"Bir eleğin Durusu." Phraseologism Anlamı Eş Anlamlı, hayat hikayemin

Ne, muayenede bir öğrenci yaparsa o bir baş sallama tanıdık sorusuyla bilir, ama çok kabaca, bu yüzden onunla fakir konuşmak bir soruya cevap olarak "yüzer"? bilim şehidi bir çan duydum, ama o nerede bilmiyorum kitaba bakarken çünkü ve bir incir görünce? Tabii ki, bu bir eleğin dökmek ve lafı başlar.

Büyük "yanlış" bilet çekerek sıradan gerçeği ifade birçok renkli döner olarak tanımlanabilir hangi dildir. Ve ... Ancak, biz bir elekten aktarılamıyor ve sıkı ama adil öğretmen ile yalnız dikkatsiz bir öğrenci bırakın ve kendileri söylemi kökenli geçmişi gibi, bu ilginç soruya çevirin.

bir deyim nedir?

Genelde, kullanılan ifadeler aslında anlatım biçimi olduğundan şüphe yoktur. Örnekler "dikkatsizce" gibi tanıdık ifadeler, "uykusuz geceler", vb "zengin bir seçim" ve. , Deyişler, atasözleri deyimler ve ifadeler yakalamak: sürdürülebilir ifadeler, cümlelerde düzenlenen iki veya daha fazla kelimenin birlik, ayrılmaz, değişmeyen değeri olan ve bir anlatım biçimi içerdiğini - her an deyim gerçeğini hatırlamak olamaz, çünkü bu, normaldir çeşitli kökeni.

phraseology kökenleri

Deyim oluşmuş ve farklı şekillerde bizim konuşma girer.

1. Antik kökenli deyim. Örneğin, " Procrustes yatak", "domoklov kılıç", " Truva atı".
2. İncil ifadeler: "Sodom ve Gomorra", "Lut'un Karısı", "Çarmıhını taşırlar."
3. Diğer dillerden ödünç sabit ivme, sözde aydınger kağıdı (dilden edebi çeviri - Kaynak): "Bir taraftan yıkar" (Lat.), "bluestocking" (fr.), "İşte burada ayakkabı sabıkam" (it.).
4. Geleneksel olarak, içsel görüntüleri ve doğruluk, "eğlenmeyi", "bolluk" ile.
5. Edebi eserler, filmler "ve Vaska dinler, evet yiyor", "sinek gelen bir fil yapar."

Aynanın merkezi - biz iddianın bir ayna gibi dilin, temel olarak alırsak, onun hoparlörler, deyimler varlığını yansıttı. Bu nedenle anlatım biçimi uygun bir şekilde, gerçekliğin insan taşıyıcısının temsilciliklerine uygun olanlar ifadelerdir ve özlü tanımlarlar.

Örnek olarak, alıp değer phraseologism tanımlamak, konuşma daha somut hale getirmek için "net rüzgarı yakalamak."

Nerede ifadesi "bir net rüzgarı yakalamak?" Yok

Eğer efsanevi kaynaklar güveniyorsanız filozoflar soyut temalar üzerine tartışmaya, çekirdek konularda görüş alışverişinde sevilen, biz ilgilenen ifade olduğumuz tarih, Helenik aydınlanmış zamanlarda başladı. Bir gün bir saçma sorular soran edildiği meslektaşlarının konuşma, duymak ünlü filozof Democritus oldu ve diğer rastgele ona cevap verdi. Ben Democritus'un dinlemek dinlemek ve böyle bir şey telaffuz: "Kardeşlerim, filozoflar ve içinizden biri bir keçi sağma ve diğer olduğunu düşünüyorum yok - bir elek yerine?" Biz o dışarı dökülür ama çağdaşları ve torunları bir seyir yapma, buz aldı ki, büyük filozof çiftin ince mizah değerlendirilmiştir bilmiyorum.

Guff - Uluslararası süreci

Antik yana ardından demokritovo ifade karakteristikleri anlamsız ilgili tartışmalar sıkışmış.

Ve fanlar olarak elek işlevselliği, keçi sağım işlemi bakımından, daha sonra yavaş yavaş saçma, herhangi bir ülkede eksik bir şey hakkında açıklama konuşmak, akılsız eylemin her ulus görüşlerine göre değişime uğramıştır. "Bir eleğin Transfuse" phraseologism Anlamı Fransız ifadesi ile ilişkili olabilir İtalyan "yakalamak bulutlar" "hava yenerek" İngilizce "kancalı su dövmek".

Kohl yabancı phraseologisms hakkında konuşan diğer dillere anlatım biçimi Rusça çeviri ile ilişkili zorluklar söz etmek gerekiyor. aktarırken çok sık ifade özgün anlamını kaybolur. Böylece, "Bir eleğin dökmek için" anlamına phraseologism, Fransız gibi görünecektir: "(dökmek) içi boş vakumu (yok) dökme" eylem türünü tanımlamak için kelime grubunun yerini "boş" ve "BOŞ" kayboldu eş anlamlı terimler kullanarak bütün zekâ tamamen açık değildir.

Kısaca eş anlamlı, zıt ve biçimlendirici rolü hakkında

Bir elekten transfüzyon özü açıkça altyazı önünde resimde üçlüsü vedernym gösterdi. Tabii ki, övgü kimsenin bunun faydasız eylemler olmaz konuşmak için. Negatif - Bu nedenle, değer phraseologism "Bir eleğin dökmek". Gerekirse gereksiz şeylerin açıklamasını vermek istediklerinde anlamsız gevezeliği ve konuşmaları ya yapmanın sürecini açıklamak için, bu ifadeyi kullanın.

ortak bir fenomen - söyleyiş biçimi eş anlamlı bolluğu bakılırsa, bir eleğin bu nakli unutulmamalıdır. İşte bunlardan bazıları:

• sohbet;
• bitki kapları çubuklar;
• su basmak;
• ormanda odun taşırlar;
• Su elek taşımak;
• Tavana tükürmek;
• dil örgü;
• tekerlekler üzerinde Turusov bitki.

İşlevsel olarak, "bir eleğin dökmek için" ifadesi değiştirilebilir ve sıfat, eşanlamlı ile:

• boş;
• rölantide;
• yavaş;
• anlamsız.

Boş: eş anlamlısı phraseologism - Son olarak, ifade sayesinde doğmuş bir kelime "bir eleğin dökmek için".

Bir eleğin dökmek için rahatsız ederse, Antonio ve süreç antipodu "esasen konuşuyoruz" kurtarmaya gelir. zıt olarak, aşağıdaki deyimleri içerebilir:

• Bahsedilen - tamamlanmamış;
• Dedi - keserken;
• rüzgara Kelimeler atmak değildir;
• Sözünü tutmak için.

fütüristik

Ne ayıran ölü dil yaşayan? canlı aksine, Ölü değişmeden. hayatın çağ değiştirme kelimelerin bazıları gelip yerini, unutulur. Bu nedenle, anlamak için sözlükler ve ansiklopediler kazmak için bazen gereklidir neden "gevşeklik" elma göz ve neden korunması gerektiğini ve bunun anlamı bütün.

Muhtemelen yüzyıl olacak ve bizim torunları sorusuna cevap arayacaktır: oyun zemin neden çaydanlıklar kitaplarında "patstalom" canavarın ve bazı yemekler için ne tür?