Hangi dil Avusturya'da konuşuluyor? Edebi varyant ağızları

Avrupa'da lehçeleri İçme Rusça radikal farklıdır. Batı Avrupa'da cahillik ve eğitim düzeyi düşük bir işareti olması muhtemeldir yerli sokaktaki adam, bir lehçesi, özellikle Avusturya'da, sakinleri kendi yerel lehçesinde gurur edin. Örneğin, Almanya'da yerel lehçesini konuşan bu siyasiler, her zaman yalnızca Standart Almanca sahip olanlar üzerinde bir avantaj olacaktır.

lehçesiyle karşı Edebi dil

Avusturya tarihsel uzun süre Alman topraklarının başkenti rolünü oynamıştır. Bu nedenle, birçok kişi şimdi Avusturya'da konuşulmaktadır hangi dilde soru ilgileniyor. Burada resmi dil - Almanca, Macar ve Sloven. Ama herhangi bir büyük olaylar hep Hochdeutsch denilen edebi German, kullanacaktır. Ancak, bu lehçelerin küçümseyen tavrı ile ilgisi vardır. bilgi dinleyici daha büyük bir sayı olarak anlaşılmıştır için edebi dil üzerinde en çok yayın geliyor.

okullarda ve üniversitelerde - Standart Alman tüm resmi kurumlar kullanılmaktadır. Bu kitap ve gazete basılmış. Ancak, günlük yaşamda, "yüksek" Alman dili ülkenin misafirler sürece kullanılır. Yerel insanlar birbirleriyle kullanılarak lehçesi ile iletişim kurarlar. Avusturya'da konuşma dilini anlamak istiyor bir, bazı günlük durumlarda karışıklığa yol açabilir. Örneğin, okulda öğretmen sade bir dille bir konferans gerçekleştirebilirsiniz. Ve dersten sonra yabancı bir şey anlayamıyorum hangi lehçesinde arkadaşı yönelmek.

Hangi Avusturya Alman yakından lehçesi?

Avusturya ve Almanya bile lehçeleri farklıdır. Almanya'da kuzey ve güney bölgelerinin sakinleri birbirlerine açıklayabilmek olması olası değildir söylenmektedir. İlköğretim ve Alman ve dünya çapında bir Hochdeutsch daha Alman İsviçreli Bavyera lehçesi yakın Avusturya'da resmi dili kabul etti. Ve XVIII yüzyılda birçok Alman lehçelerde farklılıkları okumaya başladı ilk araştırmacılardan biri olan Johann Popovich oldu.

Hangi dil Avusturya'da konuşulmaktadır: Almanca aksine

Resmi Alman itibaren dil Avusturya her bakımdan Alman farklılık. Bu gramer farkı ve özellikle telaffuz ve kelime. XIX yüzyılın sonunda, ünlü dilbilimci ve dilbilimci Konrad Duden "Alman dilinin Tam yazım sözlüğünü." Yayınlandı Onun amacı birleştirmek ve Almanca yazım standardize etmek oldu. Bir filolog geliştirdi Bu kurallar, resmi Alman temelini oluşturdu. Ancak, Avusturya sürüme dağıtılmamış. Böylece, Avusturya Almanca farklıdır.

Hangi seçenek daha melodik mi?

Avusturyalılar Alman çok daha melodik ve okunması daha zevkli, Almanya'da Alman daha olduğuna inanıyoruz. Almanlar, tabii ki, karşısında eminiz. Ancak, orada Avusturyalılar ikna doğruluk payı olması mümkündür: aslında Avusturya'da çok sık yumuşatıcı eki -l kullandı. O Pfandel ve Packerl böyle Pfand veya Packung olarak kuru Alman kelimeleri döner.

İngilizce yardım

Her turist Avusturya'da konuşulmaktadır hangi dili ilginçtir. Viyana, Linz, Salzburg, Baden - bu şehirlerde ve diğerleri, çoğu işaretler, reklamlar ve Almanca yapılan durakları isimleri.

Ancak, turistik bölgelerde, alışveriş merkezleri ve oteller her zaman İngilizce versiyonuna broşürleri ve kılavuzlar var. Avusturya çoğu sakinleri de akıcı İngilizce ve kayıp turistlere yardımcı olmak istekli olduğunu. ATM ve demiryolu biletlerin satışı cihaz aynı zamanda Avusturya genelinde İngilizce Almanca geçti. Rus bile ses kılavuzlar - hiçbir Avusturya Müzede İngilizce ve büyük bir ses sürümü var.

Avusturya'da Azınlık dilleri

Hatta komşu Almanlar konuşulan dil hakkında bilmediğiniz Avusturya. Tirol, örneğin, ve Vorarlberg için - bu Almanca Svabya lehçesi iletişim kurmak için de ilidir. Ama diğer birçok topraklarda güney Bavyera lehçesi konuşan. Onlar büyük önem ve çoğunlukla devletin sınırları yakınında yaşayan etnik azınlıkların dillerinin bulunmaktadır. Bu Sloven, Hırvat ve Macar.

kendi yöntemleriyle bu halkın da Anadil Avusturya'da konuşulan dil üzerinde bir etkiye sahiptir. Bu bölgelerde, okullarda öğretim iki dilde yapılır. Bu gazete, resmi işaretlere ilişkin olarak. Örneğin, Styria ve Carinthia tür ek dilde Sloven ve Hırvat vardır. Yerel lehçeler yavaş ama kaçınılmaz Almanca Avusturya varyantı üzerinde bir etkisi var.

sorusu Avusturya'da konuşulan ve Avustralya'da, o kimsenin zorluklara neden mümkün olacak olası değildir ne dilidir. Sonuçta, Avustralya - bir kıta, Almanca konuşulan ülkelerden gelen binlerce kilometre bulunan. Avustralya'nın ana dili İngilizce dil Avustralya versiyonu.