Limerick - Limerick ... geçerli: tanımı, biçim, özellikler, tarih ve ünlü yazarlar

İyi ayet değil her şey, nesir çağrılabilir olduğu iddiasını bilinmektedir. - bu şiir nesir değil her şey: Ama tam tersi bir sonuç olduğunu. kaybı hakkında, savaş hakkında, aşk hakkında, (bu ifade çok sübjektif olmasına rağmen) uzun veya kısa, üzgün ya da mutlu, iyi ya da kötü: Sen her zevke sözleri bulabilirsiniz. Eğer denirse Ama şimdi, kısa ve canlı Kelt türküsünü bahsedeceğiz.

tanım

Limerick - İrlanda ortalarında on dokuzuncu yüzyılda ortaya ve Limerick kentinde adını taşıyan nazım şekli. Limerick tekrarlayan ayet veya İrlandalı askerler milislerin şarkıları koro adlı başka efsane vardır. Bu pyatistishiya, hiciv veya uygunsuz içeriğe saçmadır. Bu çizgi şiir başlangıçta halk sanatı ürünüydü ve İngiliz ve İrlandalı sert işçilerin hayatlarını aydınlatmak için yardımcı oldu. Avrupa kıtasında, Fransa'ya Britanya Adaları Limerick kurşun araştırmacı Tarihi. Bu askerler, vatan hasreti, onların şarkılar söyleyerek ve bu duyarlı Fransızları hatırlıyorum yoktu.

öykü

Resmi versiyona ek olarak, tarihçiler arasında güvensizlik hafif perde olma gerçeğiyle daha kötü hale gelmez birçok spekülasyon hala var. Örneğin, bazı öykü anlatanlar Aristophanes'in oyunlarında kanıt olmadığı için Limerick (İrlanda ditties), antik dünyanın zamanlarda var olduğunu söylüyor. British Museum on dördüncü yüzyıldan kalma bu tür şiirlerin kaydını tutar. Onlar ancak esas halk sanatı tanımlamak o anlarda, büyük Shakespeare'in eserlerinde bulunur.

O limerick en yaygın kullanılan sürümü - Sadece türküler toplanmayan Langford Reed, yaratılmasıdır, onları yayınlanan ama onun boş zamanlarında yazdı. Aynı teori şiir bu formu zamanki şiir gibi okumaya ihtiyacı olmadığını tutan ve şarkı söyler. Ve nakarat ayet her sonunda kaydetmeyi unutmayın: "Eğer Limerick geri gelirdi?"

yapı

İngiliz halk şiirinin biçimi olarak Limerick oldukça zor şekildir. Bu kalitesi normal halk şiirinde doğasında yoktur. Kesin boyutu düzenlenmiş yöntem uyak, bir ayetinde satır sayısını. En az bir nokta yerine getirilmediği takdirde, o zaman limerik ve başka bir şey değildir.

Dördüncü - verse ilk iki ve son olarak üçüncü örülüydü beş satır, oluşur. herhangi öykü olduğu gibi birinci karakteri ile aşinalık geçerli: Yazar, kendi adını belirtir ve memleketi kahraman çağırır. Sonraki üç satır bu adamın hayatının meraklı bir dava hakkında söylemek zorunda ve beşinci bu olaya toplumun tepkisini gösterir. kanonik Limerick yılında ilk ve son satırları aynı şekilde sona ermelidir.

teknik nüansları Biraz

Nasıl Limericks yazmak için? Bunu yapmak için, bilmeniz gereken, kafiyeli boyutları nelerdir ve nasıl belli bir formda kullanılabilir. Ama önce, formaliteleri sıralamak. Yani:

1. Tekheceli büyüklüğü ya da brahikolon, her bir ayak (tek vurgulu ile heceler grubu), sadece tek bir söz ihtiva eden bir kelime olmasıyla karakterize edilir.
2. Iki heceli boyutları:
   - Khorey - vurgu ayak ilk hece düşer. Genellikle tek (birinci, üçüncü, beşinci) heceler olacak hat şok.
   - Yamb - vurgu ayak son hecelerin, ve şok eşleştirilmiş hece (ikinci, dördüncü, altıncı) olarak kabul edilir.
3. Üçlü metre:
   - feilün - dur, iki stressiz heceler ve şok birinden oluşur. Bir örnek Alexander Blok eseridir.
   - Amphibrachiy - Üç hece ayak ortada vurguladı hece içerir. Genellikle Nekrasov eserlerinde bulunan.
   - dactyl - antik yöntem uyak, durdurma bir ilk uzun (şok) ve iki kısa (gerilmemiş) hece oluşur. O M. Yu. Lermontov tercih.

boyut limerik

Bu ayet trehstopny - Şimdi şiir kullanılan temel boyutlarını biliyoruz, limerik söyleyebiliriz. Ama hatlarının hepsi ritmi aynıdır.

birinci ve ikinci sıranın, ve üçüncü ve dördüncü satır amphibrach kullanmak gerekir için ise, feilün sunar beşinci biri için. Ve tersi de doğrudur. Bu özellik ahenklilik ve melodi, ezber kolaylığı yardımcı olur. kanunlar çerçevesinde yazılmıştır Limerick, son derece zor olduğundan emin olun. böyle karmaşık metre ve beste sözleşmelerin çok İngiltere'de popüler olan neden bile net değil. Ama görünüşe göre, zihniyet, sert iklim ve kış aylarında serbest zaman büyük miktarda daha ilginç eğlence icat etmek zorunda kaldılar.

ünlü yazarlar

limericks yazarlar arasında Celebrity -, elbette, Edvard Lir. O, İngiltere ve İrlanda her yerinde folklor toplanan, o Limerick birkaç kitabını yayınladı ve bunlar kaçak bir başarı elde etti. İlk koleksiyonu dünyanın en dillerine tercüme edilir, üç ayrı basım dayanmış. o Lear yazdığı olanlar şiirler, yazarın biyografisi aşina okuyucuların dar bir daire için kullanılabilir derin gizli manalar taşıyor.

yirminci yılı sonunda Birleşik Krallık dışında çeşitli zamanlarda, limericks Lyuis Kerroll, Vendi Koup yazdığı ve - erken yirmi birinci yüzyılda, bu formu ağ uzayda yayılmaya başladı.

çeviri

O dinleyici çizer Limerick, Expressive araçlarının bir ana dili sadece anladı. neredeyse imkansız bir görev - yapısı, büyüklüğü ve anlam yanı sıra ironi korurken, çevir. Genellikle yazarlar eşdeğerleri yoktur kelime ve jargon üzerine bir oyun kullanılır. Bu nedenle, çevirmen dedikleri gibi yoktan, yenisini yazmak için, orijinal standart espirili veya anlam içinde bir esir bilerek yeniden tüm becerilerini yapmak için gereklidir. Temel görevi - o ayet sadece saçma olur olmadan çünkü, şekil ve boyut olarak tutmak, ama yine de kötü organize etmek.

Limerick - kimsenin onların ne kadar ciddi fark, böylece bir şaka şekilde düşüncelerini giydirmek için, kendilerini ifade etmek gerçekten İngiliz yoludur. Zor Yabancılar bu hileyi anlamak ve hatta mükemmel şekilde kavramak, sen bir İngiliz doğmuş veya iyice İngilizce hayatı, gelenek ve kültürü ile aşılanmış olmalıdır. Yani az Albion kırk yıl yaşamak vardır.

Çağdaş Rus edebiyatında da, Limericks hazırlanması iyi örneği vardır. Bu örneğin, kahraman Borisa Akunina - doğuştan bir Ruslaşmış Alman oldu Nikolas Fandorin, ama düşünme, eğitim ve kültür bir İngiliz. Onun bu tutum ya hayatında olayı yansıtan kısa şiirler yazdı. yazar çarpıcı bir ses kimliği, şekli ve boyutu elde etmeyi başardı.