FormasyonDiller

"Tavuklar doğdukları önce": atasözleri değeri, kullanım örnekleri, ahlak

Tüm insanlar tek bir kişinin kolayca hayata dair kendi düşüncelerinden etkilenerek biliyorum, kendi elleriyle illüzyonu yaratılmasına aşık olurlar. Serin onun şevk ifadelerin her türlü, biri olabilir - "doğdukları tavuklar önce" atasözleri ve ifade tarzı anlamı ya da biz bu makalede ele alacağız.

köken

Tarih her zaman daha iyi bir ifadenin anlamını anlamamıza yardımcı olur. Biz bu tekniği bu kez pobrezguem vermeyin.

Mecaz kırsal yaşamın geldiğini anlamak kolaydır. O bunun gözleminden doğdu. Değil yaz aylarında doğan tüm piliçler, sonbaharda kadar hayatta, bu nedenle eskilerin yaz tavuklarda büyük ibrelerin keyif almamaya çağırdı ve adama dedi oturdu: "sonbaharına kadar bekleyin ve ardından tavukları saymak" fledglings hayatta değildi Neden? nedenleri farklıydı: kötü sağlık, vahşi hayvanlar, ve diğerleri.

değer

Zamanla, kökeni yalnızca ifadeyle, unutuldu "doğdukları tavuk önce." atasözü değeri: aceleyle yargılamak için, zamanından önce sonuçlara etmeyin, ilk sonuçlar bazen yanlış. Ancak, örnek her zaman açıktır. Durumun kullanımına açın.

Örnek. Mutlu başvuran ve kıç baba

Ünlü düşünce Viktor Frankl (ünlü psikolog) o acı kendisine sunulan tüm alanı doldurmak için yeteneği vardır yoktur. Örneğin, bir kız bir tırnak kırıldı ve bir adam, son aşamada kanser olan, ancak aynı derecede mutsuz. Bu acının paradoks.

Eğer bazı çekinceleri Rus halk bilgelik diline bu açıklama Frankl, tercüme, biz bu söyleyebiliriz - kendi gömlek vücuduna daha yakın.

Büyük psikolog halel ama bunu tamamlayıcı olmadan biz demek aynı hikayenin mutluluk olduğunu. Bir insanın tamamen ona sarhoş doldurur ve o soberly başarıları ve olanaklarını değerlendirmek mümkün değil. Basitçe doğdukları önce tavuklar (atasözlerinin değeri biz biraz daha erken açılmış) olduğunu anlayamıyorum, koydu.

Bilinen bir durum. Mutlu okul dün o, örneğin, Felsefe Fakültesi şehrin prestijli üniversiteye girdi öğrendik. Eve kullanır ve bağırır: "Baba, baba, yaptım". baba, oğluna sarılır ona tebrik ediyor. öfori ve rüyalar çizdiği aynı genç adam, esinlenerek, babası "Baba, ben Nietzsche'nin bant üzerinde yukarı durdurmak, yeni Aristoteles değilim!" der. En yakın atası bir kahkaha ile yanıt: "Haydi belki bu olur, bakalım, ama onlar yumurtadan önce tavuklar, atasözü değeri, hayatım, unutma, bekle."

Ahlaki phraseologism

Adam - Sadece günü yaşayamaz bir yaratık, o geçmiş hakkında ve gelecek için umutla üzüntü duyar. Hep ulaşılmaz için acıkmış. Din ve felsefe mevcut anın güzelliğine koğuş dikkatini çekmeye çalışıyoruz. Brodsky yazdı: "Eğer benzersiz olduğunca büyük değil konum Biraz durun."

Garip, ama popüler bilgelik edebiyat ve ruhsal uygulamaların hep bir ağızdan klasikleri konuşuyor. ifade "Tavuklar doğdukları önce" sen her şeyden gerekenler hakkında değer phraseologism konuşmak, mevcut an takdir ve ifade gibi yaşadığım için adım adım insanları İngilizce konuşan. Çeviri, bu "adım adım", t anlamına gelir. E. etrafında gerçekleşen olayların yorumlanması için acele etmeden, başka yaşama bir işe taşıma.

Her kişi hayatında kapsüllü onun bilgeliğini anlar. Birisi bir kitap okur, onlar ton güce, bunlar hava, su veya yiyecek ya da belki hem onun için vardır. Ve birisi, deyimden ve bir bütün ömrünü anlıyorum "doğdukları önce tavukları" okumak tüm anlamını barındırabilir.

Ancak, ben bütün hayat bilgelik değil ilahi akını ve emek ve sabır gelir yeteneği aynı cümlede görmek söylemeliyim.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 tr.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.