Nasıl "dedem köyünde" doğru değil İngilizce bir adres yazmak için

iletişimin en popüler ve ucuz araçlarının yararlanmak isteyen Internet icadı kadar - posta, ben kendi gerektiğini epistolary tarz ve zarfın üzerine adres yazma bilmek. Bugün, birkaç postane kutusu aracılığıyla uzun bir yolculuğa onu gönderen son haber kağıdı güveniyorum. Bilgi, bir kaç saniye içinde hedeflere ulaşmanız elektronik bunlardan yararlanabilir.

Eğer yurtdışı geleneksel bir mektup göndermek gerektiğinde zamanlar vardır. Belki arkadaşın ve sınıf arkadaşı uzun yaşayan ve İngiltere'de çalışan, ancak onunla memleketi yaşayan ülkeden ayrıldığını, ilişkileri sürdürmek istiyoruz. Ama internet kullanımı ve dijital mektup göndermek için, o size söylemedi onun elektronik posta kutusunun, mevcut adresini bilmeniz gerekir. Bildiğiniz ederken nerede yaşadığını. To eski bir dostu haber ve yenilenen ilişkiler alınan İngilizce'de bir adres yazma bilmek gerekir. İngiltere'de, değil Rusya'da olarak yazılır.

Nasıl İngilizce bir adres yazmak için

Adresiniz, eğer - gönderen sağ üst köşesinde, solda yazılmalıdır. British posta çalışanlar tarafından anlaşılmalıdır.

İngilizce'de bir adres yazma öğrenmek önce, ana gerek transliteration kurallarını. Onlar gelen İngilizce harfleri veya harf kombinasyonları Rus harflerinin basit bir ikame dayanmaktadır. Birçok İngiliz ünlülerin sık sık Rus karşılık verilmez sesli harf, böylece diphthongs adlandırılan Latin alfabesinin, bir arada uygulanır.

İngilizce gönderenin adresini yazmak için nasıl

Prensip olarak, her ikisi için dönüş adresi, postacılar, Rusça konuşan. Varsayalım gönderen, Komarov Vadim, adresinde bölge merkezinde yaşayan: Bina, Rusya, Perm, Lenin Caddesi, 145 Building 1, kv.4, adresleri yazmak için 614035. Edilecek Hususlar:

İlk satırı - soyadı ve harfleri.

İkinci satır - cadde, ev numarası ve konut yanı sıra daire numarası.

Üçüncü - Şehir veya ilçe ve köyün adının adı, gönderen şehirde ve alanda canlı değilse.

Dördüncü - Bölgenin adı konumu, bölgesel bir merkez değilse.

Beşinci - endeksi.

Altıncı - gönderen yaşadığı ülke.

İşte çevirisi kuralları ile ilgili İngilizce bir adres yazmak için:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. perma

614035

RUSYA

Nasıl bir adres yazmak için İngiliz posta kurallarına göre İngilizce

İngiliz yardımcısı alt köşesindeki sağ adresini yazmak zorunda.

İlk satır - kibar adresine, ada bir biçimi alıcının soyadı. İsteğe bağlı olarak, bir gizli belirli bir düzeyde tercih eğer, baş harflerini yapabilirsiniz tam adınızı yazın.

İkinci satır - kapı numarası, sokak adı ve apartman numarası. Hepiniz vb Doğu, Batı, gibi yönünü gösterir belirtmelisiniz

Üçüncü satır - şehrin adı.

Dördüncü hat - kentidir İngiltere'de, dokuz idari bölgelerinden biri adı.

Beşinci satırda - posta kodu

Altıncı hat - Ülkenin adı

Örneğin:

Bay DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

BIRLEŞIK KRALLIK

Eski bir geleneksel yol üzerine yaz! Ulaşması ve e-postaları okumak ve aile arşivde saklanması için çok güzel.