Meşhur 'pirzola ahşap değeri - cips fly ": neden ve sonuç

Sherlock Holmes söylediği gibi, bir damla su bir kişinin düşünme ve Karadeniz'in veya varlığı hakkında sonuçlar yaratabilir mantıklı düşünme , Niagara Şelalesi hayatımın ne biri ne de diğeri de görmemiştim bile. endişe herhangi bir işlem neden varsa, o zaman bir sonucu var, gelecekte sonuçlarını olmasıdır.

Yani söyleyerek değeridir "Eğer kırılma yumurta olmadan omlet yapamazsınız." Ancak, onun anlamı değil her zaman olumlu bir sonucu göstermektedir.

uçan kıymıks ne?

Bir Yíkím olduğunu düşünün. Ağaçlar birbiri ardına düşen ve bu süreçte, kıymık hasarlı ahşap tozu yükseltir ve tüm yönlere uçmak edilir. kimse dokunacak buysa, ama aslında böyle bir çip zarar ve kör edebilir. İyi ve istenilen sonucu elde etmek için, size kıymık biraz zarar gerekebilir: onlar "Eğer kırılma yumurta olmadan omlet yapamazsınız" derken, anlam aşağıdaki gibidir. Ama daha küresel ve devasa hedefi ile karşılaştırmak değildir - sonuçlanan keresteden. Ukrayna dilinde atasözü anlamı dahilinde benzer sahiptir. , - "i poroshno orada De Boroshnev" olarak tercüme edilebilecek: Aşağıdaki gibi okur "bir yemek olduğu yerde - her zaman tozlu var."

Başka bir anlam bu atasözü, daha ekonomik - uçan cips küçük ama üretimin mutlaka maliyeti.

o kılık değiştirmiş bir lütuf olmaz

meşhur değeri "yumurta kırmadan omlet yapamazsınız" ve genellikle karıştı olmasına rağmen "kılık değiştirmiş bir lütuf olmazdı" anlam tersi olduğunu. Yani, birinci durumda biz bu iyi doğru aklında ve en önemlisi, istenen sonuç, sen olumsuz sonuçları katlanmak zorunda kalabilirsiniz. Aklımızda var İkinci durumda bazen bir sıkıntı, iyi öngörülemeyen ve beklenmeyen sonuçlara yol açabilir geldi. Bazen insanlar karışık anlamında bu iki sözler, doğru kullanmak.

Başka bir anlam söz olan "yumurta kırmadan omlet yapamazsınız"

Bu atasözü böyle bütün milletler olarak daha geniş kavramlar ifade ettiğini ilginç bir öneri yoktur. Nasıl "odun kırmak - cips uçmak" anlamak için bu durumda? Böylece, orman kişi ya da değişim (kesilmesi) sürecinde ulus ile ilişkili olabilir. Bazen bu değişiklikler çok olumlu ve iyi şeylerdir, ancak herhangi bir değişiklik masum kurbanların neden olacaktır. Bu durumda, kırık kıymık insan kaderini anladı.

nedensellik konusunda eş anlamlı söz

meşhur değeri "yumurta kırmadan omlet yapamazsınız" ve "Yumurta kırmadan, yavru bir yumurta yok" anlam yakındır. Bu ve başka durumda bu büyük ve iyi bir amaç yolunda taviz ve olası rahatsızlık olmadan yapamaz anlamına gelir. Yíkím çipleri hakkında bir konuşma isteğe bağlıdır ve yumurta durumunda çok önemli bir faktör değildir Ama eğer kurbanların yararı olmadan (kırık yumurta) yapamaz anlamına geliyordu.

Birçok kişi yanlışlıkla atasözleri "odun kırmak - cips uçmak" için inanmak ve "uzak ormana - daha fazla odun," Aynı, orman ve ağaçların birinci ve ikinci durumda olduğu gibi. Ama bu doğru değildir. daha sıkıntılar karşılaşabileceğiniz - İkinci deyiş herhangi bir iş süreci yürütme daha sürprizler getirebilir ve daha ima etmektedir.

özetleme

Rus dili kelime değil aynı zamanda anlatım biçimi, sözler, atasözleri ve deyimler içinde sadece zengindir. Onları kullanarak, doymasını daha renkli ve zengin, hem de gösteri layık entelektüel seviyesi yapma. Ancak, siteye gerekli ifadeler kullanmak önemlidir, yoksa zihin göstermek yerine, becerememek. Şimdi meşhur 'odun kırmak doğru değerini biliyoruz - cips uzak ormana ' 'yavru bir yumurta yok, kırma Yumurta olmadan'', sinek - daha ahşap, "Eğer bir yerde kullanabilirsiniz.