Tanımını ve anlamını: "Ne çabuk yaşam" yapar

, Büyük, güçlü, özgür ve tabii ki, gerçek Rus dili bazen zenginlik, karmaşıklık ve güzelliği ile etkileyicidir - birden çok anlamı olan ne kadarının şaşırtıcı sözler, sabit ifadeler olarak, olan atasözleri ve deyimler, bunların her yeni nesil ile anlam olarak şaşırtıcı derecede farklı değişen ...

Cehalet mazeret

Genellikle, belirli bir ifade bilgisi, kullanımı veya beceriksizlik fazla veya daha az miktarda, çeşitli durumlar meydana nedenlerinin yanlış anlama olmaması. Örneğin, ifadeyi "hızlı yaşam" atın. Hiç onun yorumuna düşündünüz mü? Hiç bu cümleyi kullandınız mı? Ya da belki de sizinle ilgili olarak kullanılmıştır?

Bu yazıda bunun nasıl anlamaya çalışacağız - yaşamak, yapmanız gereken ve bu tür becerilerin geliştirilmesi için herhangi bir ihtiyaç olup olmadığını.

İngilizce benzerliği ile

Eğer tabiri caizse, ifade bakarsak, çıplak gözle, tam olarak doğru değildir yorumlamak mümkündür. Üstelik - muhtemelen tamamen yanlış anlama taban tabana zıt kadar.

Rus phraseology aşina olmadığı Kişi, iyi ki hızlı bir hayat düşünebilir - yani sonuca ulaşmak için gerekli olduğu kadar risk, sunduğu tüm fırsatlardan yararlanmak. Aynı İngilizce benzer anlama sahiptir, parlak yakmak için benzer bir ifade var, çünkü bu yorum, şaşırtıcı değildir. kelimenin tam anlamıyla ifade çevirirken ise, böyle bir şey olsun "parlak yanmak, yaşamak için."

İfade, elbette, güzel, ama bunun Rus versiyonuna yapmak neredeyse hiçbir ilgisi yoktur.

Oldukça farklı bir renk

Bu paragrafın alt yazı da tahmin edebileceğiniz gibi, bizim dilde ifade "hızlı yaşam" neredeyse taban tabana zıt olduğunu. açıkça negatiftir de rengini veren ve bu şekilde birilerini övmek, onun bilgililik göstermek mümkün olacak olası değildir.

İnsanın Rus versiyonunda, tamamen umutsuz değil ruh halinde, açıkça bu yaklaştığını edilir yaşamak. Böyle kişilerin kafasında en sık kesintisiz şenlik, ama gelecekle ilgili ve onlar kullanılmayan çoğu dikkat çekmek.

lüks bir dokunuş

Bu soruya kesin bir cevap, elbette, yoksa, ama yine de emeği açıklamaya genel ifadesiyle olmayacak. herkesin kafasında ifade nüansları anlayışı zenginliğine rağmen, bu konudaki görüş en yaygın noktaları, sadece iki tane var.

o bile ödemek mümkün olmayacaktır muhtemelen olduğu büyük partiler organize etmek, gastronomik anlamda başyapıtları ile başlayan eğlenceli her türlü denemek için, büyük bir tarzda yaşamak için izin varsa, aniden arkadaşlarınız arasında birini bulmak biliyorum - Bir erkek muhteşem hızlı bir hayat.

Bir örnek olarak, belki bu durumda roman F. S. Fittsdzheralda "Muhteşem Gatsby" nin kahramanı neden olabilir. Onun biraz naif bir ölçüde, sırayla hayata ve paraya kaygısız tutum tek bir hedefe ulaşmak için, ve sözde prozhigatelstva için şaşırtıcı verimli bir zemin oldu. Bu güzel Eponymous filmde gösterdi. Bu arada, Amerikan elit 20-30s neredeyse tüm yaşam mükemmel bu tanıma uyar.

olumsuz

Yine de, ne hakkında daha kötüye değil "live it up" demektir ve insanlar sonra zamanında bunu en altına, söylemek mümkün olacaktır. Bazı durumlarda, bu işlem, zaman zaman çok istenmeyen sonuçlara yol açan, sadece aşırı hoppalık ifadesi olarak ifade edilir.

Bu durumların Yorumlama, elbette, sadece inanılmaz bir miktarda mevcuttur. Örneğin, oldukça yaygın bir ifade anlamaktır nasıl alkolizm ve uyuşturucu bağımlılığı gibi bazı ne yıkıcı alışkanlıkları varlığı.

Birçok playboy için kesinlikle hiçbir şey, onu geliştirmek için herhangi bir yeni köşe ulaşmak için yapmanız istemeyen bir adama benziyor. Kısacası, kişi hırslı vermedi ve gerçekliğe ilişkin zamanlarda kayıtsız.

Spesifik örnekler

İlk vaka az ya da çok açık ise, ikinci belki bazı yorum gerektirir. Aslında, mutlaka kahramanlarından biri olması gerekmez inanılmaz gerçekçi ve böyle bir açıklamanın altındaki gelmek amacıyla Gorky'nin oyun "Aşağı Derinlikleri" mahkum olduğunu.

Önümüzdeki örneklerden, elbette, misfits hemen her türlü değil. Aslında, bize hemen her biri, benzer karakteristik kutu alın.

Bu sadece, kişisel gelişim durdurmak zaman ve enerji israf durdurmak için yeterli. Bu durumda alt çizgi sadece boşa zaman içinde neredeyse yararsız olacaktır, tabii ki, son derece küçük ne hoş bir olduğunu.

Yine de, yorumlama sadece yukarıda anlatılan, ilk dikkat ödemiş olan daha az yaygındır. Çoğu durumda, bu ifade, genellikle gençlerde şımartmak bazı yaban hayatı, sadece anlamsız olduğunu.

Bu ifadenin bu anlayış çoğunlukla edebiyat ve sinemada bulunan olmasıdır. Belirli eylemlerin sonuçlarını düşünmeye ihtiyacıdır olarak bu insanlar için Yarın basitçe yoktur.

Tabii ki, bir dereceye kadar, böyle bir pozisyon sosyal bahsetmiyorum, bir zaman sınırı her zaman vardır romantik çağrılabilir, ancak bu yaşam tarzını sürdürmek. İşte -, değeri o kadar çeşitlidir ifadesi "hızlı yaşam",.

Günümüzde internet ve birçok sosyal ağlar ve yeteneği ücretsiz erişim playboy oldukça kolay hale 24/7 bağlı kalmak için. Yani taahhüt önce bir dahaki sefere döküntü hareket, sonuçları çeşitli yol açabilir, bu makalede açıklanan tanımın kapsamına girip girmedikleri konusunda düşünüyorum. Ve en önemlisi - bu sizin için gerekli olup olmadığını sorusuna cevap.