Değer, menşe ve örnekler: "topu geminin itibaren" deyim

Deyim - bu ne diyor anlamına gelmez böyle garip konuşma eğitimi var. Çoğu zaman, iyi bir dil biliyor ama mantıklı bir şekilde ifadelerin anlamını almak istiyorsa derin olan "sen" bir şeyden, onları anlamıyorum bile bir kişinin. Bu, değer neredeyse sezgisel bunu tahmin edilmektedir "topu gemiden" konuşmanın figürü doğrudur. Ama bilinçli bilginin içine bilinçsiz çevirmek için, tarih ve kullanım örneklerini dikkate alınması gerekmektedir.

köken

Eğer korunmuştur neden, bu dilde kristalize edilmiş belirli bir ifadeden geçenleri anlatmak için bir hikaye ortaya çıkışını açıklamak için çok uzun olmadığı zamanlarda çok hoş. Bizim durumumuzda bir çok ünlü yazar ve herkes lisede kim bilir daha iyi bilinen ürüne okuyucuyu başvurmak için yeterlidir. Bu, tabii ki, "Evgenii Onegine" nin. Ben okuyucu Yazara kendini arayacak düşünüyorum. gerçekten bizim klasikleri bir başyapıt - Evet, bu A. S. Puşkin bize bu harika cümleyi ( "gemisinden topu"), en geç, ama şimdi merak için dikkat arayacaktır hangi değeri nasıl güç olduğundan emin olmak için verdi. Çok basit: Yalnızca "Evgeniya Onegina" açıp Başlıyor 13 numaraya kadar bir bölüm bulmalıyız: "Onlar endişe ele aldı ...". Tek bir kelimeden daha fazla şey. içgörü ve anlayış anın tadını okuyucuyu yağma yok. Devam ediyoruz.

değer

Evet, kaynak - bu durumda tarifsiz güzellik ve anlam ürünü ise oldukça basittir. sahne keskin bir dönüşü - Yani bir durumdan diğerine giden bir adam hakkında söylenecek. Ve onlar ilk başta istirahat veya araba ve sonra aniden ciddi çalışmalarında yer alması gereken bir adam hakkında söylenecek "Evgenii Onegine" olduğu gibi, bu yüzden.

Örnek. okul tatilleri ve 1 Eylül sonu

Bir öğrenci ebeveynleri ile birlikte güneydeki tatil ve kuponları onlar 31 Ağustos'ta gece geç eve dönen şekilde düzenlenmiş olan bir durum düşünün. Bir 1 Eylül zaten her anlamda sırada olması gerekmektedir. Tabii ki, burada (bizim çalışmamızda değer) "topu gemiden" en uygun ifadedir. Kaynaklar ayrıca sürdürülebilir ifade kısmi eşanlamlı olduğunu iddia - "tavada dışarı ateşe." tam bir yerine geçmez bize neden inceleyelim.

"Ateşe tava dışında" - eşanlamlı

insanlar altyazı teslim edilir konuşmanın figürü kullandığınızda, o zaman bir kişinin daha kötü ve daha kötü yapıyor anlamına ya da en azından onun ardışık hükümlerin sevinç eklemez. Örneğin, bir adam çalışmalarına ilişkin bir rapor ile berbat bir şeydir, bu şefi tarafından çağırıldı ve ciddi bir okul çocuğu gibi onu azarladı. Sonra eve gittim ve karısının kötü ruh karşılaştım. "Ben, bir kesim elmas bulundu" ve bir skandala yol açtı. Bu "topu gemiden" uygun deyim değil. cümlenin anlamı farklıdır: o herhangi bir olumsuz anlamlar içermez. eski çağlardan beri insanlara bir yangın oldukça belirsiz, kararsız fenomen olmuştur. Bir yandan, bu sırada ısınır, diğer yandan, o olabilir ve yok etmek. yanıyordu zaten zaman, beraber iyi bir şey umut verici değildir.

(Zaten bilinen phraseologism anlamında) "parti haline tekneden" lafın gelişi ironik bir şekilde kullanıldığı takdirde, o zaman eşanlamlı ve bizim hemen kahraman anlamında yakınsama ve bunun yerine bir tane kullanılabilir: Orada tek cümle ağrısız ile değiştirilebilir bir durum sadece başka.

Victor Pelevin kez okul müfredatının eserlerin listesi zaten hassas asla okunmayacak olan bu eserler almak olduğunu söyledi. Okulda literatürde konusunda ciddi o kadar çok değil öğrenciler. Ve boşuna olduğunu. Genel bir bilgi ya da "umnosti" değil ve bu literatür bize, dil sürebilir konuşmanın belli dönüşler orijinal anlamını anlamak için izin verir. Biz "topu gemiden" ifadesi, sürdürülebilir kabul var. İfadenin değeri tam bize ortaya çıkar. konfor ve eğlence bulabilirsiniz çünkü bu meslekte "Oku ve klasikleri yeniden okumasını": Ve ben kelimeleri I. Volgin bitirmek istiyorum.