Klişeler ve kantselyarizm: Rus dilinde kelimelerin örnekleri

Bu yazıda "kantselyarizm" olarak dilin bu kavramı bahsedeceğiz. Temel özellikleri ve bu dil olgusunun kullanılması kapsamında örnekleri ayrıntılı olarak tarafımızdan dikkate alınacaktır.

Rus kantselyarizmy bir atıfta , dilsel grubun klişelerden olarak. Bu nedenle, bu tür şeyler ile başlayan anlamak zorundadır.

klişeler nedir

İkimiz de mektupla ve iletişim kurmak için yapılan en sık hatalardan dikkate alarak başlar.

Pullar ve kantselyarizmy (örnekleri aşağıda sunulacaktır) birbiriyle yakından ilişkilidir. Daha kesin olarak, biz dil fenomeni düşünen pul türlerinden biri (bu terim kendi değerini kaybeden sayesinde, sık kullanılan kelime ve ifadeler belirtir) 'dir. Bu nedenle böyle bir tasarım sadece hoparlör ve konuşma gereksiz kabul edilir aşırı.

Pul yaygın konuşmada kullanılan kelimeler ve deyimler vardır. Tipik olarak, bu dilsel olgular belli bir özgünlüğü yok. Örneğin, ciro "toplantısında en üst düzeyde tutuldu" olay hakkında detaylı bir rapor getirmek için yerine kullanılır.

Rusça kantselyarizmy nedir? örnekler

Rus dilinde sadece belirli ilgili olarak kabul edilir hangi kullanımı kelimelerin bir sayı vardır konuşmanın tarzı. Bu sözler kantselyarizmy vardır. Bu terim, resmi-iş tarzı edebi dil yerini bulan kullanımı olan kelime, gramer yapıları ve şekilleri, ve deyimler, denir. Örnek: şefaat, iş, kar amacı gütmeyen değil, bu yüzden denetimi yürütmek ve olmalıdır.

işaretler kantselyarizmov

Şimdi bu kelimelerin özelliklerini tanımlamak ve örneklere bakın.

Kantselyarizmy - sözcük resmi tarzı, ama bunun dışında, bunlar tamamen dilsel işaret sayısı var. Bunların arasında:

• sözel isimlerin kullanımı: bessufiksalnyh (hırsızlık, dikiş, zaman kapalı); ekli (yakalama, algılama, üflenerek bulma).
• Oyuncu değişikliği basit kompozit itibari yüklem fiil (bölme yüklem). Örneğin: göstermek için arzu - yerine bir karar almak isteyen - yerine yardım - yerine yardım etmeye karar verirler.
• denominative edatları kullanma. Örneğin: düzeyinde aslında açısından dolayı alanındaki bölümde adrese yürürlükte hattı,,,,,,, kısmen.
• Vakaların çekimi, genellikle hâli. Örneğin, gerekli şartlar bölgede nüfusun farkındalık düzeyini yükseltmek için.
• Pasif hıza aktif değiştirilmesi. Örneğin kurduk aktif devir hızı - pasif kurulması tarafımızdan yürütülmüştür.

Neden kantselyarizmami kötüye edemez?

Kantselyarizmy ve klişeler (örnekler bu teyit), yaygın konuşmada kullanılan, onun görüntülerini, ifade, çokdilli ve bireyselliği kaybeder gerçeğine yol açar. Bu aşağıdaki eksikliklere yol açmaktadır:

• stilleri bir karışımı. Örneğin: hafif bir yağmur tüm ihtişamıyla gölet üzerinde yağmur gibi düştü sonra gökkuşağı parladı.
• vermek belirsizlik, sözel isimler yükselecek. Örneğin, ifade "Profesör ifadesi" "profesörü savundu" ve nasıl olduğu anlaşılabilir "profesör savunuyor."
• Ayrıntı, konuşma ağırlıklandırma. Örneğin: nedeniyle hizmet seviyeleri gelişmesine önemli ölçüde ticari ve hükümet mağazalarında ciro artırmalıdır.

Kantselyarizm, biz sunulan hangi örnekleri, bu anlamlı görüntüleri, inandırıcı mahrum bırakmaktadır. sık sık silinmesini lügat anlamıyla ifadeleri kullanılır yana ekspresivitesini kararmış.

Tipik olarak, pul kullanımı gazeteciler eğilimindedir. Bu nedenle, içinde gazetecilik tarzı , bu tür ifadeler, özellikle sık bulunur.

Hangi kelimeleri kantselyarizmam bakın

Sadece günlük konuşma kantselyarizm doğal olarak görünüyor. Çok sık bu kelimeler kaba olarak kabul edilir konuşma, diğer stillerde kullanıldığını bahsediyoruz kullanımına örnekler üslup hata. Bu tür yanlış adımlardan önlemek için, kelime kantselyarizmam atıfta tam olarak bilmek gerekir.

Yani kantselyarizmy ile karakterize edilebilir:

• Arkaik ciddiyet: adlandırılmış, yukarıda belirtilen vergi, bu taşıyıcısı, should, talebe, haddi zatında.
• Aynı zamanda kantselyarizmy gelişigüzel-businesslike olabilir At: (büyük konuşma için.) demek, ilerleme, bulmaca, özelliklerini, gelişmeleri duyun.
• bir konuşma ver şu son eklerle fiilden türemiş resmen-iş renk isimler: - ut, -AT, ANI, -eni: girişim, bulguyu alarak; bessufiksalnye: izin günü, kaçırma, dikiş, işe, denetim; olmayan altta konsolları kelimeler: belirlenemeyen, tespit edilmemiş eksiklikler, önleme.
• Buna ek olarak, isimler, ortacı, zarflar, fiiller ve sıfatlar ligament sayısı iletişimin iş dünyasına sıkı bir tutumu var. Örneğin: parti, müşteri, müşteri, müdür, sahibi kişi, personel raporunun, kurban, boş, ücretsiz, hemen geliyor, olabilir, olacak, olacak.
• fonksiyon kelimelerin Resmi iş rengi farklı sayı: hesabın adresi, vb dayanır ve. Örneğin: anlaşmaya göre, böylece araştırma ve sonucunda sözleşme uymaması durumunda sözleşmenin feshi ile bağlantılı, içinde.
• Gıda, güvenlik kurumları, aracı, kamu sektörünü, diplomatik ilişkileri: Benzer bir ciro ile öğelerin bileşenlerini içermektedir.

Bu durumda o dönem "kantselyarizm" kullanmak uygun olur

Kantselyarizmy (kelimelerin örnekler, yukarıdaki ayrıntılı olarak kabul), edebi dil yasalarına göre sadece resmi-iş tarzında kullanılmalıdır. Sonra ivme metnin arka planı üzerinde belirgin değildir.

bu tür kelimeler ve deyimler başkasının tarzında kullanıldığında çok aynı dönem "kantselyarizm" Uygun durumlarda sadece kullanmak. Sonra o duygu, canlılık, doğallık ve sadelik yoksun olduğu, ifadesiz, resmi karakter haline gelir.

üslup resepsiyon gibi Kantselyarizmy

Ama her zaman konuşma kantselyarizm eksiklikleri atfedilen değildir. sanat eserlerinin örnekleri genellikle bu tür kelimeler ve deyimler olarak kullanıldığını göstermektedir üslup alımı. Örneğin, sesli karakteristikleri kahraman için.

Yazarlar genellikle mizahi bir etki oluşturmak için kantselyarizmami kullanın. örneğin, Zoshchenko, Çehov Saltykov-Shchedrin, Ilf ve Petrov için. Örneğin, Saltıkov-Shchedrin - "... yasak gözler kafa burnunu sokmuş götürüp, oyup"; Çehov - "öldürme boğulma sonucuydu."

hatta ev de dahil olmak üzere, konuşmanın bütün alanlarına nüfuz zaman Kantselyarizmy Rusya'da (kelimelerin bazı ayrıntılı olarak kabul var örnekleri), durgunluk döneminde büyük ölçüde ulaştı. Bu örnek yine dil, ülke ve toplumda gerçekleşen tüm değişikliklerin bir yansıması olduğu fikrini doğrulamaktadır.