Olmamış Ogyust Faner erkek,

Belki herkes "Paris üzerinden kontrplak gibi gitti" şakacı ifade bilir ama sadece birkaç o kadar, ve şakacı değildir ve belirli bir tarihsel olay ile ilişkili olduğunu biliyoruz. Bunun merkezinde ise birileri Ogyust Faner çıktı - söylemeliyim ki eğer insanlar aslında, kurgusal bir karakter var olmamış.

Ama onun karakterinin prototip çok gerçek oldu ve Fransa Arman Faler başkanı başkası, genel olarak yeni oluşan uçak sanayi ve havacılık için çok dikkat.

Fransız havacı-kaybeden efsanesinin doğuşu

Bütün hikaye çok karmaşık ve baştan sona çelişkilerle doludur. Ama özü uçan bir araç çöktü ve aynı zamanda da ölürken onlara bir test uçuşu sırasında Ogyust Faner sözde ünlü Fransız baloncu, inşa olmasıdır aşağı kaynar.

Bu olay 1908 olarak kabul ve havacı-kaybeden, eğer onun kader uçuşunu gerçekleştirdi Eyfel Kulesi çarptı ve Fransız başkentinin hayrete sakinlerinin binlerce önünde oldu edilir. Ama bütün bu kurgu, Paris'te hiç kazasında 1908 yılında oldu ve Ogyust Faner havacı basitçe olmasaydı.

Ne zaman ve kimler tarafından ilk slogana söylendi

Bu mitin ilgili bir başka hikaye, yani XX yüzyılın başlangıcıdır, aynı zamanda ifade eder, ancak Paris ve Moskova'da oluşmamıştır. hem gerçek hem mecazi - - bir yolcu haline geldi çok gerçek atfedilen ifade, Fanera aksine çarcılığının Martov'a karşı sadık savaşçı partinin Menşevikler bir hücrede tutulan ve gazetecilik işgal edildi.

"! ... Çar Nicholas güç olarak kendine güvenen sinekler daraltmak ve ölüm yanı sıra kontrplak uçak Mr Fanera için": 1911 civarında Mart'ta gazetesinin "Iskra" aşağıdaki kelimeler hangi rejimin yaygın eleştirilere sahip bir makale yayınladı Ama burada doğar tutarsızlık. Tabii ki, Martov Ogyust Faner adıyla gelebilir, ama bu konuda yazamadım - "Kıvılcım" 1905 devrimci olaylardan sonra kapatıldı!

Doğum efsanesinin gerçek kökleri

1909 yılında, birçok gazete, uçakta otururken, eski başkan Arman Faler tarafından yakalandı Fransa'nın karikatürünü, baskılı aşağıya doğru geliyordu. Bu tutku Faliero sadece yeni oluşan hava kuvvetleri ve tanıtmak ve Fransa'da da geliştirmek için kendi sabit girişimleri ile bağlandı. Bunun için başkan sürekli kostik eleştiri drizzled ve o en çılgın olarak kabul edildi.

o Wright kardeşler beri sadece 7 yıl sürdü gerçeği ilk planör havaya aldı ve o zaman uçaklarda inanıyordu çok az insan, havagemilerinin geleceğini gördük. Ve Ogyust Faner - Fransız havacı (hayali) - Armand Faliero prototipi oldu - Başkan.

Peki Paris üzerinde uçan "kontrplak" mi?

Yukarıdaki dayanarak, aslında efsanevi Ogyust Faner kim netleşiyor, ancak birçok o kelime oyunu olduğuna inanıyoruz rağmen, kontrplak hakkında hiçbir şey açıklamıyor: Faner - kontrplak. Ama gerçekte, her şey çok daha kolaydır: Erken XX yüzyıl, titizlikle uzun ve Paris lüks üzerinde uçuş hakkında anlatır Fransız gazetelerden alınmış ifadesi ( "flaneur") yakışıklı Fallier zeplin adlandırılan.

başkentte - Rusya'da 1917 devrimi, özellikle de Fransa'da olanlardan yakınen ilgileniyor olmadan önce Fransız gazetelerden Bu makaleler Rus içine göç etmiş. Ve diğer dillerden alınan kelimeleri tahrif etme eğilimi ile tanınan Rus, bu yüzden Paris üzerinde uçan "flaneur", bizim kontrplak için daha tanıdık diline dönüştü.

İlk bakışta basit bir popüler ifadesi uzun zaman önce kökenli bütün hikaye, çünkü bu. Bu bir kez daha doğa daha güzel görünmesi için her şeyi değiştirmek sever tarafından adam olduğunu kanıtlıyor. Ama bu bir sonucu olarak, tanınmış ifade eden lehçesinde "Paris üzerinden kontrplak gibi gitti" var.