Deyim "Sidorova keçi" ve önemi

bu bir deyim özellikle yüksek sesler, ancak ilk andan itibaren onun anlamı anlamadı çünkü deyim "Sidorova keçi", Filolog ve sıradan insanların ilgisini çekmiştir hep olmuştur. Uzun zamandır insanlar ifadesinin kökeni okumuş, ama ortak bir sonuca gelmedi. Kiminle ve ne önemi o phraseologism vardır?

deyimler nelerdir?

Deyim - Bu stabil ekspresyon aynı kelime düzenine ve anlamı ile. phraseologism ayrı alınan her kelime ayrı ayrı aynı anlama gelmez. Ifade tarzı ifadeler dayanıklı bileşim olup, değişmez. Eğer yazılı olarak veya konuşmada bunları kullandığınızda tek seferde onlarla ile gelip, ve bellekten alır etmez. İfadeler yılda değil, kısa bir zaman süre için evrimleşmiş.

Neden deyimleri kullanılır?

Deyim daha metin veya konuşma duygu vermek için kullanılır. Bu ifadeler, onu zenginleştirmek daha güzel, daha ilginç ve renkli hale. phraseologisms olmadan Konuşma dolgun kuru değil olabilir.

Kökeni phraseologism

ifadesi "Sidorova keçi" uygun bir isimle anlatım biçimi, bu yüzden ona özel bir ilgi ve menşe ayrıntılı araştırma çekiyor. Dilbilimciler bu gizemli hayvan ne olduğu hakkında bazı varsayımlar var. Bazı varsayımlar peri masalına efsane gibi gelebilir. Bu deyim oluştuğu ve ilk yemeye başladığında Eh, dilbilimciler hala tam olarak diyemedi. insanlar deyim "Sidorova keçi" SIDOR ve neden bir keçi yaptığımız insanlarla kendileri ile geldi yüzden.

opsiyon Bir

En yaygın sürümü bu ifade "SIDOR" ve anlam taşınabilir kelime temelinde inşa edilmiştir söylüyor "keçi". Uzun zaman önce Sidor Zengin adam ya özellikle kindar açgözlü ve kavgacı bir tüccar denir. Bu zengin adam onun yatak üzerinde tırmandı ve lahana bir çift yatak yerse o tövbe ve keçi değil ki çok kızmıştı. Antik çağlarda keçi çok az kullanım olduğu çok zararlı hayvanlar, kabul edildi, ancak sorunlar ve kayıpların çok. Gerçekten de, keçiler genellikle köylülerin malına zarar için aldım.

İfade kökenli ilk sürümü en popüler, ama hepsi değil dilbilimciler doğru olduğunu düşünür.

ikinci seçenek

İkinci versiyon herhangi keçi o gitmedi söylüyor - tek Arapça ifadesi vardı. "Sadar casa" - yani bir hakimin cümle, Arap ülkelerinde denilen, hepsi çok endişeli. Bu cümle sıklıkla sopalarla adam ile şiddetli dayağa sayılabilir. Arapça borç alırken bu Şeriat hâkiminin kararı sadece bozulma - nedenle "Sidorova keçi" olduğu kabul edilir.

Rus dilini, içindeki kelimelerin kökeni yanı sıra deyimleri incelemek İnsanlar, büyük olasılıkla bu ifadeyi ne olduğuna inanıyoruz.

opsiyon üç

Onlar deyim kökenli başka versiyonu olduğunu söylüyor. Bu sürüm söylemi çalışması sırasında okulların genç öğrencilerde konuşmaktır, daha bir masal gibidir. Efsaneye göre, o ismi Sidor oldu uzun zaman kozovladelets, yaşadı. Onun keçi yatak ayaklar altına değil, eğitimli, iyi oldu istedik ve komşularına lahana çalmadım. Ancak, onun keçi dinlemedim. Sidor onun suçlarını tanımak zaman, ben itaatsizliğe sopayla dövdü. Dolayısıyla ifade "gri keçi gibi savaşın."

Anlamı phraseologism

Eğer bir ifade tarzı birimin orijinini biliyorsanız, o ne anlama geldiğini tahmin edebilirsiniz "Sidorova keçi." Bir kişinin onlar, azarlamak cezalandırmak çok, hatta dayak olacağı anlamına gelir, "gri keçi gibi mücadele" olacağını söylüyorsa: Phraseologism değeri karşılaştırılmasına dayanır.

Çoğu zaman, bu deyim literatürde bulunabilir. Yazarlar kendi biyografiler, öykü ve romanlarında deyim ve diğer stabil ifadesini kullanmak ister.

Ne "Sidorova keçi?" Yapar konuşma veya metin, bu ifadeyi kullanırken, üzücü bir şeyle dernekler vardır. Ama son zamanlarda bu ifade ama biraz çarpıtılmış içinde, daha önce olduğu gibi, gerçek anlamda kullanılmaz. adam bugün suçlu ya da yanlış bir şey yapanı, daha önce alınan kadar acımasız yollar, cezalandırmak "Sidorova keçi." Phraseologism değeri değişti ve şimdi adam azarladı ve cezalandırdı.

"Gri keçi gibi mücadele" eş anlamlılarını Phraseologisms

Ayrıca ana özelliğidir her phraseologism, önemli bir özelliği de tek bir kelime ifade özünü aktarmaya ki eşanlamlısını var bağlı olmasıdır. Çoğu zaman, deyimler ve zıt, ancak istisnalar da vardır.

için Phraseologisms eş "gri keçi gibi mücadele": kırbaçlandı, çırpılmış, cezalandırmak, thrash, dövmek, taciz ve diğerleri azarlar yoktur.

ifadesi "Sidorova keçi" ile eşanlamlı phraseologisms arasında insanlar için de tehdit anlamına ünlü deyim "lapası", olacaktır.

Hayvanlarla ilgili diğer deyimler

Hayvanlarla ilgili deyim çok popüler ve vysokoupotreblyaemymi vardır. Buna ek olarak, "Sidorova keçi" Aşağıdaki deyimler şunlardır:

1. Keçi gibi inatçı - bu yüzden yanlış veya başkasının görüşüne katılıyorum itiraf etmek istemeyen bir çok inatçı adam hakkında diyor.
2. Bir asker gibi Yalanlar - pervasızca vicdan bir sancı olmadan gözünde yalan,
3. kurt gibi aç - yani açlık güçlü bir duygusu hisseden bir adam hakkında söylenecek.
4. Maymun çalışmaları sonunda iyi bir şey değil yararsız çabalar, gereksiz iş, eylemler -.
5. Sly bir tilki kadar - yani kurnaz adam hakkında söylenecek.
6. Kör tavuk - kötü görme ile bir kişi hakkında deyim.
7. Pireyi deve yapma - İfade bir abartılı, gerçeğe tekabül değildir.
8. Sivrisinek burun düşürmeyeceği - kusurları olmaksızın yapılır İdeal bir ürün şey.
9. Tüm kedi Apakurya - her zaman çok iyi olacak şekilde değil.
10. çok sert, zor iş - bir at gibi çalışır.
11. Timsah gözyaşları - deyim samimiyetsiz gözyaşları aldatma uğruna döken anlamına gelir. Yanlış ve sahte pişmanlık.
12. Buridan'ın eşeği - bu anlamıyla Jean Buridan adlı Fransız filozof tarafından oluşturulan ilginç bir deyim olduğunu. O aç bir eşek ön saman iki eşit demetleri koymak, o açlıktan ölecek savundu, ancak bunlardan birini seçmedi. O zamandan beri, deyim "buridan'ın eşeği" iki aynı şeyleri veya özellikler arasında bir seçim yapamaz bir kişi anlamına gelir.
13. Geri onun koyunlara - bu yüzden sık sık görüşmeler, tartışmalara söylüyorlar. Deyim konuşmanın ana konuya başka muhatap sopa bir çağrıdır.
14. Bir tekerleğin bir sincap gibi Spin - meşgul bir adam, genellikle "bir gibi dönüyor , bir kafes içinde sincap" sürekli kendi işlerine ve sorunları yapan yani.
15. Scapegoat - Başka insanların hatalarının tüm sorumluluk dökümü kime üzerinde kişinin deyim.
16. görmeden almak - deyim en popüler ve vysokoupotreblyaemym düşündü. terimi uzun süre oldu gerçeğine rağmen, en sık Rusya'da bugün kullanılmaktadır. Deyim kökenli ilginç bir efsanesi vardır, bu yüzden Fransız fikir konuştu söylüyorlar. ifadesi oldukça Satın alma kalitesi hakkında hiçbir şey bilmeden, bakmadan bir şey satın bahtsız alıcı anlamına geliyordu.

"Sidorova keçi" - Bu deyim, Rusya'da uzun zaman önce inşa etti. Ama buna rağmen, bu gün en vysokoupotreblyaemyh biridir.