Ne terim "boynuzlu" anlamına gelir?

örneğin "zina" olarak Fransızca ödünç Rusça, birçok deyişle,. Ama herkes onun değerini bilir? Ama ifadesi "boynuzlu" herkese açıktır. Bu gündelik konuşmada, ve literatürde ve sadakat konusuyla ilgili sayısız anekdotlar kullanılır.

Nerede Rus dilinde set ifadeler haline gelmiştir bir ifade söz vardı? Önemli ölçüde bu bilinmemekle birlikte sözlükleri bu soruya en az dört olası cevaplar söylüyorlar. antik Yunanistan'a, yani sırayla başlayalım.

intikam tanrıçası

Uzun zaman önce, bir seferde Olympus tanrıları genellikle aşağı toprak Hellas'a olduğunda akteon Gargafii Vadisi yakınlarında sıcak bir öğleden sonra arkadaşlarıyla ava yaşansın. arkadaşlar büyük bir ağacın gölgesinde dinlenmeye yerleştirildi ederken, akteon dağın bir mağara gördük. İlginç o içinde ne olduğunu bulmaktı.

O mağara Latona'da ve Zeus, Artemis güzel avcı, kızı gitmeden önce o kadar kısa bir süre görmedim üzücü. mağara akteon geldi tanrıça elimden Sadece perileri, yıkanma için pişirin. Ondan önce hiçbir ölümlü Artemis çıplak güzelliği görmüştü. Böyle Küstahlığının bir zihin, insan onu terk tanrıça bir geyik haline akteon döndü rahatsız.

sahibini bilmeden, köpek, dallanma boynuzları olan bir geyik kovaladı geçti ve öfkeyle parçalara vücudunu parçaladı. İnsan sesini duymuş olabilir bir inilti, kaçan akteon meme geyik duydum kurtarma arkadaşlara geldi. Ve onlar Diana onu aldatmayı karar verdik gerçekte geyik ve ne bilmiyordum. Daha sonra kendisi de aldatılmış koca sembolü haline geldi Acteón.

royally Ödül

sadece iki yıldır İstanbul'da hüküm Andronicus'u Kommagene hanedanından Bizans'ın son imparatoru, - 1183 ile 1185 için yine değil onun courtiers birini aldatılan vardı. Hakaret aldatılmış koca için tazminat şeklinde emlak boynuzları kapıları çivilenmiş edildi kendilerine sahip olmaya hakkı teyit avcılık alanları, ve not aldı söylenir.

, Iffet ile ayırt edilmez Daha sonra Fransız kralları, hakaret tazminat Bizans yolu benimsedik. Şerefsiz soylular kraliyet ormanlarda avlanmak için izin verildi ve kendilerine ait malvarlığının boynuzları ile dekore edilmiş. Dolayısıyla kelime "aldatmak". ilk başta onlar eşi boynuzlu koca Majesteleriyle anlaşılan kortu, denilen Ve eğer daha sonra hepsi aldatılmış kocalarına demeye başladı. Oh, ve Fransa'dan bu ifade Rus düştü.

diğer versiyonlar

Antik Almanlar bunu kafasına boynuzları olan bir kask koymak bir kadın kocasının savaşa göndermek Buna göre, özel oldu. Bu nedenle, serbest bir süre oldu. XV yüzyılda, aynı Almanya'daki tüm eşleri ile birlikte orduda olduğunuzu asker boynuzları giymek için talimat emperyal kararname çıkarıldı.

Ancak, zina ile ilgili boynuzları için önceki referansları vardır. Yani, eserlerinin birinde Ovid o gecikerek sadakatsizlik sevgilisi öğrendik sonra kafasına göründüğü boynuzları hakkında sıkıntılı olduğunu. XIII yüzyıl Avrupa şiirde genellikle boynuz aldatılmış koca alnında yetişir söylenir bir yer buldum.

Gördüğünüz gibi, orada birçok versiyonu vardır, ama hepsi o aldatmak ne demek sorusuna bir cevap özetlenebilir: o nişanlısını veya eş seducing, Oynaşman veya eşi değiştirebilir ve birinin onurunu kırmak anlamına gelir.

Literatürde,

Edebi eserler ve anıları ifadesi "aldatmak" ve "boynuzlu" Uzun süre ve her yerde kullanılmaktadır olduğunu göstermektedir. Yukarıdaki Roma ve ortaçağ literatürü işleri yanında, aynı zamanda örneğin Shakespeare, bir bulmak "Windsor'un Şen Kadınları".

Puşkin, Çehov, Krylov, Dostoyevski, Lermontov, eserlerinin ve Catherine II anılarında sayfalarda da defalarca bu zina gelince, o vatan hainliği kocası veya karısı, bir aldatmak boynuzlarına başvurular bulundu ve.