısından, bir bambaşka bir görünümüdür ve.

İngilizce bilenler inanıyoruz çünkü ilk yurtdışı filmleri seslendirme katılan çevirmenlerin girişiminin sözde Kuzey Amerikalı polis. orijinal, onlar "polisleri" denir.

Mitler ve yanılgılar

Polis "Firavunlar" olarak adlandırılan neden sorununu incelendiğinde, Çarlık Rus kolluk kuvvetleri lakaplar var içinde dikkati çekiyor.

En yaygın - "Polisler". Ve tüm çünkü Petersburg polis memurlarının yakalarına köpek görüntüsünü avlıyorlardı.

Britanya'da polisi "Bobby" dediğimiz bir görüş vardır. Aslında bu film yapımcıları tarafından kullanılan ortak bir damga başka bir şey değildir.

Çoğu zaman, polislerin topraklarında İngilizce konuşan ülkeler "Polisler" denir. Bu kelime İngilizce «polis» geliyor. Argo adı Rus "Polisler" yankılanır.