Deyim "Balam kıçı": anlamı kökeni

Birçok deyimler çünkü mit ve efsanelerin Rus dilinde çıktı. "Balam kıçı" - konuşmanın böyle bir şeklin bir canlı bir örneği. Onun değeri Balaam ve onun hayvanın hikayesi aşina olmayan bir stupor kişi içine girebilir. Bu sürdürülebilir tasarım olduğunu anlamak, bu makalede yer alan bilgileri yardımcı olacaktır.

"Balam kıçı," onlar diyeceğiz

Çoğu zaman, bu deyim ironik bir anlamda kullanılır. "Balam kıçı" - da sözde olabilir? Örneğin, hayatı boyunca bir kişi başkalarının kendilerini neden izin itaati ve tevazu gösterir. Ama bir noktada, o kendisinin haksız gördüğü gerçeği protesto etmeye başlar, delinmiştir. İlginçtir ki, bu durumda, mecaz kadınlara değil, aynı zamanda daha güçlü seks temsilcilerine sadece kullanılabilir.

"Balam kıçı" - yukarıda tartışılan durumda sadece uygun deyim. Bu yüzden insanlar olanca inatçılık, terbiyesizlik, kötü bir davranış gösterir adil seks, çağırabilir. Bu durumda, konuşma ciro küfürlü karakter alır.

İncil atasözü

Ne kökenli phraseologism olan "Balam kıçı?" O tanınmış aracılığıyla Rus dilinde çıktı İncil benzetmenin. Fırat Nehri üzerinde olduğunu Pethor yaşayan Balam Warlock hikâyesini anlatıyor.

Hikaye sadece Ürdün'e fetheden İsrailoğulları, Canaan, kendilerine Allah'ın vaat edilmiş topraklara üzerinde yıkıcı saldırı planlıyor gerçeği ile başlar. Kenan sınırında Moab, devletin valisi haklı olarak potansiyel komşuları adına saldırganlık belirtilerini korkuyordu. Ancak, kralın emrinde kuvvetler, düşmana iyi direnç sağlamak için çok düşük. Bu nedenle Moab yardım karanlık güçleri aramak zorunda. Cetvel Balaam ifade eder ve eski İsraillilerden zarar getirmesini davet eder.

inatçı eşek

Ve burada da, "Balam kıçı?" Anlam phraseologism yukarıda açıklanan, ancak kökeninin hala devam etmektedir. Balam hemen vermedi ona döndü kral yardım etmeye karar verir. Ancak sonra çok daha düşünce Moab gitmeye karar verdi. Bu şekilde büyücü eşek sürme yapmak amaçlanmıştır.

Tanrı ona gönderilen Aniden yol büyücü blokları melek. Sonuç olarak, o yolculuk ettiği hayvan, yoldan gider. Balam öfkelendi, kıçını yendi. Bu bir insan sesi ile konuşmak için onu zorlar böyle haksızlığa karşı öfke geliyor.

eşek hep ona sadakatle hizmet etti sahibine söyledi. Bu tövbe ve mükemmel bir hayvanla mutabakatı büyücü yapar. Bu hikaye sayesinde, ve konuşma, bir rakam ortaya çıktı "Balam kıçı." Phraseologism değeri şimdi açık hale gelir.

literatür örnekleri

Günümüzde bu istikrarlı yapı sözlü ve yazılı dili nadir olmakla zamanlar çok popüler oldu. Örneğin, ifade eserinde "Foma Gordeyev" Maxim Gorky kullandı. "Balam kıçı" - yani ironik aniden şikayet oluştu daima itaatkar kızı eski babası çağırır.

"Cesur" da eserinde bu ifade Koptyaeva yazarına başvurdu. , Profesörlük rağmen, bir aptallık diyen bir kadının söyler karakterlerden birini kullanarak konuşma Bu rakam,.

Rembrandt

"Balam kıçı" - yazar değil, aynı zamanda sanatçılar sadece memnun lafın gelişi. O kadar Rembrandt deha ünlü tablolarından birini adlandırılır. Sanatın bu ana parçası üzerinde çalışmak sırt 1628 yılında tamamladı. Hollandalı sanatçılar genellikle İncil deneklere döndü ederken.

İlginçtir, dahi, eleştirmenin görüşlerinden güvenerek boyama çok benzeyen diğer işler "Balam kıçında," vardır. Örneğin, "Belşatsar'ın Bayramı", "Jeremiah", "Samson ve Delilah "Savurgan Oğul Dönüşü"", "vb İshak'ın Kurban" ve. Benzerlik eserlerin konular Eski Ahit'te ödünç gerçeği ile sınırlıdır ihtimal dışı değildir.

Rembrandt okudu öğretmen, aynı adı taşıyan bir resim boyalı olması ilginçtir. Ancak, onun performansında "Balam kıçı" öğrenci beceri hocasını aştı, bu nedenle çarpıcı olmadığı ortaya çıktı.

Rembrandt herkesin deha ürünü Konyak-PVC'leri denir Paris müzesi, içinde görebilirsiniz.

Nasıl

Bu durumda, kesinlikle hiçbir rolü Kelime sırası. Eğer istenirse bu seçenek de olurdu, "Balam kıçını" diyebilirsiniz.