Bumpkin - hakaret kelimesi mi değil mi? Pskov eyaletinin sakinleri

Şaşırtıcı bir şekilde, belirsiz fazla "bumpkin" sözcüğü ile ilgilidir. Çoğu durumda bu Pskov bölgenin sakinleri tarafından kullanılır. Bazıları böyle kendini tanımlaması gurur duyuyoruz, bu alçaltıcı düşünün. Kelimenin kökeni için tüm yakalamak. hödük - Pskov neden farklı sürümleri vardır.

Büyük Sonraki Peter

Güzel bir efsane gibi daha, ama adı İmparator'un hafif eliyle ortaya çıktığı söylenir.

gerçeği donanım üretimi için Pskov eyaleti eskiden ünlü usta ustalar söyledi. Peter kez Büyük yerel demircilerin tarafından yapılan ayraç düzeltmek istedi ama bunu hakim değil. Güçlü bir adam olmanın, o bile kolayca ayakkabılarla ele, çünkü gerçekten onu şaşırttı. Bu yüzden bumpkin diye nitelendirerek Pskov ustaları övdü. Bu nedenle, bu toprakların yerlileri birçok gururla atalarının anısına kendilerine bu şekilde bakın. Üstelik 2014 yılında bile Pskov hödük anıt ayarlayın. Sanatçıların yaratıcıları dövme olayını ölümsüzleşmiş ve takdirlerini dile getirdi. Bu anıt şehrin gayri resmi simgesi haline gelmiştir.

Bumpkin - bu il kaba mı?

önceki sürüme rağmen, büyük olasılıkla saf bir kurgu ama ateş olmayan yerden duman yoktur. Peter Büyük St. Petersburg çevresinde geçmek için Pskov balıkçıların yaklaşık iki yüz aileyi sipariş 1714 yılında bir kararname yayınladı bilinmektedir. Şehir sadece inşa edilmiş ve iyi demirci yoktu. Bunlar bilinen nedenlerle, daha sonra balıkçı köyü olarak tanındı yerleşim banliyösünde katkıda bulunmuştur. Görevi - yapım donanım - düzgün yapılmaktadır. Göçmenler çivi, çubuklar, nal genç kenti sağladı. Bu nedenle skobarstvom daha uzmanlaşmış demirciliği tayin etmeye başladı.

Mesleklerinin ismi olumsuz çağrışım edinilen Ama öylesine balıkçı il farklı ve sakinleri, kaba neotesannostyu. Böylece rustik, dar kafalı, eğitimsiz, aç gözlü insanları çağrılacak geldi. Belki başlangıçta kelime argotizmov oldu, ama buna takılıp geniş kelime, zamanla göç etti. Bu nedenle, en modern sözlüklere, bumpkin göre - bir kızıl boyunlu, bir boor ve cimri.

kelimelerin kökeni bu sürümünde lehine Dolaylı argüman Diğer dillerde ses belirteci benzerdir. Biz öncelikle Letonlar hakkında, örneğin, Pskov halkı ile mahalle yaşayan halk bahsediyoruz. kelimesi hala Rus var ama kayboldu Teorik olarak, eğer onun izleri diğer dilsel sistemlerinde bulunabilir. Böylece, "açgözlü" anlamına Letonyalı skops, bunun bir kanıtı olarak hizmet verebilir. Ayrıca, aynı değere sahip bir Almanca sıfat skeptisch ( "şüpheli") yanı sıra Fransız sceptique yoktur. Ama bazen, dedikleri gibi, Rus "cimri" da Pskov karadan göçmenlerin eski takma bir yankı olabilir, çünkü uzağa gitmeye gerek yok.

Bumpkin - yetenekli bir savaşçı?

demirci zanaat alakasız olduğu için başka bir sürüm mevcut. Pskov insanlar - Slav kabilesi Krivichy torunları - askeri iş kendi el becerisi ve cesaret için bilinen.

Kelime "braket" askeri bir çatışma anlamına gelir ve hödük partisinin dediği gibi Dolayısıyla, onların kendini geldi. Ancak, bu sürümde savunucuları, çok yetersiz kanıtlarla yapmaktadır: Benzer jeton varlığını hoparlörler Pskovians coğrafi yakınlık yaşamayan Sırp ve Hırvat dillerinde zaten değerle. Bu görüş bilimsel açıdan, bu tür tartışmalar beyaz iplik ile dikilir ve tek ele adı yükseltmek ve uzun bir süre boyunca birikmiş olumsuzluk lekesi onu yıkamak için bir girişim olarak kabul edilebilir, bir.

Ya da bir düşman bölgesinden iyi korunan yaşayan insanları adında hödük düşündürmektedir. Ve daha sonra kalelerinin ünlü Pskov eyaleti aldı arazi, güvenli saldırılara karşı sakinlerini korudu.

Yine takviye böyle İngiliz kaçış olarak diğer dillere, ( "liman" "korumak"), İtalyan scappare antik Yunan σκεπαω ( "kaçış", "önlemek") ( "kaçış"), Romence bir SCAPA (gelen ünsüz kelimeleri almak ) "save", "save". Bu kelimelerin değerler iyi korunan yerin konseptinde kesilmişlerdir.

sözcük hayalet

300 yıl önce genel bir isim olup olmadığı konusunda belirsiz kuşkular boğulmuş Şüpheciler. böylece, bu tarihlerin ve diğer tarihi belgelerde oluşacak Çünkü eğer. Ama böyle bir kanıt yoktur. Ayrıca, neredeyse 3 yıldır Pskov eyaletinde geçirdiği Aleksandr Sergeevich Pushkin, yazılı olarak bu kelimeyi hiç bahsetmedi. Ve sıfat "Pskov" diye 18 defa kullanır. Ayrıca, 19. yüzyılda yayınlanan Dahl tarafından düzenlenmiş "Rus Dili Açıklayıcı Sözlük" kelimesi vardır. O anda ortak kullanımda ise bu çalışmalarında bile bir lehçesi ve bayağı kelimeler var çünkü Rus dilinin böyle bir usta, bunun gözden kaybeder, en azından tuhaf görünüyor. Her şey mesleğin veya katoykonim adıdır olmadığını isim "hödük", 18. veya 19. yüzyılda yaşamış olmasına karşı konuşur.

fonetik versiyon

Her şey çok daha kolay olabilir. Belki kelime "Pskov" "Üsküp" dönüştü asimilasyon bu fonetik fenomen nedeniyle oldu. Ve çünkü birlikte zaman oldu bu sıfat ve ismin. Yani süreç böyle bir şey gider şöyledir: Pskov - Üsküp - skobsky - hödük. Birçok dilbilimciler bu sürümü ile katılıyorum. Bu kadar olsaydı, hödük - bu sadece bir ethnonym bu. filmin nedeniyle satın aldı bir olumsuz çağrışım 1930 yılında filme "Biz Kronstadt'ın mısın". İç Savaşı'nın etkinlik yok gösterilmektedir. Filmde kırmızı ve beyaz arasındaki savaş seyrediyorsunuz korkakça denizci, Beyaz Muhafız apoletlerini giyen bir sahne var, o zaman hangi tarafı avantajı bağlı olarak, onların omuzlarından gözyaşları. Bu durumda, o ısrar yazık şudur: "Biz Pskov, biz Üsküp".

Sonuç

Her sözcük alınır bağlıdır. hem orijinal adı subethnos, sonra gururlu herhangi pskovityanin bir hödük kendini aramak için. Biz dikkate olumsuz çağrışım alırsak, o zaman bu antroponim çok dikkatli olmak gerekiyor. Sonuçta, ciddi bir hödük çağırarak, insanları rahatsız edemez.