Rus dili her zaman buna yerli değil kimin için olanlara açık değildir, parlak, sulu ifadelerle zengindir. , Kuşlarla avcılık değil, karga yakalamak herhangi bir evcil hayvan dokunmadan gri keçi gibi mücadele - Yabancılar ne kadar açıklamak uzun var. Böyle sözlü bulmaca kategorisine "Bir kulüp stoerosovuyu." isnat edilebilir
direkt değeri
Bir takoz nedir? deyişiyle ilk kelime ile başlayalım. Başlangıçta, sözde büyük kalın sopa, av hayvanları için veya savaş sırasında bir silah olarak kullanılmaktadır. Bunlar ilkel toplum döneminde insanlar tarafından kullanılmaktadır. Sonra tüm sopa denilen bir kulüp başladı ve özel olarak ele: pürüzsüz elini aldı ve zıt uçta kalınlaşmış bölgeden gelen rafine, oyularak. Kenar genellikle yuvarlak edildi. Eşanlamlılar, şimdi seyrek "oryasinu", "Dubo", "Mace", "porteler" (kıyafet ile karıştırılmamalıdır).
Stoerosovaya - değil mi?
Şimdi ifade salağa ikinci kelime için. sözlükte Dahl ve Ushakov yüzden önemlidir: o virajlarda ve eğrilikleri olmadan, düz, düz yetişen bir ağaçtır. Başka şekilde, "büyüyen dirençli" -, dikilen Poleg yere stelini değil. Dolayısıyla, takoz - özel bir düz çubuk, bir vahşi yetenekli ellerine oldukça müthiş bir silah!
Yunan versiyonu
Çalışmamızda ile devam ediliyor. Sonuçta, bitmesine daha çok var! dönem "salağa" ikinci yorumlanması Yunan dili ile ilişkilidir. Bu seminerlerde bir zorunlu ders oldu. Ama en sık basitçe mekanik olarak çok anlamadan bu dili yanı sıra Eski Slavca, tıkınma, daha doğrusu, ezberledim. Çoğu zaman, sadece olağan Rus örnek tarafından yabancı morfoloji, kelime-oluşumunu veya fonetik modelini adapte çalışıyor. kazık, direk, kazık, sopa - Yunanca kelime stauros olduğunu. Kombine takoz sıfat Yunan modeline açıkça yakın sondaj. Biz gerçek anlamı götürürsem, o, "bir sopa yapılmış bir kulüp, kola vs." çıkıyor Demişler, bu anlamlı kombinasyonudur!
Bir dizüstü bilgisayara direkt değeri
Ve deyimsel yapışıklıklar, açısından stabil ifadesi "salağı" anlamına gelir? Bilindiği gibi, kelime nesne figürlü anlamı, belirli dayanarak oluşturulan birleştirici bağlantıları, yakın bir şey, bu ve diğer nesneler arasındaki benzerlik. şöyle phraseologism argo konuşmada "takoz" anlamı: aptal, aptal, kör adam. Bu, örneğin, ortak bir cins ifade eder Halkın, erkek ve kadın için geçerlidir. Eşanlamlılar genellikle üslup azalır: salak, aptal, aptal, cahil, dangalak, vb kafasında, bir Kralsız Ve hatta bir deyiş vardır: "Güç olduğunu - aldırmam." Neden bu anlayış phraseologism nedir? Görünüşe göre, insan aptallığı, onun yetersizlik sertliği, "neproshibaemostyu" ağaç, özellikle katı kaya ile karşılaştırıldığında bir şey anlamak için. Gogol toprak sahibi Kapsül "dubinnogolovoy" olarak adlandırılan, unutmayın! yani Yine bir kulüp ile karşı karşıya. şöyle Stoerosovost açıklanmıştır: ağaç büyüdükçe, tam olarak doğru ve insanlar dar görüşlü, göz ardı edemeyiz, kelimenin tam anlamıyla her şeyi algılamak, onun ken ötesinde bir şeyi anlamaya. Kısacası, düz düşünür. neproshibaemy hiçbir şey açıklamak mümkün değildir: "Ahşap Man" - Ya geri Greko-seminaristskomu seçeneği giderek, "stoerosovaya kulübü" adam başvurdu. Bu arada, skolastik bilimi bir çok inceledik seminarians arasında, bu gibi durumlarda doluydu! akıllı, zeki, akıllı, zeki, deli Odası: zıt anlamlı phraseologisms sözcük ve cümleleri dahi.