Tercüme Zonovskih ifadeler ve ifadeler

Bugünün zonovskih ifade genellikle genç anne ve yaşlı, hem de gençler ve hatta küçük çocuklar ağızlarından itibaren, suç dünyasının hiçbir ilişkisi gençlerin ortamında her yerde duyabiliyorum.

Neden hırsızlar jargon şimdi çok popüler?

bu nedenle bugün kullanımda ifadeler zonovskih talep nedeni, cezaevinde romantize yaşamdır. ceza çevreye ait güzel ve güçlü kişilikleri gösteren bu ihtiyacı cani chanson, filmler ve kitaplar için teşekkür ederiz. Bu literatür ve film yaratımlarında Hapishanedekihayatla veya yayımlanmasından sonra hayatın gerçekliğini göstermek büyür. Bu nedenle zonovskih ifadeler oldukça organik eserlerin sığacak.

Gençler neden konuşmada jargon kullanıyor musunuz?

nedenleri aktif bir konuşmada ifadesini kullanan gençlerin kaç zonovskih yönünde.

1. "Doğru konuşma" karşı Youthful nihilizm, gençler bunun yetişkin rahatsız böylece konuşmaya neden olur.
2. Arzu güçlü görünmesini daha aslında, "soğutucu" eş, standart ve tüm anlaşılır konuşmanın yerine gerçeğini bastırıyor "saç kurutma makinesi üzerinde bot."
3. Elbette kasıtlı davranış kabalık ve, konuşurken - bu gözler onun genç utangaçlık ve kendinden şüphe meraklı gizlemek için bir yoldur. Örneğin, hırsızlar ifade "Kapalıçarşı için cevap!" Genç adam yalan söylememem uyarıyor, aksi takdirde ciddi bir şekilde cezalandırılacaklardır yalan söyledi. Yalan söyleyemem çocuk için yapılacak bir şey yok olması muhtemeldir. Ama burada bunun gibi sıralı hitap ettiği için bu yukarıda onu yükseltir.
4. hoş olmayan yaşam durumlarına karşı savunma mekanizmasının bir tür - Ortak jargon kelimelerin değiştirilmesi. yerine cümlenin jargon komik, "maymun" kullanmak "yer karakolda gözaltına kalmak" Örneğin, kısmen de sert gerçekliği uzaklaştırdığına, trajik olayı kaldırır. Hakaret "turp" (kötü bir insan) bir şey zarar vermez gibi geliyor, ve hatta bazı derece ironik. Bazı hayvanlar, hatta atık ile karşılaştırıldığında çok daha güzel olduğunu.

O konuda, nerede hapis kelime yaptılar

Hırsızlar ortamı gereklidir "kodlu" dili. Her zaman özel mesaj göndermek mümkün değildir. bazı önemli ayrıntıları aktarmaya, sadece, örneğin, yaklaşan suç, katılımcıların sayısının bir yerde ve zamanda üzerinde anlaşabileceği başlatılan tarafından anlaşılan özel bir dil kullanma.

Ama sıfırdan tamamen yeni bir dil oluşturmak için - oldukça zahmetli ve karmaşıktır. Bu nedenle lümpen unsurlar en uygun seçeneği bulduk. Daha sonra OFEN çağrıldı dil argo gezgin tüccarlar için bir üs olarak kullanılır. Dolayısıyla ceza argo adı. ifade "hırsızlar dilini konuşun" dir: "saç kurutma bot içinde".

ceza argo sözlüğünde Yidiş, Ukrayna, Bulgarca, İngilizce ve diğer dillerin pek çok kelime dahil.

Ben hırsızlar yaratıcı insanlar dil öğrenmek gerek var mı?

Tabii ki, bunu yaparken gerekli değildir. Birçok insan oldukça mutlu ceza kelime herhangi bir kelime bilmeden hayatlarını yaşadılar. Ama burada yazarlar, gazeteciler, yazarlar antisosyal elemanların sık kullanılan kelime bazı gerekli en azından yüzeysel bildiğimiz bu. Aksi halde, nasıl hayatın gerçek yüzünü yeniden?

Bir an için filmi bölüm böyle görüntüleri tahmin edebilirsiniz: iki adam araba kaydedici dışına çekmeye karar verdi. Bunlardan biri onun arkadaşı dedi ki: "Sen ağacın altında ayakta kalacak ve hiç kimse planlanmış olana gerçekleştirerek beni engellediğini buna göreceksiniz. Hangi durumda - tehlike anlamına gelen "!

Bundan sonra o planın uygulanmasını aldı. Ve aniden, evden dışarı Master kendisi geliyor! Sonra ikinci bağırır takip etmek bırakıldı biri: "Yoldaş hırsız, tehlike! Biz acilen kurtulmak gerekiyor! "

durum açıktır, ama suçlular kadar uzun olabilir ve doğru şekilde konuşmak asla olarak ironi, sunum olayların saçmalıktır. Büyük olasılıkla, resim gibi görünmelidir.

hırsızlar biri "İşe gittim ve uyanık kal!", ikinci söyledi Kısa ve tatlı. "Atas" tehlikenin yaklaştığını hakkında rapor için yeterli olacaktır: Ve sahibi bir uyanık duran makinenin çıktığında bir kelime bağırdı.

Kolluk kuvvetleri ve cezai argo

Pekala, sadece her yerde hırsızlar kelime bilgisi dışında bu insanlar. Müfettişler, tanık ifadelerini alarak, son duyduklarını yazmaya. suç ortağı arasında tartışıldı anlamak için, suçluların Argot gitmeniz gerekir.

"Vaska, ve kiminle mutfak içme oturdu, kel, söylüyor:" Yarın kulakları gidin. Aklımdaki tek dolmalık biber var. Tüyler yapmayız - mokruha ihtiyacımız yok! Yağ saçma sapan konuşmaya değil - o dersten başarısız sayılırsınız ise, piyasa için cevap ... hiç nakavt, pes "!

soygun gidin "Yarın: gibi bu konuşma çevrilmiştir. Aklımda zengin bir adam var. Bıçaklar yapmayız - hiçbir faydası öldürülmesini bize! Şişman mısın suçüstü suçüstü yakalandı alırsanız ben ... o makamlara hepsini getiriyor düşünüyorum, oldukça şımarık demiyor, sen planları hakkında baklayı ister, cezalandırılacaksınız! "

Bu arada, kolluk kuvvetleri için kelime jargon çalışma - zorunlu bir şey. Ve "Polisler" (polis) ve "Opera" (operatörler) sıklıkla bu tür atakların filmlerde.

Sözlük suçlulardan bazı sözler

• otorite - baronu, suç dünyasında saygın bir figür.
• Alberka - enjeksiyonlar için bir şırınga.
• Altushki, Bachelet, Bobul, lahana - para.
• Poster - kalın yüzü.
• Plaj - güçlü bağımlılık yakalandı sarkık adam.
• Gulyabaninin - orta yaşlı bir adam.
• Huckster - Bir spekülatör.
• Babets - Eski teyzesi.
• Babich - gömlek.
• Balagas - şeker.
• Kardeşler - gözler.
• Wade - Sokak.
• Vaydonit - bağırma.
• Weyer - Gazete.
• Karartma - votka.
• Sürahi - kafası.
• Finch - korkakça insanlar.
• krysyatnik Sıçan - hemcinsleri mahkûmlardan küçük şeyler çalmak.
• Luca - casus.
• Kanştırma - levha.
• Ay büküm - hile.
• Boletus - kartuşları.
• Yıkayıcı - sarhoş çalarak.
• Turp - kötü bir adam.
• Yaylar, yengeçler, kanatlar - eller.
• Sülün - aldatma.
• Shementom - hızlı.
• Skins - çalıntı.