Deyim "boşluk sumnyashesya": anlamı ve uygulama

Kaç insan hayatları nedeniyle insan şüphe harap edildi! İnanamama hayatını değiştirecek yapabiliyor kararlı bir adım, yapmak önler. Nedenle mecazi önemsiz sumnyashesya konuşma, şüphe etmek her zaman gerekli değildir, ya. Bazı o cümleyi şaşkın inanıyoruz. "Geçersiz sumnyashesya" ne yapıyor? Bu bu makalede öğreneceksiniz.

"Tümden": değer phraseologism

Belki de bu ifade nedeniyle bu kilise Slav dil ile ifade edilir gerçeğine garip görünüyor. bugünün Rusça derseniz, o ifade "Hiç şüphe yok" dir. Bu nedenle nakil phraseologism değere hemen belli olur. Bu "şüphesiz" anlamına gelir. Ayrıca benzeri uzun zamandır düşünüyordum ve olmadan, çekinmeden, kararlı, çekinmeden olarak eşanlamlı kelimeler yorumlanır ..

Bizim dilde bu cümleyi yaptığımız yerlerde, üzerinde öğrenirler.

İfade kökenleri

Faith herkesin hayatında önemli bir rol oynar. Bu dinde özellikle önemlidir. Biz ifadesini düşünen tesadüf değil İncil'den bize gelir. İçinde, yani St. James Epistle İncili, sorar biri, niyetle boşluk sumnyashesya sormak gerektiğini söylüyor.

Old Slavca dilinde zamanımızda gibi bir çift negatif değildi dikkati çekiyor. ifadesi tamamen açık değildir görünüyor ve başlangıçta "Bazı şüpheler" olarak çevrilmiştir gibi görünebilir nedeni belki de budur. Ama bu yanlış olur. Sonuçta, hiç şüphesiz olmamalıdır.

İfade Kullanım örnekleri

Nedeniyle, modern konuşmasında Eski Slavca dilinde deyim biraz saçma geliyor olmasından. Belki de bu nedenle bir oyuncu, ironik bir biçimde kullanılmaktadır.

Deyim medya ve çeşitli metinlerinde yer almaktadır. Halk dilinde bu seyrek kullanılır.

Bu kelimelerin kararlı kombinasyon modern kurmaca yanı sıra, onların eserlerinde, pisataley klasikleri içinde günlük yaşamda karşılayabilir. Örneğin, Anton Pavlovich Chehov 1894 mektubunda uygular. O yazıyor: "... hükümsüz PRSP'lere yunuslama öğle yemeği sırasında".

1867 yılında hikayesinden Rus yazar Nikolay Semenovich Leskov, "Kotin doilets ve Platonida" de bu kararlı ifadeyi kullandı: "... onlar kitap, malyarnichali, ludili tava bağlamak - tüm yapılan geçersiz sumnyashesya ve ucuz ve pis."

Onun ironik dedektif Darya Dontsova "Dolar bezelye kral" de bu deyim kullanır. O yazıyor: "... onun sahibi hükümsüz Clara kendini adlandırmak sumnyashesya".

Ve eserinde başlığı olarak bazı yazarlar bu ifadeyi kullanarak. Örneğin, yazar Elina Akhmetov - "kader geçersiz sumnyashesya kırın". Gazeteciler de makalelerinde ve manşetlere kullanılmaktadır. Örneğin - "operatör" MTS Ukrayna "boşluk sumnyashesya yoksun Ukrayna Kırım" (yayın şirketi Kırım olmadan Ukrayna bir harita yayınladı gerçeği ifade eder).

Sonuç

Deyim "boşluk sumnyashesya" İncil (biblicisms) bizim konuşma haline gelmiş sözler ifade eder. Ancak, sonunda kaynağında tutulur kutsalın, duygusunu kaybetti. Rasûlü'nün ifadesi Allah'a koşulsuz iman anlamına geliyordu. İncil şüphe dinin hususlar olmamalı içinde, hiçbir iyi sonuca olabileceğini söyler. Hiç şüphe - Bu terimin temel anlamıdır.

Ama edebiyat ve diğer alanlardaki bu phraseologism uygulanmasının eğlenceli, ironik tonu karşılaşıyoruz. genellikle güven, kararlılık ve hatta pervasız davranışları ifade etmek için kullanılır. Pratik yeme phraseologism sürdürülebilir ifade kapsamını genişlettik.