"Gözlerimin elması olarak sevmeye": ifadelerin anlamı ve kökeni

Bir kişiye uyarı ve uyarı vermesini nasıl söylersin? Seçeneklerden biri - "gözümün elması olarak cesaretlendirin" ifadesi. Deyimin anlamı bugün analiz edilmektedir.

"Gözün elması" nedir?

Çok basit: "gözün elması", gözdeki öğrenci modası geçmiş bir formdadır. Sıra dışı olsalar bile, herhangi bir kişi için, vizyon organları çok önemlidir. Bir kişi görmeyi kaybetmekten çok korkuyor, çünkü tam karanlıkta olmak demektir. İşte bu nedenle "gözün elması olarak cömert" ifadesi (deyimin anlamı izler) şu şekilde yorumlanır: "Bir şeyi, sahip olduğunuz en değerli şey olarak koruyun." Mesaj İncil'den geliyor. Okuyucu, Tesbih'i açarsa, 32. bölüm, 10. ayet, onu bulacaktır.

Baba'dan Mektup

"Gözün elması olarak cesaretlendirin" ifadesi göz önüne alındığında, derlemesi yapılabilen bir ifade ile cümle ? Bu soruyu cevaplamak kolaydır. Örneğin, bir çocuğa babası tarafından yazılmış bir mektup verilir ve ona şöyle der: "Ona gözümün elması gibi bak." Neden? Belki, mektubun özel değeri var, çünkü baba son. Ve çocuk doğru dürüst ifadeyi anlarsa , mektubu en büyük değer olarak kullanmaya devam edecektir.

Ilk aşk

Ve birileri okul sevgisinin bir fotoğrafını tutar . Çünkü gençlik büyülü bir zamandır ve ilk güçlü his, unutulmaz bir şeydir. Bu davadaki fotoğraf elbette, gerçek, metafizik olmayan bir zamanda bir portal görevi görüyor. Resim sayesinde, kişi zihinsel olarak o anda geri döner ve o duyguları tekrar yaşar. Genel olarak, "gözün elması olarak ne kadar cömert" in ne olduğu açıktır (cümlecik anlamı artık bir problem değildir).

Apartman anahtarları

Şimdiye kadar konuşma, materyal olmayan değerlerle doldu. Ancak, sözcük dağarcığı, arkadaşından uzun süre boşalan bir daire gibi malzemelerin hazinelerinin güvenliğini izlemelerini istemek için kullanılabilir. Bir arkadaş diğerini arar ve der ki:

- Sergei, merhaba! Burada iş gezisi yapmak zorundayım. 2 ay gönder. Sen benim evime bak. Orada yeni tamir, bir stereo sistem, mobilya pahalı. Sana anahtarları vereceğim, onlara gözümün elması gibi bakıyorsun.

- Bekle, "gözümün elması kadar cesur" neyin ne olduğunu bilmiyorum, ifadenin anlamını bana açıklıyor musun?

"Tamam, taklit etme" Hatta bir çocuk bu ifadenin anlamını bilir. Akşam seni alacağım.

"Endişelenmeyin, daireniz iyi korunmuş olacak."

Edebi örnek

Franz Kafka , arkadaşı Max Brod'a tüm edebi miraslarını yakması için emir verdiğini ancak arkadaşın büyük Almanca konuşan yazarın dilini dinlemediğini ve aksine Kafka'nın yazdığı her şeyi koruduğu bilinmektedir. Max Brod iyi ya da kötü bir şey yaptı, bilmiyoruz. Önemli olan davranışının, "gözümün elması gibi cömertçe" ifadesini gösteren bir örnek olarak uygun olması.

Edebiyat tarihindeki, yazarları dinlemeyen ve sonunda yayınlanan birçok insan, mirasını kamuoyuna açtı. Örneğin, MA'yı düşünün. Bulgakov "Master and Margarita" romanını yayınlamayı planlamadı ve masaya yazdı. Şimdi, elbette, inanmak zor. Fakat Stalin'in yaşamı boyunca, Bulgar'ın Bulgakov'a olan iyiliğine rağmen, roman ideolojik nedenlerle yayınlanamaz. Rom ilk kez 1966'da kesildi. Tam metin yalnızca 1969'da çıktı.

Yaşam programını içsel olarak şu şekilde formüle eden bir insan yoksa, edebiyata ne olurdu ki: gözün elması olarak (yazarların menşei en başında, daha doğrusu kaynak - İncil olarak düşünülürse de) yazarın mirasını ne pahasına olursa olsun sevindirmek.

Değer öznel bir kavramdır

Önceki mantığından açıkça görüleceği üzere, gelecekte göze değer ya da değerinde olmayan şey sınıfını kesin olarak belirlemek imkansızdır. Çünkü değer öznel bir kavramdır. Bir çikolata bir sarmalayıcı veya çok nadir bulunan bir parça içerir. Genç - En sevdiğiniz grubun, bir yetişkinin - bir araba, bir daire veya altın saat gibi başka bir şeyin bir kaydı. Herkes, bir şeyin gözün elması kadar pahalı olup olmadığına karar verir.

Tonalite ve gayriresmi ifade

İfadenin yüksek bir üsluba ait olduğu gerçeğine rağmen, kaynağı Kutsal Kitap olan tüm ifade birimleri gibi, bağlardaki bir toplantıda da kullanılamaz. Bu toplantılar için çok gayri resmi. Ancak akrabalar ve arkadaşlar çevresi içinde ifade kabul edilebilir. Yakın insanlar bir kişinin söylemek istediğini kolayca anlayacaktır. "Gözün elması olarak cesaretlendirmenin" ne demek olduğu konusunda bir soruya sahip olmayacaklar.

Sözcüğün anlamı çeşitli örneklerde analiz edildiği için okuyucu için de böyle bir soru olmayacaktır. Ayrıca, ifadenin yerli ve yabancı edebiyat tarihinde özel bir rol oynadığı da tespit edilmiştir. Özellikle, insanlar sadece yaşadıklarını değil aynı zamanda pratikte konuşmada yer alan bilgeliği uyguladıysalar, o zaman modern insanlar biz edebi yaratıcılığın başyapıtılarını kaybedeceklerdir.

Deyim dersi

Elbette, ifade biliminin "gözün elması olarak cömert" anlamı ne önemlidir, ama daha önemlisi, konuşmanın insanlara nasıl yönlendirildiğini. Düşünerseniz, o zaman bütün bir ahlaki program içerir: Birincisi, büyük ile önemsiz arasında ayrım yapabilmek; İkincisi, birincisini korumak ve ikincisini atmak. Bazen deyimin anlamı daha sıradandır, ancak her durumda dersin öğrenileceğini umarız.

Çıplak halk bilgisini açmayı öğrenirseniz, yüz ifadelerin sözlükleri dışında yüzlerce yıllık deneyime sahip olmak için başka kitap okumaya ihtiyaç duymazsınız. Bununla birlikte, kararlı ifadelerin nasıl açılacağını öğrenmek için çok şey bilmeniz gerekir. Bilginin korunması ve aktarılmasında tek güvenilir kaynak olan bu kitap - bu kitap. Çember kapanır ve kişinin kütüphaneye veya dairedeki kitap rafına (varsa) gitmek için başka seçeneği yoktur.