Phraseologism Anlamı ve kökeni hikayesini "tekerleğin çomak sokmak"

Dilin bilimin derece ilginç bölümü inceleyen biridir , kelimelerin istikrarlı kombinasyonları tek belirteci değerine gibi. Onlar phraseology denir. Böyle kişilerin çeşitli türleri vardır. Yani, ifade tarzı dikiş kelimelerin bu kombinasyonlar örneğin terimleri "Kişinin mide kalmak" için, hem bütünsel kavramın değeri, onların anlamda motive değilken vardır.

"Çarkına çomak koy": değer phraseologism

belirteç ifade üyelerinin her biri ifadesinin genel bir fikir yaratır mecazi anlam, kaydedebilirsiniz. Bu durumda, biz görüyoruz ifade tarzı birlik. Buna bir örnek olarak, bir kombinasyon olarak düşünülebilir.

"Çarkına çomak sokmak" phraseologism Anlamı onaylamayan renktir. Yani onlar birileri kasten planının uygulanmasında, her durumda müdahale vurgulamak istediğinizde söylüyorlar.

Modern anlamda genellikle taze fikirler, iş veya keşifler yetkililerin, bürokratlar, yaratıcı insanlar, düşünme, yenilikçiler tarafından dikilen engelleri bahsediyor.

Çıkarıldığı phraseologism "tekerleğin çomak sokmak"

görülmez bu kombinasyonun kökeni hakkında görüş birliği yoktur. phraseologism Anlamı "tekerleğin çomak sokmak" Bu eylemin doğrudan anlamıyla takip edilebilir. Yani, bu ciro / yavaş arabaları, vagonları, veya ulaşım diğer bazı yollarla gerekirse seyrini durdurmak için özel çubukları kullanmak özel geldiğini bir bakış açısı ifade eder. Böylece, fiziksel etkisinden kaynaklanıyordu hangi köken, "tekerleğin çomak sokmak" sabit bir kombinasyon oldu.

Eşanlamlılar phraseologism "tekerleğin çomak sokmak"

Rus dilinde sözcük ve deyimlerin bir sürü "ikizler" anlamında benzer olduğu bilinmektedir. Bu istisna ve kabul kombinasyonudur. phraseologism "çarkına çomak sokmak" Anlamı (Stand), "karşı" "şekilde olsun", "vermeyin", "engellemek" "koparmak", ama gibi ifadeler "boğazda bir kemik olmak", "olmamak için sadece atıfta yol (yolda birisi) "" "" ayaklarına tahta parçası atmak (olmak) söndürmeye bir engel (engel) '' engel "yol çapraz '", kart karıştı' "" bacaklar kravat genelinde ve eller. "

Ve büyük, ifadesi için eşanlamlı "tekerleğin çomak sokmak" - "Sorun yaratmak" herhangi bir kelime ya da, "rahatsız" değerinin bir kombinasyonu

İlginçtir ki, bu tamamen Rus ifade diğer Avrupa dillerinde aynı anlamı ile karşılaşırız gibi görünüyor. "Takıldı" Alman dan - - İspanyolca, "başkasının tekerlek çomak sokmak için" - İngilizce, Rusça tamamen Fransız seslerden çeviren "ayaklarınızın altında birine sopa atmak" Gördüğümüz gibi, sabit ifadeler benzer anlamdaki birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.

phraseologism kullanılması literatürde "tekerleğin çomak sokmak"

işlerini çok kararlı ifadede Uygulama yazarlar çalıştığıyla zenginleştirir. çağdaşlarının klasikleri - phraseologism Anlamı farklı zamanlarda yazarlarından onun sık kullanımı ile teyit edilir edebi dilinde "tekerleğin çomak sokmak". Örneğin, "Savaş ve Barış" in Lev Tolstoy diyor ki: "Tanrı Prens Kutuzov ... gerçek güç aldı ve kimse kendini tekerlek konuştu gömmek için izin vermeyeceğini sadece verin."

Bu ifade olarak "Brusilov atılım" Sergei Sergeyev-Tsensky sürdürülebilir kullanılır. Bir alıntı: "Yani olarak çalışmak , Alexei o merak ziyade bu yerin tekerlek ona sopa gerekir çünkü!".

"Sonbahar Ivana Chuprova" Vladimir Tendriakov de bu deyim kullanılır. Alıntı: "Bu nedenle gelmenizi. Ama bana tekerlek sopa sopa olanlar var. "